Хидео Кодзима - Death Stranding. Часть 1. [litres]

– Завтра прибудем на запад. – Фрэджайл неожиданно подошла и встала рядом. На ее руках, сжимающих ограждение палубы, были черные перчатки.

Она дала это грузовое судно. Корабль Портового узла пришел в негодность из-за террористов, которые стали действовать решительнее. Из судов оставалось только это, принадлежащее ее компании «Фрэджайл Экспресс». Стороны договорились, что команда будет состоять из сотрудников «Фрэджайл Экспресс», а топливо и прочие ресурсы предоставит «Бриджес». В основе этого соглашения лежали не экономические принципы прошлого поколения. С тех пор как государство перестало существовать, деньги больше не служили для людей стимулом. Деньги могут объединять людей как язык, на котором говорят все, но только в том случае, если они имеют для всех ценность, которая не подлежит сомнению. После того как она была уничтожена, человеческие отношения снова стали примитивными.

Люди и ресурсы – то, что можно увидеть, потрогать, – стали предметом обмена. Впрочем, хоть примитивный бартер и стал основой отношений, люди не переставали быть людьми.

– Будешь? – она показала Сэму криптобиота. Нечто крошечное, похожее на личинку жука извивалось между пальцами. Как тогда, в пещере.

Сэм вздохнул и отрицательно помотал головой. Фрэджайл с улыбкой положила криптобиота в рот. После того как она скрылась от Хиггса, Сэм увидел ее в доках Портового города. Судя по выражению лица, она сомневалась, что Сэм победил Тварь. Ему были непонятны действия и мотивы Фрэджайл, но именно она предоставила этот корабль. «Можно ли ей доверять? Или она использует меня?» – в этом Сэм пока не мог разобраться.

– Ты тоже видела того мужчину?

Хиггс и Фрэджайл явно как-то связаны.

– Это лидер сепаратистов по имени Хиггс. Ему нравится, когда его так называют.

– Он управлял Тварью.

Насколько Сэм знал, людей с такими способностями до сих пор не существовало.

– Да уж, дурацкая сверхспособность. – Фрэджайл посмотрела на Сэма. Он не выдержал ее вопрошающего взгляда и отошел от ограждения. – Изначально он занимался тем же, чем и мы, – сказала Фрэджайл вслед Сэму. – Мы вместе перевозили грузы.

– Связываешься с террористами? Все ради доставки, да? – Он осознавал, что его голос стал слишком резким, но не мог сдержаться.

– Раньше он был не такой.

– Ты определись, что хочешь сделать – спасти мир или разрушить его.

Сэм понял, что у Фрэджайл перехватило дыхание, и пожалел, что сказал лишнего.

– Все не так. Разрушили и меня, и мою компанию.

Голос жесткий и тихий, но не подавленный, а наоборот – будто она убеждала саму себя. У Сэма сейчас не было времени расследовать, что произошло между ней и Хиггсом. Он снял рюкзак и сел на проржавевшую скамейку, привинченную к палубе.

Забытая усталость и неприятные ощущения: в палец, с которого после атаки Твари сошел ноготь, вернулась острая боль. Он ослабил шнурки ботинок, отсоединил капсулу с ББ, расстегнул ремни формы и распустил волосы. Хотелось немного расслабиться.

– Сэм, я же говорила, что от прошлого не избавиться. – Фрэджайл, всматриваясь в клочок бумаги, протянула его Сэму.

Фотография, в центре которой еще здоровая Бриджет, а рядом Сэм с окаменевшим лицом и еще одна женщина. Наверное, выпала в какой-то момент из кармана формы. Так же, как тогда, в пещере.

Сэм одними глазами поблагодарил Фрэджайл и взял фотографию. На нее попали капли темпорального дождя, и из-за этого лицо женщины рядом с Бриджет стерлось, но Сэм отчетливо помнил его. Он не мог заставить себя посмотреть на округлившийся живот женщины и на подпись с краю: «С семьей Стрэндов. Бриджет». Почему темпоральный дождь не стер этого?

– Я же говорила, что от прошлого не избавиться .

– Сэм, хочу тебя попросить.

Он слышал голос Фрэджайл, но не мог отвести глаз от фотографии.

– Тот человек, Хиггс…

Порыв ветра растрепал волосы Сэма, а зонтик Фрэджайл начал вращаться вокруг своей оси.

– Сэм, слышишь меня?

Сэм открыл глаза, услышав шаги по палубе. Похоже, он успел заснуть. Он вытер почему-то выступившие слезы и поднял голову – в глаза бросился ярко-алый цвет.

– Сэм!

Перед скамейкой стояла Амелия в красном платье. Словно предвосхищая все сомнения и вопросы Сэма, она улыбнулась, пристально глядя на него. В руке была фотография, оброненная им.

Небо незаметно затянулось тяжелыми тучами, поверхность озера отражала тусклый свет. Казалось, что в этом выцветшем мире жива только Амелия в своей красной одежде.

– Сэм, – прошептала она еще раз.

Сэм, повинуясь этому голосу, встал и подошел к перилам палубы. Совсем рядом стадо китов пересекло водную гладь, и золотой фейерверк брызг рассыпался прямо над ними.

«А, так это сон». Корабль плыл в сторону берега, но не по Озеру нулевой отметки. Если он не остановится, то сядет на мель.

– Помнишь? – Амелия указала на берег. Там, где волны набегали на песок, лежало несколько китов и дельфинов. Рядом с ними виднелась крошечная человеческая фигурка. Это был мальчик.

«Это же я!» – Взрослый Сэм смотрел на себя, лежавшего на линии прибоя. Это было их общее воспоминание.

– Пора возвращаться, Сэм.

Откликнувшись на голос Амелии, маленький Сэм проснулся.

Из-за того что он спал на пляже, половина лица была в песке. Амелия взяла Сэма за руку и прижала к себе. Почувствовав спиной тепло ее тела, мальчик заметил, что его крошечное тело дрожит от холода и одиночества. Амелия обнимала трясущегося Сэма.

– Ты теплая!

Амелия улыбнулась невольно вырвавшимся словам и еще крепче прижала его.

– Я не знала, пока ты не рассказал, – прошептала Амелия, касаясь уха Сэма своей щекой. Сэм почувствовал запах ее волос и увидел море. Корабль «Фрэджайл Экспресс» куда-то пропал, но маленький Сэм не переживал.

– Я не знала, что живу, пока ты мне не рассказал. Я была одна, поэтому не понимала – я жива или уже умерла.

Внезапно из глаз Сэма полились слезы. Слова Амелии страшно напугали его. Все делится на живое и мертвое, и его посетило предчувствие, что он должен отсюда уйти.

– Я не хочу возвращаться, – молил Сэм, ни к кому конкретно не обращаясь.

Слезы смешались с песком и оставили на лице Сэма грязные подтеки. Амелия попыталась стереть их, но Сэм отбросил ее руку, встал и побежал в сторону моря.

– Я не хочу возвращаться!

Море поглотило его слова, а шум волн заглушил тонкий голос. Амелия догнала Сэма, села рядом с ним на корточки и посмотрела в глаза. Он заметил что-то в ее правой руке.

– Это ловец снов, амулет. Больше не будет страшно. – Амелия повесила его на шею Сэма.

Простое украшение с плетением, похожим на паутину или очертания звезды. Прикоснувшись к нему, Сэм почувствовал удивительное спокойствие.