Хидео Кодзима - Death Stranding. Часть 1. [litres]

Шум волн разбудил Сэма. Он стряхнул рукой песок с лица и тела (« останки ») и встал на ноги. Вдалеке он увидел тело. Тело ребенка.

Его принесло и выбросило на берег волнами. Значит, это воспоминание о прошлом. Прошлое вклинивается в настоящее – такое может произойти на Берегу.

Умерший ребенок встал. Воспоминание пробудилось и открыло рот:

– Возьми. – Сэм протянул руки, с восхищением глядя на Амелию.

Амелия сощурилась, рассматривая нечто похожее на золотое ожерелье в руках у мальчика. На золотой цепочке висела золотая подвеска, к ней было привязано несколько тонких шнурков – примитивное ожерелье.

– Называется кипу, на древнем языке это значит «узел». Его использовали и для счета. Как только появляется новый друг, завязывают один узел.

– Тогда я буду делать по узелку каждый раз, когда встречаюсь с тобой.

Сэм радостно вскрикнул и надел кипу на шею присевшей Амелии. Ее глаза увлажнились. Она плачет. Сэм сейчас понимал то, чего не заметил, будучи ребенком.

– Сюда можно взять с собой только действительно важные вещи. Понимаешь? Только то, с чем ты связан.

– Это важная вещь! – Сэм подпрыгнул, указывая на кипу пальцем.

– Спасибо, Сэм. – Амелия обняла мальчика.

«Спасибо, Сэм» . Амелия прижалась лицом к щеке ребенка, затем подняла голову и посмотрела прямо на взрослого Сэма, безучастно наблюдающего за происходящим. Прошлое пронзило настоящее. Сердце сжалось, дыхание перехватило. Сэм выпустил из руки ловец снов, постучал себя по груди, но боль не проходила.

– Такое тоже часто случается на Берегу .

– Сэм! – Фрэджайл разбудила его.

Левая рука, сжимавшая ловец снов, лежала на сердце под неестественным углом. Сэм выдохнул и сел. Мокрое от пота нижнее белье прилипло к спине. Он похлопал обеими ладонями по лицу, чтобы отогнать сон.

– Будешь?

Она, как обычно, сунула ему под нос криптобиота. Сэм, как всегда, покачал головой.

– Как ты тут оказалась?

Они были на подземном этаже распределителя в комнате отдыха для курьеров. Получается, Фрэджайл попала сюда, пока Сэм спал.

– Твой начальник попросил.

Сэм рассердился, но не на Фрэджайл, а на Дайхардмэна, который разрешил ей пройти. Все-таки в «Бриджес» не имеют никакого представления о личном пространстве.

– Для тебя посылка.

Будто понимая его чувства, Фрэджайл улыбнулась и раскрыла ладонь.

– Тебе это понадобится в дальнейшем пути.

На ладони был браслет, сплетенный из белых и красных нитей.

– В него вплетены моя кровь и кристаллы хиралия. Этого достаточно, чтобы система охраны в убежищах местных выживальщиков тебя пропускала.

Браслет был удостоверением личности «Фрэджайл Экспресс», пропуском, несущим биологические данные курьера. Доставка товаров и передвижение носильщиков в этом регионе были связаны с риском перемещения нежелательных грузов. Такой пропуск необходим, чтобы хотя бы немного уменьшить эту опасность. Не подделывает ли он личность Фрэджайл, заимствуя ее удостоверение? Эти сомнения заставили Сэма задуматься.

– У нас была монополия на доставку в этом регионе. – Думая, не обидела ли она Сэма, который даже не протянул руку за браслетом, Фрэджайл резко села рядом с ним. Села настолько близко, что он мог чувствовать тепло ее тела. – Но он, Хиггс, все разрушил – мою организацию, меня, связи и доверие. – Гнев Фрэджайл был направлен не на Сэма, а на отсутствующего здесь Хиггса. – Поэтому Хиггсу…

«Желание отомстить», – повторил Сэм про себя слова директора. Ради этого она готова поставить на кон доверие к «Фрэджайл Экспресс» и сотрудничать с «Бриджес»? Если он пройдет на территорию выживальщиков с помощью ее удостоверения, это будет кардинально отличаться от «сотрудничества» в прошлом: теперь Сэм должен не только отвезти грузы, но и потребовать от выживальщиков участия в возрождении Америки. Получается, это изменит условия существования выживальщиков, которых ранее поддерживала «Фрэджайл Экспресс», и принципы работы ее организации.

Фрэджайл останется только отомстить. Она в любом случае предает свою организацию, но за это она должна что-то получить взамен от Сэма и «Бриджес». Только что?

– Ты одна?

Фрэджайл улыбнулась и слегка покачала головой.

– Как, ты думаешь, я прошла от той пещеры в Портовый узел, а теперь сюда? Через пустоши, полные Тварей, несмотря на опасность выплеска пустоты?

Как по волшебству, над ее головой раскрылся зонтик.

– Я тут!

Зонт легко приподнялся, и фигура Фрэджайл тут же растворилась. В воздухе висел только зонтик.

– А теперь тут! – раздалось у Сэма за спиной.

Расстояние было совсем небольшим, но переместилась она мгновенно. Сэм знал только одного человека, который мог сделать подобное, – Амелию. Она обладала исключительной способностью приходить и уходить на свой Берег.

– Ты же знаешь? У каждого человека есть Берег. – От Фрэджайл осталась только улыбка. – Через свой я могу перемещаться в пространстве.

Она снова появилась перед Сэмом с зонтиком в руке.

– В отличие от Хиггса, я не могу вызывать Тварей. Зато могу преследовать его везде, даже на Берегу.

Фрэджайл с хрустом разжевала и проглотила криптобиота. Ее лицо заметно побледнело.

– Тяжело перемещаться в пространстве несколько раз подряд, независимо от дальности расстояния. Каждый раз, когда перепрыгиваешь в другое место, тратишь много энергии. Это может плохо кончиться, если не есть криптобиотов и не восстанавливать потерю крови.

«Значит, сверхспособность Фрэджайл расходует ее кровь или компоненты крови. У Амелии таких последствий не наблюдалось; возможно, ее способность отличается. Нет смысла спрашивать почему. Почему Амелия родилась на Берегу, почему я возвращенец? Почему моя кровь оказывает воздействие на Тварей? Настоящий мир состоял из сложного нагромождения бесконечных “почему?”».

Мир, в котором важнее выживать, чем находить ответы на вопросы. Прилетевший мяч не нужно отбивать или принимать – человечество еще существует за счет того, что тщательно уклоняется от этого мяча. В результате появились города, окруженные высокими стенами.

– Ты направляешься в Краевой узел? Там ведь логово террористов, столкновения с Хиггсом не избежать.

– Я курьер, а не специалист по истреблению чудовищ и террористов.

– Пойдешь ко мне в команду? Я поделюсь с тобой моей способностью. Пусть цели в жизни у нас разные, но мы можем объединиться. Ты так не думаешь?

Он не мог так просто согласиться, но, с другой стороны, и отказать не мог.

– Я способна перемещать тебя через мой Берег, но только в местах с высокой концентрацией хиралия. Другими словами, в зоне работы хиральной сети.

– Что же ты хочешь получить взамен?