Пол Кемп - Сумерки сгущаются

— Да примет вас Великая Жаба, не причинив боли, — проквакал он, когда маг закончил рассказ.

Врагген сдержанно принял благословение.

— Подготовьте племя к моему возвращению, — велел он и испарился в воздухе, оставив шамана с вождем в сильнейшем изумлении.

Вернувшись в комнату в «Резной чаше», он улыбнулся помощникам.

— Четверть часа утонченности и обмана — и в нашем распоряжении около тридцати воинов-союзников. Сила необходима, — объявил маг, наслаждаясь своей лекцией. — Но не всегда она бывает единственным выходом из положения.

Азриим сидел, уставившись в потолок.

— Я даже отсюда чувствую мерзкую вонь, — бросил он наконец. — Может, тебе принять ванну?

Долган глухо расхохотался.

Пребывавший в отличном настроении маг решил пропустить оскорбление мимо ушей.

— Мы с Азриимом отправимся к Темному озеру. Долган, ты останешься в Звездном Покрове. Если Кейл нас преследует, убьешь его. Элюру оставим охранять дорогу.

Его помощники покорно кивнули, хотя Врагген не мог не заметить отвращения на лице полудроу. Азрииму претила мысль провести даже пару минут в грязном болоте рядом с лягушкообразными тварями. Маг криво улыбнулся.

Все части мозаики были собраны. Осталось лишь дождаться новолуния и появления Храма Теней.

В отличие от Селгаунта, который вырос стихийно на месте более раннего, еще чондатанского поселения, Звездный Покров строился согласно плану. Ровные, вымощенные кирпичом стрелы улиц и переулков, подобно солнечным лучам, расходились в разные стороны от огромного базара в центре города. Сам рынок был забит ломившимися от товаров повозками, палатками и прилавками всевозможных цветов. Воздух пропитался запахами жареной рыбы и разных вкусностей, тонкими ароматами пряностей, вонью мистлифа и лошадей.

Основанный столетия назад, дабы сравняться и превзойти в торговле Вестгейт и Ночных Масок, Звездный Покров открывал свои ворота представителям любых рас и народностей, если только они могли что-то купить или, напротив, продать. Не превзойдя соперника размерами, город этот, однако, привлекал к себе невероятный приток населения. Гостиницы, закусочные, таверны и рынки заполняли люди и монстры всех мастей. Днем по улицам люди-ящеры, наемники-полуогры и бугберы из Гултмира шли бок о бок с людьми — корсарами, купцами и шлюхами. Ночью в переулках прохожих поджидали дроу, орки и отбросы самых разных мастей и обличий. Кейл не переставал удивляться разнообразию жителей города. Появись полуогр или бугбер на улицах Селгаунта — скепторы тут же сочли бы их за мародеров и пристрелили.

В Звездном Покрове лишь несколько улиц могли сравняться с дорогами Селгаунта. Но зато все они были забиты бесконечными очередями из купцов, носильщиков, тележек, повозок, ящиков и бочек. Торговые потоки между гаванью, городскими воротами и базаром не ослабевали ни днем ни ночью. Несмотря на различия в размерах городов, в Звездном Покрове, как и в Селгаунте, всем заправляла Госпожа Торговля.

Однако Кейла не покидало ощущение, что город переполнен людьми и завален товарами настолько, что готов лопнуть, как заполненный водой бурдюк. Звездный Покров виделся ему миниатюрной копией Вестгейта: скопление насилия, порока и мерзостей на теле Побережья Дракона, неспособное предложить ничего, кроме бойкой торговли. Наличие в полном грязи городе храмов казалось скорее шуткой, чем стремлением к святости.

Они пробыли в городе уже почти сутки, а Кейл так и не увидел даже подобия организованной городской стражи, а ее роль, судя по всему, выполняли сами жители. Случаи насилия на улицах были повсеместными, но в эпидемию не перерастали. Свидетели и очевидцы пресекали их на корню, а уличные потасовки никогда не превращались в массовые беспорядки. За время, проведенное в Звездном Покрове, убийце довелось увидеть шесть вооруженных драк, и в четырех из них один из противников отправился в мир иной.

В подобном окружении, решил Кейл, лучший способ избежать неприятностей — это всем своим видом показывать, что можешь с этими самыми неприятностями справиться. Поэтому компаньоны передвигались по городу, не убирая оружия в ножны.

Самое интересное, что, несмотря на разгул насилия и беззакония, торговля процветала. Купцы умудрялись покупать, продавать, обменивать и благоденствовать. Складывалось ощущение, что в этом городе продавали все, от мистлифа до людей. Кейлу же хотелось лишь одного: найти проводника, который провел бы их через леса Гултмира к Темному озеру, — и после этого убраться подальше от этого места.

Поэтому они с Ривеном ни на минуту не прекращали поиски Магадона, но безуспешно. Похоже, приятель убийцы исчез из города по каким-то своим делам.

Времени оставалось в обрез, так что они даже прошлись по нескольким публичным домам, выспрашивая у их обитательниц, не знают ли они проводника — любого проводника, который не заблудился бы в лесах Гултмира. Целый день прошел в ничего не давших поисках, но в конце концов Ривену удалось узнать одно имя — Гаскин Дрив, — и убийца отправился на встречу. Кейл и Джак ждали его с минуты на минуту.

Они сидели за столиком в углу зала гостиницы «Каменный очаг». Перед друзьями стояли наполненные элем кружки, но они к ним даже не притронулись. Кроме них, в зале было лишь несколько посетителей, и все — люди. Довольно редкий случай для заведений Звездного Покрова.

— Мне не нравится, что Ривен все это устраивает в одиночку, — тихо промолвил Джак.

Вытащив одной рукой трубку, он задумчиво погладил другой рукой бакенбарды. Кейл крутил в руках кружку, но так и не попробовал напитка.

— Дружище, мы это уже проходили, — отозвался он наконец. — Драйзек завяз во всем этом, так же как и мы.

Его слова, казалось, не убедили хафлинга.

— Один из нас мог бы пойти с ним, — не сдавался Джак.

— Да, но тогда нас могли бы заметить Врагген или его шпионы.

Кейл особенно настаивал на том, чтобы они не встречались втроем или даже вдвоем в любых людных местах, кроме гостиницы. Нужно было соблюдать осторожность, пока они не найдут проводника и не выберутся из города. Выходя из «Каменного очага», компаньоны обязательно маскировались, и Ривену в этом искусстве не было равных. Потому-то именно ему и выпало отправиться на переговоры с Дривом.

Эревис знал, что времени оставалось совсем немного. Всего полтора дня. И они с Джаком вынуждены были сидеть, ждать возвращения Ривена и надеяться на лучшее. Мысль отправиться в лес без проводника Эревис отверг сразу. Ни он, ни Джак с Ривеном не были лесными жителями.

Спустя какое-то время в зал вошел убийца, одетый в простую крестьянскую одежду грязно-серого цвета, с накинутым на голову капюшоном. Он изображал согбенного старца, который и ходить-то мог только с палкой. Увидев друзей, он неуверенным шагом направился к их столику. Не говоря ни слова, Ривен опустился на свободный стул и со вздохом откинул капюшон. Кейл увидел, что даже свою бородку убийца сделал седой.