Рене Ахдие - Ярость и рассвет

Ее сердце застучало у нее в ушах.

Шарзад сжала руки в кулаки.

– Джалал, ты…

– Это просто буря, Шази. – Он подошел ближе, полный уверенности. – Я бы не…

На сей раз сами стены дворца затряслись от удара. Ее кровать сдвинулась, а деревянный сундук упал на пол. Сопровождающая удар волна грома пронеслась по телу Шарзад, еще больше усилив ее беспокойство.

Она помчалась по короткому коридору к двери своей служанки и, дернув, распахнула ее.

Комната была пуста.

– Где Деспина? – требовательно спросила она, вернувшись к себе.

Джалал пожал плечами.

– Я не знаю.

– Прекрати! – сказала Шарзад. – Где она?

Его брови плавно изогнулись. Слишком плавно.

– Я уверен, она в порядке. Вероятно, просто…

Она схватила его за руку и дернула к себе.

– Хватит этих детских игр. Пожалуйста, найди ее. Я очень волнуюсь и подозреваю, что ты тоже.

Он напрягся, его лицо было непроницаемым, когда взгляд блуждал по лицу Шарзад.

– Повторяю, я уверен…

Еще один раскат грома разорвал воздух, из-за чего мрамор у них под ногами задрожал, а деревянные ставни слетели с петель.

– Я приказываю тебе уйти и разыскать ее.

– Я так и поступлю, моя госпожа. Но ваш приказ противоречит приказу короля. Я бы не хотел объяснять Халиду, почему…

– Она беременна!

Он застыл, а потом схватил ее за плечи.

– Что ты сказала?

«Прости, Деспина».

– Она беременна. Пожалуйста, найди ее до того, как что-то произойдет.

Джалал сильно зажмурился, прежде чем произнести красочную речь из ругательств, многие из которых были адресованы Шарзад.

– Позлишься на меня позже, – настояла она. – Просто найди ее. А я останусь здесь.

С диким взглядом, направляясь к выходу, Джалал принялся через плечо бросать команды.

Он остановился прямо у порога.

– Шази?

– Да?

– Спасибо. – Капитан аль-Хури, не дожидаясь ответа, исчез в коридоре.

Шарзад вернулась к подножию кровати. Раджпут и двое других солдат стояли на страже. И снова она играла золотым кольцом на своей правой руке, пока снаружи бушевал шум и вспышки света, от которых ее кожа была горячей и холодной одновременно.

«Идет дождь. Проклятие ослабло.

Это просто ужасная буря. Больше ничего».

Когда небо в очередной раз оглушительно затрещало от грома, слетевшие с петель ставни распахнулись, полностью осветив комнату. Крайне нуждаясь сделать хоть что-то, Шарзад двинулась, чтобы закрыть их на защелку, но раджпут выставил руку, останавливая ее. Быстрым кивком он направил одного из стражников в сторону террасы.

Прежде чем у стражника появилась возможность закрыть ставни, он был поражен стрелой в грудь. Пошатываясь, осел на колени и затем упал на пол.

Раджпут, схватив Шарзад за запястье, рывком поставил ее за собой. Он достал свой тальвар из ножен с пронзительным скрежетом металла по металлу.

На террасе материализовались два силуэта в капюшонах.

Шарзад понадобилась всего секунда, чтобы узнать одного из них, сжимающего изогнутый лук.

– Нет! – закричала она, когда Тарик наложил еще одну стрелу и выстрелил в раджпута.

Шарзад дернула телохранителя назад, и стрела вонзилась ему в плечо, чуть выше намеченной цели. Раджпут даже не дрогнул.

Другой солдат вытащил саблю из ножен, и Тарик уложил его с первого выстрела. Затем он установил стрелу на тетиву и завел ее за ухо, продолжая медленно красться вперед.

Раджпут в ярости хмыкнул и взмахнул оружием.

– Отойди в сторону, – потребовал Тарик хриплым голосом.

Но раджпут присел в боевую стойку.

– Прекратите это! – Грудь Шарзад вздымалась и спадала в панике.

Еще один удар грома сотряс стены дворца.

– Это твой последний шанс. – Серебристые глаза Тарика блестели в темноте.

Раджпут невесело засмеялся. Он поднял меч и шагнул к Тарику.

– Викрам! – умоляла Шарзад. – Не делай этого!

Раджпут проигнорировал ее и направил тальвар на Тарика, готовясь атаковать.

Тарик без колебаний отпустил стрелу. Она угодила в центр груди раджпута.

– Тарик! – закричала Шарзад. – Пожалуйста!

Раджпут покачнулся, его лицо исказилось в недоумении.

Затем Тарик сильно ударил раджпута древком своего лука по затылку, и тот рухнул на пол.

Шарзад с трудом сдерживала рыдания.

Тарик смотрел на нее с мрачной настороженностью.

– Шарзад…

– Как ты мог? – произнесла она сдавленным шепотом.

Его брови сдвинулись.

– Он бы убил меня.

Тарик был прав. Но она не знала, что сказать своему прошлому, уничтожившему всю надежду на будущее.

– Шази? – голос Рахима был тихим, его голова склонилась набок.

– Что вы здесь делаете? – глаза Шарзад были устремлены к ее первой любви.

– Я пришел, чтобы забрать тебя домой, – сказал Тарик.

– Тебе не нужно было приходить. Я…

Его взгляд ожесточился.

– Я не уйду без тебя.

Вспышка молнии ударила рядом, и по потолку прорезалась темная трещина, расширившаяся от последовавшего грома.

– Весь этот дворец скоро свалится нам на головы, – объявил Рахим. – Мы должны выбраться отсюда и найти Джахандара-эфенди.

– Бабу? – лоб Шарзад наморщился. – Почему мой отец здесь?

Рахим потер ладонью по затылку.

– Это длинная история.

Топот шагов разнесся эхом по коридору возле ее комнаты, и Тарик выхватил очередную стрелу из колчана, перед тем как занять позицию между Шарзад и дверью. Он стоял наготове, пока звук не исчез вдали.

– Пойдем, – распорядился Рахим.

Шарзад глубоко вдохнула.

– Тарик…

– Я не уйду без тебя! – Он, развернувшись, притянул ее к себе. – Это не твоя битва! Это никогда не должно было стать твоей битвой!

При следующем раскате грома кусок потолка рухнул на пол. Он почти ударил Рахима.

– Мы уходим. – Тарик крепко держал ее. – Сейчас.

Она кивнула. Как только они будут в безопасности за стенами дворца, Шарзад наберется смелости сказать ему, почему она не может уйти. Почему она не хочет уходить.

Он сжал ее руку и зашагал к дверям.

– Подожди! – Шарзад, высвободившись, подбежала к гардеробной, намереваясь забрать свой плащ и ковер Мусы-эфенди, ибо она не хотела, чтобы подарок был предан огню. Она набросила плащ на плечи и повернулась обратно к стулу у кровати – нужно взять записку Халида и свой кинжал.

При виде в этот момент безжизненной, бледно-пурпурной розы внезапный проблеск воспоминаний всплыл у нее перед глазами… другой розы из ее не столь далекого прошлого, которую довели до трагической гибели. Доброжелательного дара, что развалился на части, рассыпавшись увядшими лепестками по мраморному полу.

Буря шипела и потрескивала за ней.

«Это невозможно. Баба… не мог».

Она на мгновение зажмурилась. Затем, спрятав записку и кинжал в складках своего плаща, поспешила к двери.