Райса Уолкер - Скованная временем [litres]

– Я не шучу, Кейт. Зови.

– Кэтрин, будь осторожна! – начала я, бросая книгу на траву рядом с дорожкой. Мой голос походил на хриплое карканье.

– Ближе… нам нужно подойти поближе, чтобы она услышала меня сквозь лай, – я надеялась, что смогу добраться до клена, у которого начиналась защитная зона, но Саймон угрожающе дернул медальон. Я содрогнулась, отчасти от страха, отчасти от отвращения, почувствовав прикосновение его руки к моей обнаженной коже.

Когти Дафны уже царапали дверь, и через долю секунды Кэтрин открыла ее. Я заметила, как она дважды сделала жест рукой, указывая кому-то за дверью на второй этаж. Затем она втолкнула Дафну обратно в прихожую и вышла на крыльцо, закрыв за собой дверь.

– Кто ты? Что тебе нужно? – спросила Кэтрин.

– А как ты думаешь? Просто принеси сюда свой медальон, и этот я оставлю на Кейт. Она сможет продолжать заниматься своими делами и будет в порядке, если только не забудет и не снимет его в душе, – на последнем слове он снова прикоснулся рукой к моему оголенному животу, и я с трудом сдержала рвотные позывы.

Я видела, как Кэтрин сняла с шеи ключ от ХРОНОСа. Голубой огонек зажегся между ее пальцами, когда она крепко сжала его в руке. Она все еще была примерно в тридцати сантиметрах от клена, все еще за барьером.

– Она сняла его, – сказала я. – Давай подойдем и заберем, – я попыталась подойти поближе к Кэтрин, но Саймон оттащил меня назад.

– Нет, – ответил он. – Думаю, она сама может принести его мне. Живо, Кэтрин.

Мне было неизвестно, знал ли Саймон о защитной зоне или просто упрямился. Я подозревала последнее, учитывая его убежденность в том, что я в безопасности, пока принимаю душ с медальоном. В любом случае, он не сдвинулся ни на сантиметр.

Кэтрин сделала шаг вперед.

– Почему я должна тебе верить?

Я почувствовала, как Саймон пожал плечами у меня за спиной, ответив ей:

– Брат Кир сказал прикончить только тебя . А Кирнан… ну, у него есть свой личный интерес в этом деле, – он наклонился и коснулся моей макушки щекой. – По понятным причинам, – я попыталась убрать лицо как можно дальше, и он усмехнулся. – Я бы предпочел не переходить дорогу Кирнану без крайней необходимости.

Кэтрин огляделась, словно пытаясь найти кого-то, кто мог бы нам помочь.

Заметив, что она не сдвинулась с места, Саймон продолжил расслабленным тоном:

– Я могу забрать ее ключ прямо сейчас, а потом пойти за твоим. Ты не сможешь убежать от меня, и мы оба знаем, что я могу получить то, что мне нужно и исчезнуть за сотни километров отсюда, прежде чем кто-нибудь услышит твой крик, – он дернул мой медальон в подтверждение своих слов, а другой рукой дернул руку за моей спиной вверх.

Я стиснула зубы, пытаясь сдержать крик:

– Он лжет, Кэтрин. Он не отпустит меня.

Кэтрин посмотрела мне в глаза и грустно улыбнулась. Затем она подошла к нам, протягивая руку с медальоном.

После этого произошло сразу несколько событий. Саймону пришлось бы либо ослабить хватку на моей руке, которую он все еще прижимал к спине, либо отпустить мой медальон, чтобы забрать другой у Кэтрин. Он сделал ошибку, отпустив мою руку, и я быстро воспользовалась этим, прижав его другую ладонь к своей груди и замахнувшись ногой назад, одновременно наклонившись вперед. Я хотела вывести его из равновесия, перевернуть и затем упасть на него, надеясь сохранить контакт с медальоном.

К моему удивлению, этот прием действительно сработал, но было уже слишком поздно. Как только я наклонилась вперед, дернув Саймона за руку, я увидела, как медальон выскальзывает из пальцев Кэтрин и опускается в его ладонь. Падая на землю, краем глаза я увидела, как Кэтрин исчезла.

– Нет! – закричала я, и Саймон воспользовался этим мгновением, перевернув меня и надавив коленом мне на живот. За дверью все громче звучал яростный лай Дафны.

– Прости, милашка Кэти, – Саймон одарил меня злобной улыбкой, пряча медальон Кэтрин в карман, и затем потянулся к моей шее, чтобы расстегнуть мой. – Вообще-то мне и этот ключ не помешает, вместе с полудюжиной тех, что твоя бабушка припрятала где-то в этом доме.

Я изо всех сил пыталась подтянуть себя поближе к клену, к защитной зоне. Почувствовав, что медальон отстегнулся, я изменила стратегию, пытаясь теперь схватить медальон Саймона, но мои пальцы только скользнули по ткани его рубашки.

Он сильнее оперся на колено, буквально выдавливая из меня весь воздух.

– А может, я просто заберу тебя с собой. Кир никогда бы не позволил такому предателю, как Кирнан, заполучить тебя, особенно после его недавнего вмешательства, но мы с тобой могли бы отлично провести время… – он грязно провел рукой по внутренней стороне моего бедра. Его рот был всего в нескольких сантиметрах от моего, дыхание касалось лица, и я почувствовала, что начинаю паниковать. У меня все расплылось перед глазами. На крыльце, прямо передо мной, несколько раз замигал свет, пока я изо всех сил старалась набрать в легкие хоть немного воздуха.

Затем раздался громкий хлопок. Голова Саймона откинулась назад, а тело резко отлетело в сторону. Яркая полоса крови потянулась от его левого виска. Я видела, как мой медальон, все еще лежащий в руке Саймона, ясно отливал голубым светом на фоне сумеречного неба. А позади него, с монтировкой в руке, стоял Трей. Я уже была готова исчезнуть, думая только о том, как счастлива, что последним увижу лицо Трея, а не уродливую ухмылку Саймона.

Но ничего не произошло. Трей наклонился и выдернул мой медальон из руки Саймона.

– Ты в порядке? – спросил он. Бросив монтировку к себе под ноги, он наклонился вперед, чтобы снова надеть медальон мне на шею. – Кейт?

Я кивнула, все еще не в силах сделать полноценный вдох, а тем более заговорить. Саймон издал стон, когда Трей подхватил меня на руки и понес к крыльцу. Он повернулся к Саймону с плотно стиснутыми зубами, и по выражению его лица я поняла, что он планировал схватить монтировку и прикончить ублюдка. Как бы то ни было, план не удался. Саймон все еще лежал на лужайке, но его рука тянулась к медальону, и не успел Трей сделать и нескольких шагов, как он исчез.

Трей несколько секунд сверлил глазами то место, где только что лежал Саймон, а потом снова повернулся ко мне. Он выглядел ошеломленным.

– Он сделал тебе больно?

Я покачала головой, пытаясь сдержать слезы, которые жгли глаза. Трей сел рядом, притянув меня к себе, а я вдыхала его запах, и, стараясь не расплакаться, произнесла:

– Кэтрин…

– Знаю. Я вспомнил, что моя книжка осталась на кофейном столике, и как раз выходил из машины, когда она… – он помолчал, будто не в силах поверить в это, – вот я и вернулся за монтировкой.

Я взглянула на тротуар. Бампер машины Трея был едва виден за изгородью.