Константин Байдичев - Скользкая дорога

Дерринджер — двуствольный карманный пистолет простейшей конструкции для самообороны, калибр 11,5 мм.

Золотые ворота — знаменитый вход в бухту Сан-Франциско

Криминалистика — наука, исследующая способы и разрабатывающая методы раскрытия преступлений.

Ново-Архангельск — (до 1867 года) устар. Ситха, тлингит. Sheetʼká — американский город, расположенный на острове Баранова Александровского архипелага (штат Аляска). Население — около 9 тысяч человек. Ново-Архангельск являлся столицей Русской Америки

Карта местности описываемых событий с местными топонимами, населенными пунктами и реками https://www.google.ru/maps/@49.1291831,135.6623434,7.75z

"Губерния" — Хабаровский телеканал.

Прокопенковщина — народное название цикла передач по РенТВ про НЛО, пришельцев, ЗОГ, конец света и всякую неведомую фигню, с ведущим Прокопенко И.С. Тот еще пряник, лауреат премии за вклад в российскую лженауку, о каг!

Каботаж — судоходство вдоль берегов, а не в открытом море.

ОБНОН — отдел по борьбе с наркотиками. В описываемый период употребление наркотических веществ государством не преследовалось, являлось личным делом каждого.

Паковый лед — морской многолетний лед толщиной 3 и более метра.

Пулемёт Гатлинга — пулемет с вращающимся блоком стволов, свободной подачей патронов из надствольного бункера, приводимый в действие мускульной силой стрелка. Изобретен в 1862 г. врачом Ричардом Джорданом Гатлингом.

Лили́ Марле́н (нем. Lili Marleen) — немецкая песня, ставшая популярной в ходе Второй мировой войны https://www.youtube.com/watch?v=s-Izi7_nbwY

Анекдот 21 века. Два алкаша обсуждают пьянки и спиртное. Один спрашивает:

— А что ты пил из самых крутых напитков — коньяк, спирт, абсент?

Второй задумчиво отвечает:

— Материнское молоко. Как первый раз попробовал, потом 3 года орал и ссался.

— Да, адское пойло!

Исковерканные немцем слова песни Шнура: "Денег нет и мыслей нет, только х*й работает… "

Оригинал https://www.youtube.com/watch

Ганфайнтер — Стрелок-профессионал; человек, хорошо владеющий огнестрельным оружием.

Скваттер — Колонист, занимавший свободный необработанный участок земли в период начальной колонизации

Russian counter strike. (англ) Русский контрудар.

Генри Перрин Кун (кличка Енот) врач, аптекарь, бизнесмен, адвокат. Был мэром Сан-Франциско с 1 июля 1863 по 1 декабря 1867 года)

Вигиланты — люди, отрицающие официальное правосудие и осуществляющие преследование преступников сами. В Сан-Франциско это вылилось в организацию Комитета бдительных в 1851 и 1956 годах, когда граждане самостоятельно самоорганизовались и уничтожили самых одиозных и опасных преступников в городе — повесили их над входом в мэрию.

РАК — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная Григорием Шелиховым и Николаем Резановым и утверждённая императором Павлом I 8 (19) июля 1799 года для освоения Аляски и Калифорнии.

Заготовка льда для холодильников в Калифорнии — в то время выгодный бизнес РАК.

КГЗ — Компания Гудзонова залива, английский аналог РАК, действовавший в то же время на американском континенте.

Река Стикин (в русских документах — Стахин), чье устье находилось в российских владениях, а основное течение располагалось в Британской Колумбии. Стикинский прииск обследовал в 1862 году инженер-технолог П.П. Андреев, который дал заключение, о бедности месторождения.

Дикий северный олень.

Джефферсон Коламбус Дэвис (англ. Jefferson Columbus Davis; 2 марта 1828 — 30 ноября 1879) — офицер армии США. Участник Американо-мексиканской войны и Гражданской войны в США, первый командующий департаментом Аляска

Пестун — молодой медведь, оставляемый самкой медведя и живущий при ней два-три года для ухода за медвежатами.

Эджко́м — потухший вулкан на острове Крузовом в штате Аляска

Один из тлинкитских обычаев, когда после постройки нового жилища убивали рабов для умиротворения духа дома человеческой жертвой.

Тлинкиты не выговаривали "б" "п" "ф" "в".

В сентябре 1862 губернатор Индианы Оливер Мортон прибыл в Луисвилл к командующему Дону Карлосу Бьюэллу и потребовал принять более активные меры для обороны Индианы. Бьюэлл отправил к Мортону генерала Уильяма Нельсона, для того, чтобы тот утихомирил губернатора. Нельсон попытался уладить конфликт, но Мортон стал громко обвинять его в трусости. Услышав шум, Дэвис зашёл в номер губернатора, являвшегося его другом. Он принял сторону Мортона и также стал упрекать Нельсона, в ответ, тот дал Дэвису пощёчину и вышел из номера губернатора. Дэвис догнал его и застрелил в упор. Позже он был арестован и заключён в тюрьму, но через несколько дней был отпущен без предъявления обвинений, — за него вступился генерал Горацио Райт.

Бушель — Мера ёмкости сыпучих тел в Англии (равная 36,3 л) и в США (равная 35,2 л).

Маис — кукуруза, в данном случае кукурузное зерно.

1 фунт = 453.59237 грамма

Галло́н (англ. gallon) — мера объёма в американской системе мер, соответствующая около 3,785 литра

Фальконе́т (итал. falconetto, англ. falconet — молодой сокол) или фалькон — название артиллерийского орудия калибра 1–3 фунтов (как правило, диаметр канала ствола = 45–65 мм), состоявшего на вооружении в армиях и флотах в XVI–XVIII веках.

Крепость Якутат была построена в 1796 году под предводительством Баранова А.А., расположена на берегу залива Аляска в трехстах километрах севернее Ситки.

Товарищем главы любого учреждения или должностного лица до 1917 г. русские именовали его заместителя.

(нем.) Большой развратник.

Пароход "Beaver" (Бобр), был первым пароходом, работавшим в Тихоокеанской северо — западной части Северной Америки. Служил КГЗ с 1836 до 1888 года, когда потерпел крушение.

Реальная личность, приказчик РАК, растративший вверенное имущество и одним из первых принявший американское гражданство, чтобы избежать ответственности.

Министерство внутренних дел

Не повезло! (нем.)

Гадость (нем.)