Максимилиан Раин - Внук Донского [оптимизирована обложка]

Овогда – иногда.

Гудец – музыкант.

Стрекати – побуждать, подскакивать.

Прилещити – принести, притащить.

Орати – пахать.

Мусикия – музыка.

Перси – грудь, передняя часть тела.

Прати – топтать, сопротивляться, давить, жать, попирать, угнетатью.

Лобзати – целовать.

Кудесы – чудеса.

Казати – наставлять, поучать.

Баять – говорить, сказывать.

Кощей – раб, пленный.

Городня – деревянные срубы для крепостных стен, заполненные грунтом.

Доводность – следствие.

Истый, истовый – тот самый, точный, подлинный, истинный.

Знамо – понятно, значит.

Исказити – испортить.

Вещь – явление, событие, дело, вещь, имущество.

Злонравный – дерзкий, упрямый.

Налести – найти.

Узы – путы, оковы.

Ряд – дело, порядок.

Учинити – назначить, устроить.

Вкупе – вместе, в то же время, зараз.

Собота – суббота.

Лишба – нужда.

Предуставити – предназначить.

Первее – прежде, сперва, вначале, наперёд.

Шлында – бродяга.

Клеть – помещение в нижней части здания, подвал, склад.

Подобозрачен – похожий внешне.

Послухи – свидетели.

Позде – поздно, не рано.

Восприяти – взять на себя.

Порскнути – быстро вскочить и убежать.

Назола – тоска, грусть, досада, огорчение.

Скоры – шкура, кожа.

Пущати – пускать.

Аспид – змей.

Злосердый – безжалостный.

Комонь – конь (боевой).

Претыкатися – ошибаться, спотыкаться, запинаться, грешить.

Зримо – понятно, ясно, видно.

Чин – порядок, устройство, сословие.

Талан – удача, счастье, судьба.

Спяти – повергнуть, опрокинуть, помешать.

Обажаемый – оклеветанный.

Противу , прямо – против, напротив.

Неделя – воскресенье.

Худогий – разумный, мудрый, умный, умелый, искусный.

Вдавати – поручать, передавать, доверять.

Супостат – враг.

Поскору – скоро, бегло.

Овоуду – с другой стороны, оттуда.

Сквозе – сквозь, через.

Ей – да, так, верно, истинно.

Срести – встретить.

Ерпыль – малорослый.

Колоброд – шатун, бездельник.

Шаврик – кусок дерьма.

Выпороток – недоносок.

Тартыга – пьяница.

Возгри – сопли.

Лаятися – ругаться.

Заутра – завтра, поутру, до восхода солнца.

Гузно – зад человека, задница.

Изуздитися – освободиться, получить волю.

Онде – там, в другом месте, таким образом.

Же – а, но.

Досюльный – давний, прежний.

Плюсна – стопа.

Овама, овамо – там, туда, в другое место.

Окресть – окрестность.

Нудити – принуждать, неволить.

Обвечеряти – ночевать, переночевать.

Калики – странники.

Чадь – младший военный чин, занимаемый обычно отроками, военная прислуга.

Борть – дупло дерева (здесь: пчеловодство).

Древле – некогда, когда-то, в древности, давно, в старину.

Тихий – кроткий.

Благопослушливый – послушный.

Дерзый – смелый, бесстыдный, дерзкий.

Ярый – раздражительный, сердитый, вспыльчивый, гневливый, жестокий.

Дщерь, дща – дочь.

Рекомый – прозываемый.

Василиск – дракон.

Блядь – ложь, обман.

Воздвигнути – поднять, возвысить.

Настольник – наследник престола.

Обильный – богатый.

На мнозе – на долгое время, дорого.

Инда – даже, так что.

Бывый – бывший.

Доблий – крепкий в добре, доблестный, храбрый, мужественный.

Горний – высший, небесный.

Докука – просьба, беспокойство, забота.

Мочно – можно.

Блудяшка – гуляка.

Строй – построение.

Око – глаз, очи – глаза, очеса – глаза.

Вежды – веки, ресницы.

Мжати – прищуриваться, жмурить глаза.

Корчаг – лохань.

Соблюща – то есть.

Болезновати – терпеть боль, страдать.

Спреч – здесь: сберечь.

Семо – сюда.

Любы – любовь.

Верзити – кинуть.

Скверна – нечистота.

Союз – связь, согласие.

Поречение – жалоба, обвинение, упрёк.

Бзырь – гуляка.

Торжник – торговец, меняла.

Суета – пустота, ничтожность, мелочность, бессмысленность.