Евгений Ходоровский - Раднесь (СИ)

Саран — мансийское название народа с Запада от Уральских гор — коми или зыряне. Отсюда — название относительно крупного посёлка на Севере Урала — Саранпавыл или Саранпауль. Название дословно переводится Саран (зырянская) деревня. В середине XIX в. сюда пришло несколько семей коми, обосновались на берегу реки Ляпин. Свою деревню так и прозвали по названию реки — Ляпин, но мансийское название посёлка оказалось живучее и осталось поныне.

Одно из названий почитаемого манси медведя. Считается, что медведь был прародителем манси фратрии Пор.

Мансийская фратрия Мось.

Ики — старик по-мансийски.

Повелитель подземного мира, царства теней. Антипод светлого духа Нум-Торума.

Богоявленский собор. Уничтожен в годы советской власти.

Дед Игорь ошибается, Пантелеймоновская церковь была лишь заложена спустя лет двадцать от момента описываемых событий.

На Сенной площади располагались два крупных храма: Воскресенская церковь и Часовня в память события 17 октября 1988 г. Ни той ни другой церкви в описываемое время не было. Воскресенскую церковь разобрали лет десять назад из-за угрозы саморазрушения, и пока ещё не достроили, то есть перезвона от неё быть не могло. Ну а название Часовни само за себя говорит, ей рановато ещё было появиться. От каких именно храмов слышали перезвон Казанцевы со стороны Сенной площади сложно сказать.

Свято-Троицкая церковь — единственная церковь Ирбита, которая сохранилась до наших дней, и постоянно действует. Ни время, ни природно-климатические условия, ни даже советская власть не смогли ни на миг приостановить её служение Господу.

Скорее всего они въехали на Судебную улицу, так как заехали с севера — с Шекенданского моста. Ирбитская улица начинается за собором и торговыми рядами.

Сенная площадь — позже Воскресенская, когда построили Воскресенскую церковь — в Советское время была застроена домами, как и весь, так называемый, Чёрный рынок — альтернатива Пассажу и Торговым рядам для простых крестьян, которые торговали нехитрыми своими товарами, как-то: сено, лошадиная упряжь, щепа, рыба и всякие другие мелочи, неинтересные серьёзным и богатым купцам, приезжавшим на Ирбитскую ярмарку издалека.

Божество месяца или Луны — мансийск.

Позднее вогулы прозвали городок Саранпавыл (ныне Саранпауль), что, если дословно, означает зырянский (саран) посёлок.