Мэтью Кирби - Последние потомки. Гробница хана [litres]

Агент кивнул и вышел.

– Я же говорила, – произнесла Грейс. – Я знала, что могу на него рассчитывать.

– Да, он пришел, – сказал Исайя. – Но теперь ты должна выполнить другую часть уговора, верно?

Несколько мгновений спустя два агента затащили Дэвида в палатку. На нем была теплая куртка, за спиной висел большой рюкзак.

– Отпустите меня! – закричал он.

Грейс вскочила со стула и бросилась к нему.

– Дэвид!

Но прежде чем она смогла приблизиться к нему, агент тамплиеров схватил ее и отбросил назад, на стул.

– Пообщаетесь позже, – сказал Исайя. – А сейчас у меня есть пара вопросов к этому молодому человеку.

Агенты подвели Дэвида к столу, и он попытался стряхнуть с себя их руки.

– Отпустите меня! – воскликнул он. – Грейс, я…

– Говорить буду я, – осадил его Исайя. – Но должен сначала упомянуть, что твоя сестра сказала, что на тебя можно положиться и ты расскажешь правду. Надеюсь, ты ее не разочаруешь.

– Все в порядке, – сказала Грейс. – Он все расскажет.

Дэвид некоторое время посмотрел на нее, потом кивнул.

– Что вы хотите узнать?

– Сколько ассасинов на хребте? – спросил Исайя.

– Два, – ответил Дэвид. – С ними Хавьер и Наталья.

Это был ответ на вопрос Оуэна о его друге. Теперь ему нужно найти способ передать сообщение Хавьеру, так же как Грейс подала знак брату.

– Если Наталья с ними, – продолжил Исайя, – знают ли они, где находится Частица Эдема?

– Да, – ответил Дэвид.

– Тогда почему они к ней не движутся?

Дэвид сердито уставился на него, его губы сжались.

– Дэвид, – сказала Грейс, – пожалуйста, просто скажи ему.

– Хорошо, – Дэвид сложил руки на груди. – Этот лагерь им мешает.

– Что ты имеешь в виду? – спросил Исайя.

– Я имею в виду, что гробница находится к югу отсюда. Гриффин пытается придумать, как незаметно пройти мимо вашего лагеря.

Исайя наклонился вперед. Оуэн еще никогда не видел у него таких расширенных глаз.

– А ты знаешь, где часть Трезубца?

Дэвид ничего не сказал.

Голос Исайи упал почти до шепота.

– Ты знаешь.

Дэвид покачал головой.

– Наталья – единственная, кто действительно ее видел. Но… она сказала, что гробница находится рядом с большой скалой, похожей на черепаху. В нескольких километрах отсюда. Это все, что я знаю.

– Этого достаточно, – выдохнул Исайя. Он отошел от стола и направился к командному центру. – Мы не будем ждать до рассвета! Приказываю всем командам приготовить радары и землеройную технику! Мы отправляемся на юг через пятнадцать минут!

Оуэн был немного удивлен тем, что Дэвид так быстро все выложил, принимая во внимание то, что после побега из Эйри он вроде как действовал против тамплиеров. После приказов Исайи в палатке развилась чрезвычайно бурная деятельность; агенты метались из одного угла в другой, а снаружи доносился шум моторов заведенных машин. Через пятнадцать минут к столу вернулся Исайя, одетый теперь в полувоенную форму, за исключением вышитого на груди красного креста.

– Держите их здесь, – приказал он двум вооруженным охранникам.

– Да, сэр.

Затем он ушел, и через несколько минут послышалось урчание двигателей одного из вертолетов, медленно удалявшегося от палатки и набиравшего высоту, прежде чем исчезнуть вдалеке. После этого в лагере стало очень тихо.

– Зачем ты это сделал? – прошептал Монро Дэвиду.

– Пусть ее лучше найдут тамплиеры, а не ассасины, – сказал Оуэн. Его гнев начал медленно превращаться в ненависть. Ассасины разрушили его жизнь, жизнь его матери, и забрали жизнь его отца.

– Почему ты так говоришь? – спросил Монро.

– После того, что они сделали с моим отцом…

– Что они сделали с твоим отцом?

– Я достал образец его ДНК. Исайя впустил меня в эти воспоминания. Я видел ограбление банка.

– И? – приподнялся со своего места Монро.

– Ассасины его подставили. Это был способ попасть в банк «Абстерго». Мой папа не убивал охранника, и у него действительно не было выбора.

Монро посмотрел на охранников.

– Тебе это показал Исайя, верно?

– Да.

Монро прикрыл рот и подбородок руками. Он выглядел очень разочарованным или, может быть, даже грустным, и это была не та реакция, которую ожидал увидеть Оуэн.

– Что такое? – спросил он.

– Я много лет работал над ДНК и симуляциями, – сказал Монро, его голос был низким и ровным. – «Абстерго» может легко их подделать. Исайя мог показать тебе почти все что угодно.

Оуэну не понравилось то, о чем говорил Монро, и в животе у него что-то перевернулось.

– Но он этого не сделал. Он показал мне правду.

– Правду? Или он просто показал тебе то, что ты хотел увидеть?

Оуэн вспыхнул от гнева и ударил кулаком по столу.

– Вас там не было! Вот почему я тогда пришел к вам, но вы мне не помогли. Помните?

– Я помню, что не смог помочь тебе.

– Ну а Исайя смог. Я не говорю, что готов работать на тамплиеров, но я собираюсь восстановить справедливость в деле своего отца, которого подставили ассасины. Хоть как-нибудь.

В глазах Монро застыли печаль и разочарование.

– Я ведь тебя предупреждал, – сказал он.

– Мне нужно в туалет, – сказал Дэвид.

Один из агентов нахмурился.

– Терпи или сходи под себя.

– Да ладно вам, – сказал Дэвид. – У вас же где-то здесь есть биотуалеты?

Агент проигнорировал его.

– Вы серьезно хотите, чтобы я сделал это здесь? – Дэвид встал и потянулся к молнии на штанах. – Хотите потом убираться?

Агент сморщил нос.

– Хорошо, – он повернулся к другому охраннику. – Не хочешь его отвести?

Второй охранник покачал головой.

– Мне неважно, с кем идти, – сказал Дэвид.

Первый охранник закатил глаза.

– Сюда.

Он вывел Дэвида из-за стола, они прошли мимо командного центра и вышли из палатки. Оуэн взглянул на Грейс, она смотрела на него. Решительное выражение ее лица вызвало у него другое воспоминание. Элиза, готовящаяся к удару. Он почувствовал, как оживают воспоминания Вариуса, как будто он был сейчас в Анимусе, но без его неприятных ощущений. Оуэн снова встретился глазами с Грейс, и она почти незаметно кивнула. Оуэн встал и ощутил возвращение навыков Вариуса, словно он только что вошел в его синхронизацию.

– Сядь на место, – сказал агент.

– Мне нужно размяться, – произнес Оуэн. – Я двадцать четыре часа был заперт в грузовом ящике.

Грейс тоже поднялась на ноги.

– Сели, оба!

Когда Оуэн атаковал, он выполнял удары и оборонительные действия автоматически, как Вариус, и казалось, что Грейс была всё той же Элизой. Через мгновение их тандем обезоружил охранника и тот упал на землю, потеряв сознание.

– Идем, – сказал Оуэн.

– Что это, черт возьми, было? – спросил Монро.

– Эффекты просачивания, – ответила Грейс. – Я ощущаю их сильнее, когда Оуэн рядом.