Василий Звягинцев - Дальше фронта

«Тихая сапа» – способ осады и подготовки штурма вражеских крепостей, при котором роются траншеи с выбросом грунта вперед и по обеим сторонам, что позволяет постоянно иметь перед собой непрерывно повышающийся и расширяющийся защитный бруствер.

Индекс интеллекта.

Ашкенази – евреи германского, польского, российского происхождения, говорящие на идиш.

Кербеш – выгода, прибыль (жарг.).

Квантум сатис(лат.) – сколько нужно.

В старой России в ряде учебных заведений применялась двенадцатибалльная система оценок.

«Либерум вето» – право каждого члена шляхетского сейма единственным голосом отменить любое общее решение. Выражалось фразой – «Не позволям!».

Историческое название Западной Армении, до мировой войны принадлежавшей Турции под названием Ванский пашалык.

Генерал-фельдцехмейстер – главный начальник над артиллерией, производством боеприпасов и примыкающими родами войск, в т ч. и танковыми.

Иисус Навин – библейский полководец, который для того, чтобы успеть разгромить врага, приказал остановиться Солнцу.

Товарищ (министра, управляющего и т п.) – по нынешнему первый заместитель.

Имеется в виду поговорка преферансистов: «На девятерной игре вистуют студенты, попы и генералы. Первые от бедности, вторые от жадности, третьи от нечего делать».

Онтология(греч.) – учение о всеобщих принципах бытия, его структуре и закономерностях.

Наименование самой верхней палубы надстройки лайнера. Ниже нее шлюпочная, прогулочные 1, 2, 3 и т д.

Что-то из Библии.

Герхард фон Цвишен, капитан цур Зее, один из героев романа Платова «Секретный фарватер». Остальные приведенные имена в специальном комментарии не нуждаются?

См. роман «Время игры».

Леди Астор – неформальный лидер британских ультраконсерваторов в 30-е годы ХХ века.

Бутылка Клейна – трехмерный аналог ленты Мебиуса.

Симулякр – копия несуществующего оригинала.