Люси Пьерра-Пажо - Эликсир Власти [litres]

Да, это была она. Первая Наследница, с которой он познакомился в интернате. Изабелла отрезала косы и выглядела так, как будто долго болела. Еще она казалась моложе и тоньше, чем в его воспоминаниях. Но главное, она была жива. Натанаэль сел в кровати.

– Как же я рад тебя видеть! Мне не следовало отпускать тебя одну, когда ты отправилась на поиски Альсида. Прости меня! Все ли с тобой в порядке?

Изабелла слегка пожала плечами. Она с любопытством поглядывала на Феликса.

– Я оставлю вас, – объявил отец Натанаэля. – Вам надо поговорить. Но у нас не так много времени. Рано или поздно Делиль заметит, что у него недостает повозки, и отправит сюда своих бандитов. Нам нужно успеть убраться раньше. – Он сделал страшные глаза и добавил: – Но, судя по настроению нашего любезного спутника, он способен истребить всех врагов в одиночку.

Феликс с извиняющимся видом улыбнулся и вышел из комнаты. Натанаэль обратился к Изабелле:

– Ты ведь была здесь все это время? Они похитили тебя?

Изабелла села на край кровати и кивнула.

– Да, я, как круглая дура, угодила им в лапы. А все так хорошо начиналось. Я без труда отыскала замок. Альсид столько рассказывал мне о нем! Я была уверена, что там же находятся и остальные Наследники. Спряталась в парке, чтобы следить за ними, но они выследили меня первыми и отвели к Делилю.

– Он плохо с тобой обращался? – с опаской поинтересовался Натанаэль.

– Так же как и со всеми. Нам давали снотворное, и мы спали дни и ночи напролет. Нас приковывали к кроватям и отпускали только в туалет. Иногда я просыпалась и делала вид, что сплю, чтобы подслушать их разговоры. Там была Веритэ. И Альсид. Он был помечен. И не узнавал меня, даже когда был совсем рядом. А однажды он просто исчез. – Изабелла грустно развела руками и продолжила: – Пару дней назад Делилю принесли письмо. К счастью, он не умеет радоваться молча. Доктор по меньшей мере десять раз повторил Кровавому брату, который доставил письмо, что победа близка и что Веритэ удалось завладеть Книгой.

Натанаэль вцепился в одеяло.

– Записи д’Омбревиля теперь у графини?

Изабелла медленно склонила голову, не говоря ни слова. Натанаэль тоже молчал. Он был совершенно раздавлен. Значит, графиня сумела отобрать Книгу у Либертэ. Он только надеялся, что его подруга осталась жива.

– Он сказал что-то еще?

– Что ему нужно ехать в Лариспем. Приказал упаковать инструменты. Потом разбудил Наследников. Нас должны были загрузить в повозки вместе с оборудованием. Меня поместили в ту, которая должна была уезжать последней. Тут-то и пришли твои друзья.

Изабелла радостно улыбнулась, но Натанаэль даже не мог улыбнуться в ответ. У Веритэ была Книга, и ей не придется ее расшифровывать. Они уже выполнили за нее всю работу, полагая, что смогут узнать в тайных записях, как помешать коварным планам Кровавых братьев. Это была катастрофа!

– Мы не сразу нашли тебя, – продолжила Изабелла. – Ты был без сознания, тебя привязали к кольцу в стене. Мы даже подумали, что ты… Твои друзья дали тебе несколько звонких пощечин. Можно было подумать, они хотят тебя прикончить.

Натанаэль хмыкнул. Он не хотел огорчать Изабеллу, поэтому сделал усилие и растянул губы в улыбке.

– Ты вела себя очень смело! – ответил он со вздохом. – Даже не представляю, как тебе удалось все это пережить.

– Мне рассказали, ты тоже вел себя как герой. Не могу поверить, что ты проделал весь этот путь с главой Стражи. А еще ведь ты отыскал отца. А вы с ним похожи, – добавила она, глядя украдкой на Натанаэля.

Тот только пожал плечами.

– Нет, не думаю.

– Нам удалось поговорить. Он думает, что, возможно, д’Омбревиль оставил в Лариспеме тайные знаки, по которым мы сможем понять, как приготовить противоядие. Я сказала Феликсу, что знаю, где лежат предметы, принадлежавшие д’Омбревилю. И что, возможно, нам следует начать с них.

– Как ты можешь это знать?

– А ты разве не помнишь? Комната Альсида в интернате.

Натанаэль вытаращил глаза. У него в памяти тут же возникла та самая спальня. Для простого учителя там было слишком много роскоши. Да и для любого жителя Лариспема. Там лежала тигровая шкура, стояло красивое зеркало. А еще там была картина! На которой была изображена семья д’Омбревиля.

– Скорее всего, все пропало, – прошептал он. – Альсид ушел из интерната, не оставив адреса. Они, должно быть, продали его вещи. Или сожгли. Там больше ничего нет.

Изабелла лукаво улыбнулась. Ее потухшее лицо мгновенно преобразилось. На Натанаэля смотрел шаловливый бесенок.

– Все на месте. Альсид попросил меня все спрятать. И картина, и остальные вещи находятся там же, где и были. В интернате.

Натанаэль провел рукой по коротко стриженным волосам, повторяя, сам того не осознавая, любимый жест своего отца.

– Нам, должно быть, судьбой предначертано туда вернуться. Альсид тебе полностью доверял.

Изабелла ничего не ответила. Но ее глаза мгновенно наполнились слезами.

– Сэвер сказал, что он… что он умер. И что ему об этом рассказал ты. Это правда?

Натанаэль молча кивнул. Изабелла часто заморгала, вытирая слезы, текущие по щекам. Подросток похлопал ее по плечу. Он знал, что Альсид заботился об Изабелле и что она относилась к нему как к отцу.

– Мне очень жаль. Без него меня бы здесь, скорее всего, не было. Если бы он не бросился тогда на Сильвестра…

В дверь постучали. В комнату вошли Феликс и Сэвер. Лицо последнего, как обычно, не выражало никаких эмоций. Настоящая маска. Натанаэлю хотелось попросить его перестать сердиться.

– Очень хорошо, что ты проснулся, – сухо произнес Сэвер. – Когда люди Делиля заметят, что им не хватает повозки, они вернутся сюда, и нам придется искать укрытие. Мы уедем отсюда завтра. Все устали и нуждаются в отдыхе. Поэтому эту ночь мы проведем в замке.

Он уже собрался уходить, но Натанаэль окликнул его:

– Сэвер! Подожди!

– Что такое?

– Спасибо. Я очень глупо себя повел. А ты меня спас.

– Да… в очередной раз.

Его высокомерный тон не обманул Натанаэля. Он ясно видел, как на губах бывшего главы Стражи промелькнула тень улыбки. Подросток начинал лучше понимать своего покровителя.

Прежде чем признать поражение, Синабр ждал так долго, как только мог. Действуя по плану сестры, он «одолжил» фиакр и припарковался около тюрьмы, чтобы в нужную минуту забрать девчонок и увезти их как можно дальше. Разумеется, при условии, что Кармине удастся выбраться оттуда живой. Синабр наизусть выучил маршрут, который позволил бы им затеряться в улочках Лариспема. Лясникам придумал уловки, с помощью которых он сможет обмануть преследователей. Все было готово, но Кармина все не шла.