Олег Таругин - Малая земля [litres]

– Ты знаешь, нет… – прокрутив в голове недавние события, удивленно сообщил старший лейтенант. – Как так?

– Да кто ж его знает? – пожал плечами Семен Ильич, показав небольшой пистолет, чем-то отдаленно напоминавший привычный «ПМ». – Я ему ствол в самое брюхо упер да и стрельнул. Вовсе негромко вышло, хлопнуло только – и все. Второй даже и не проснулся.

– Понятно, – кивнул Алексеев, заодно опознав оружие. – А пистоль прибери, хорошая машинка, «Вальтер ППК» называется, Ваньке подарим или Баланелу. И кобуру тоже. А со вторым фрицем что?

– Живой, – ухмыльнулся старшина. – Я его оглоушил слегонца, покуда совсем в себя не пришел, и руки ремнем скрутил. Только не германец это, а румун. Напортачил я малость, а, старшой? Нужно было того, что в сортир ходил, прямо в коридоре валить.

– Да с чего вдруг? Отработал по обстановке, все нормально. В принципе пленных брать мы не собирались, но уж коль так карта легла, отчего б нет? Утащим с собой да допросим по-быстрому. В каких они хоть званиях?

– Сейчас гляну. – Подсвечивая фонарем, Левчук осмотрел висящие на спинках стульев кители, заодно забирая из карманов документы. – Германец – майором был, а вот с румуном непонятно. В удостоверении «Locotenent-colonel» записано, не знаешь, что за звание?

– Нет, – мотнул головой Степан, вытаскивая из-за кровати пухлый портфель с блестящими никелированными замками. – «Колонел» – это однозначно полковник, а вот первое слово мне незнакомо. У Никифора уточним, он точно в курсе. Гляди, чего нашел!

– Знатный трофей! – прокомментировал старшина. – Слушай, командир, давай я керосинку запалю, вон на столе стоит? На окнах светомаскировка, чего нам глаза портить? Да и пригодится еще, мы ж не просто так уйдем?

– Валяй, – согласился старший лейтенант, продолжая осматривать комнату. Но больше ничего интересного не было, разве что полевая сумка убитого фашиста, обнаружившаяся на вешалке под шинелью. По крайней мере, сейфа со сверхценными документами, как показывают в приключенческих военных фильмах, нигде в упор не наблюдалось, даже переносного – или как там правильно называется этот железный ящик? Ну, тот, в котором всякие ценные вещи хранили, типа полковой кассы или еще не врученных наград.

В помещении стало заметно светлее – старшина зажег стоящую на столе керосиновую лампу, выкрутив фитиль почти на максимум.

Степан мысленно усмехнулся: а чего он, собственно, ждал? Заверенные лично Алоизовичем супер-пупер-секретные планы грядущего немецкого наступления, запертые за семью замками? Это в заштатном-то штабе? Угу, очень смешно. Пока фрицы и сами не в курсе, как станут развиваться дальнейшие события, какое уж там наступление. В отличие от самого морпеха, кстати – он-то как раз в теме, просто рассказать об этом никому не может. Короче, меньше нужно было всякой псевдоисторической лабуды по телику смотреть. Хотя в портфеле и на самом деле может обнаружиться что-то интересное для нашей разведки. Да и фриц… ну, в смысле этот самый непонятный «локотенент», тоже, глядишь, что-нибудь полезное расскажет.

Вот, кстати, насчет пленного румына:

– Левчук, нужно пленного в чувство привести, не в нижнем же белье потащим? Замерзнет еще. Надеюсь, ты его не шибко сильно вырубил?

– Тоже дело, – согласился Семен Ильич, вытаскивая из угла пятилитровую бутыль с керосином. Судя по довольному выражению лица, находка старшину обрадовала – определенно что-то задумал.

– Да не, легонько по башке дал, сейчас очнется. Подмогни посадить, командир, – взяв со стола графин с водой, старшина щедро плеснул в лицо пленного, тут же замотавшего головой. – Ну, бунэ зиуа, что ли, домнуле офицэр? [5] Примерный перевод: «добрый день, господин офицер!» (искаженный румынский язык).

– Ce? Cine esti? [6] Что? Кто вы такие? (рум.)

– Да не важно, – буркнул Левчук, развязывая румынскому офицеру руки и бросая на колени форменные галифе. – Не знаю, как там по-вашему, – одевайся, короче! Ну, быстро! Schnell!

И подкрепил сказанное упертым в лоб стволом трофейного «вальтера», звучно взведя курок.

– Ну, ферштейн, домнуле?

– Ja, ich verstehe deutsch! – закивал тот, торопливо натягивая брюки. С первого раза вышло не очень, пленный промахнулся мимо штанины, и Степан, которому надоело ждать, помог, особо при этом не церемонясь. С кителем тот справился уже самостоятельно, равно как и с сапогами – уж что-что, а обувать его морпех точно не собирался, противно. С шинелью дело пошло еще легче – пленный уже окончательно пришел в себя. Сунув в заново стянутые ремнем руки фуражку, Алексеев молча мотнул головой на дверь.

Семен Ильич спустил керосинку на пол и возился с бутылью. В комнате резко запахло керосином. Старший лейтенант нахмурился:

– Старшина, это ты чего делаешь?

– Сюрприз готовлю, – буркнул тот. – Партизаны наши так делали, минут через десять полыхнет. Мы как раз с ребятами встретимся и уйдем.

– Добро. – Перекинув под руку автомат, Степан вытолкнул пленного в коридор. – Жду у крыльца, догоняй. Минута у тебя. Смотри, портфель с планшеткой не забудь, мне их не сподручно тащить.

– Не волнуйся, старшой, раньше управлюсь. Ты б только кляп румуну в рот запихал, вдруг заорет. Держи. – Левчук бросил морпеху какую-то не слишком чистую тряпицу, то ли столовую салфетку, то ли носовой платок.

Поколебавшись, Алексеев кивнул, жестами приказывая пленному раскрыть рот.

– Nu, voi tăcea! Cuvântul ofițerului! [7] Не надо, я буду молчать! Слово офицера! (рум.) – отшатнулся тот, делая страшные глаза.

Степан вопросительно взглянул на Левчука. Тот равнодушно пожал плечами:

– Да откуда мне знать, командир? Я ж по-ихнему от силы слов десять знаю, нахватался на фронте. Небось просит тряпку в рот не пихать, мол, орать не станет.

– Ладно, разберусь. – Старлей подтолкнул румына автоматным стволом в спину. – Двигай вперед, форвертс! Заорешь – шиссен, однозначно. Ферштейн?

– Ja, ich verstehe, – согласился тот, с облегчением глядя, как морпех брезгливо выкидывает тряпку под ноги. – Mulțumesc… [8] Спасибо (рум.).

Глебовка,

7 февраля 1943 года

Осторожно приоткрыв дверь, старший лейтенант несколько секунд прислушивался к происходящему на улице. Все было тихо и спокойно, даже собаки не брехали, скорее всего, выведенные фрицами под ноль еще в первые дни оккупации, и он решился покинуть здание. Показав румыну кулак, выпихнул того наружу, на всякий случай приготовив штык – вдруг все же решит выкинуть какой-нибудь фортель? Но пленный не подвел, молча и даже почти не топая, спустился с крыльца, где дисциплинированно и остановился.

Поколебавшись (да нет, тихо все, можно и просигналить), морпех легонько, на самом пределе слышимости, стукнул обушком ножа по ствольной коробке – раз, пауза и еще дважды. Медленно, как обычно и бывает, когда нервы напряжены до предела и каждый миг ожидаешь какой-нибудь подлянки, потянулись секунды.