Игорь Пресняков - Банда Гимназиста

Зек­нуть (жарг.) – по­смот­реть, по­гля­деть.

Скотц (жарг.) – жа­ди­на.

«За­кон­ные бе­гун­ки» (жарг.) – на­стоя­щие (не под­дель­ные) ча­сы.

«Смыть (что-ли­бо) бла­то­каи­ну» (жарг.) – про­дать что-ли­бо скуп­щи­ку кра­ден­о­го.

Лаш­ла (жарг.) – враг.

«Ба­рах­ла-то на ба­те мно­го?» (жарг.) – «до­б­ра-то в до­ме мно­го?»

Форс (жарг.) – здесь: день­ги, дос­та­ток.

Ша­ра­га (жарг.) – ком­па­ния.

В раз­го­вор­ной фор­ме «бо­сяк» – бед­няк; на во­ров­ском жар­го­не – мо­ло­дой вор.

На­фо­кать (от жарг. «фо­кать») – до­но­сить.

Баж­бан (жарг.) – бол­ван, не­до­те­па.

«… под­на­тужь­ся мою ха­зов­ку за­соп­тить» (жарг.) – «по­ста­рай­ся за­быть до­ро­гу в мой дом».

Ан­гиш­ва­на (жарг.) – об­щее на­зва­ние ве­че­рин­ки, пьян­ки.

Клят­ва «вар­нац­кой че­стью» («вар­нац­кое сло­во на вар­нац­кую честь») – тор­же­ст­вен­ное обе­ща­ние по то­му или ино­му по­во­ду. Позд­нее – «век во­ли не ви­дать».

Ки­ней (жарг.) – друг.

Ур­на (жарг.) – мо­наш­ка.

«Не в клю­к­ве пред пат­ла­тым жме­тесь» (жарг.) – «не в церк­ви пред по­пом стои­те».

«Фи­ля, дер­жи ма­зу, сла­бай за­ба­вам на пьен­д­ро­се!» (жарг.) – «Фи­ля, по­уха­жи­вай, сыг­рай де­вуш­кам на пиа­ни­но!»

«…по­шли ра­бот­нич­ки да по сту­пень­кам!» (жарг.) – «по­бе­жа­ли паль­чи­ки да по кла­ви­шам».

Ла­бух­нуть (жарг.) – сыг­рать. От «ла­бух» – та­пер, му­зы­кант.

Вы­дра (жарг.) – осо­бый вид от­мыч­ки.

Ха­лат (жарг.) – паль­то, ши­нель.

Вар­нат (жарг.) – ве­че­рин­ка с при­гла­ше­ни­ем де­ву­шек.

Ту­бан (жарг.) – па­ни­ка.

Со­бач­ка (жарг.) – мо­ло­дой, не­опыт­ный вор.

По уго­лов­но­му обы­чаю, ав­то­ри­тет пер­вым по­да­вал ру­ку.

«Та­лан на май­дан» (жарг.) – при­вет­ст­вие иг­раю­щим в кар­ты, обо­зна­чав­шее по­же­ла­ние уда­чи.

Ме­тать в стир­ке (жарг.) – иг­рать в кар­ты.

Па­рить­ся в до­пре (жарг.) – си­деть в след­ст­вен­ном изо­ля­то­ре.

Ку­чум­ка (жарг.) – тюрь­ма. Здесь: внут­рен­няя тюрь­ма ГПУ.

Сы­чи чер­то­вы» (жарг.) – сле­до­ва­те­ли Уг­ро.

«По­фор­сить, ту­зом по­ко­ря­чить­ся» (жарг.) – по­кра­со­вать­ся, со­рить день­га­ми, вес­ти се­бя вы­зы­ваю­ще.

«Сыч на­кра­па­ет ис­по­ведь, и – по­во­ло­кут пред свет­лы очи пат­ри­ар­ха» (жарг.) – «сле­до­ва­тель на­пи­шет при­зна­ние, и – по­ве­дут к пред­се­да­те­лю на­род­но­го су­да».

Та­щить ни­ще­го по мос­ту (жарг.) – ныть, на­во­дить тоску.

Под­гор­чить (жарг.) – вы­пить.

На ка­туш­ках (жарг.) – бой­кий, сно­ро­ви­стый.

Ора­ва (жарг.) – бан­да, груп­па, шай­ка.

Взять на ха­рак­тер (жарг.) – за­пу­гать.

Фи­ду­ция (жарг.) – план пре­сту­п­ле­ния.

Ко­сая (жарг.) – 1000 руб­лей.

«Ал­маз­но!» (жарг.) – «Здо­ро­во! От­лич­но!»

Ен­гин (жарг.) – опас­ность.

Быть на фо­на­ре (жарг.) – ждать, быть го­то­вым к че­му-ли­бо.

Сма­рать (жарг.) – убить.

В хма­рах (жарг.) – под нар­ко­ти­че­ским воз­дей­ст­ви­ем.

Гу­жак (жарг.) – из­воз­чик.

Тка­чев П. Н. (1844 – 1885/86) – один из идео­ло­гов на­род­ни­че­ст­ва. Уча­ст­ник ре­во­лю­ци­он­но­го дви­же­ния 60-х гг. XIX в. Сто­рон­ник за­го­вор­щиц­ких ме­то­дов ре­во­лю­ци­он­ной борь­бы. Не­ча­ев С. Г. (1847—1882) – один из ли­де­ров на­род­ни­че­ст­ва, пред­ста­ви­тель его край­не ра­ди­каль­но­го кры­ла. Ор­га­ни­зо­вал тай­ное об­ще­ст­во «На­род­ная рас­пра­ва», ав­тор «Кате­хи­зи­са ре­во­лю­цио­не­ра», ока­зав­ше­го ог­ром­ное влия­ние на фор­ми­ро­ва­ние по­ли­ти­че­ских взгля­дов мо­ло­до­го Ле­ни­на. В 1869 г. убил по по­доз­ре­нию в пре­да­тель­ст­ве сту­ден­та Ива­но­ва И. И. В 1873 г. при­го­во­рен к два­дца­ти го­дам ка­тор­ги. Умер в Алек­се­ев­ском ра­ве­ли­не Пе­тро­пав­лов­ской кре­по­сти.

Де­кофт при­шпи­лить (жарг.) – го­ло­дать.

Де­мон жес­то­кий (жарг.) – без­нрав­ст­вен­ный че­ло­век.

Взять на ха­рак­тер (жарг.) – за­пу­гать.

«Ни­ко­лаш­ка» (разг.) – пре­зри­тель­ное име­но­ва­ние по­след­не­го рос­сий­ско­го им­пе­ра­то­ра Ни­ко­лая II (1894 – 1917).

Пол­кан (жарг.) – язык.

Лон­дон­ка (жарг.) – кеп­ка с ко­рот­ким ко­зырь­ком ок­руг­лой фор­мы.

Куп­цы (жарг.) – де­ло­вые лю­ди; здесь – нэп­ма­ны.

Быть не при де­лах (жарг.) – не вхо­дить в кри­ми­наль­ную сре­ду, не за­ни­мать­ся пре­ступ­ным ре­мес­лом.

Ги­ман уст­ро­ить (жарг.) – ог­ра­бить.

Ду­ван (жарг.) – до­бы­ча.

Ло­ще­нок (жарг.) – мо­ло­дой вор.

За­мерз­нуть (жарг.) – при­та­ить­ся, спря­тать­ся, скрыть­ся.

Быть на ла­ва­не (жарг.) – скры­вать­ся от ми­ли­ции (Ла­ван – биб­лей­ский пер­со­наж, оли­це­тво­ре­ние хит­ро­сти, из­во­рот­ли­во­сти).

Ры­ба (жарг.) – хит­рый, опыт­ный че­ло­век.

Ки­че­ван, кич­ман, ки­ча (жарг.) – об­щее на­зва­ние тюрь­мы.

«Прой­ти со­рок пять дуг с бу­бен­ца­ми» (жарг.) – ус­той­чи­вое вы­ра­же­ние, оз­на­чав­шее че­ло­ве­ка, не раз ме­няв­ше­го уго­лов­ные груп­пи­ров­ки. Здесь: че­ло­век, ко­то­рый про­шел «огонь, во­ду и мед­ные тру­бы».

За­де­лье (жарг.) – свадь­ба.

Га­га­ра (жарг.) – оди­но­кая за­жи­точ­ная жен­щи­на.

Туз ко­лы­ван­ский (жарг.) – до­вер­чи­вый че­ло­век.

«Dura Lex, sed Lex» (лат.) – «За­кон су­ров, но он – за­кон!»

«Ма­лин­ка» (жарг.) – смесь опия, мор­фия и хло­ро­фор­ма.

«Ал­люр – три кре­ста» – сна­ча­ла в оби­хо­де ка­зачь­ей кон­ни­цы, за­тем в ка­ва­ле­рии во­об­ще – обо­зна­че­ние наи­бо­лее бы­ст­ро­го вы­пол­не­ния при­ка­за.