Юрий Гулин - Сослагательное наклонение

«Ну что ж, положа руку на сердце, штука удобная. Сотрем предисловие и приступим к чтению!»

И Мороз вальяжно взмахнул рукой…

Краткий пересказ «Краткого курса истории Мирэля». (Главы 1 — 5) (Перевод с эльфийского на уник, с уника на английский. Свободный перевод с английского на русский).

… Исполнилось древнее пророчество! Магия, лежащая в основе существования Мирэля, слабеет с каждым днем. Все меньше остается мест, где еще сильны заклинания. Горстран на севере, Морстран на западе, Озстран на юге, и Лестран на востоке. Четыре эльфийских королевства, некогда делившие между собой весь Мирэль, ныне лишились большей части своих территорий! Четыре острова среди людского моря! Четыре последних кусочка старого мира, где еще сильно древнее могущество. Но скоро оно иссякнет… И когда, под ударами людских секир, падут последние воины некогда самой могущественной армии, новый мир окончательно придет на смену старому. Уже точно рассчитано, сколько времени отпущено на то, чтобы магия иссякла настолько, что уже не сможет помочь тем, кого еще совсем недавно наделяла могуществом. Сто лет… Всего сто лет! По эльфийским мерками это почти, что ничего!.. И тогда пришла пора Большого Совета. В резиденции короля Лестрана Веолен-кэла собрались правители древнего мира: король Горстрана Гортур-кэл, король Морстрана Гладель-кэл, король Озстрана Хозвод-кэл, верховный друид Йлая, архимаг Зандер, король гномов Владгор…

… Дорогой Максим! Хочу предупредить, что все названия и имена лишь по смыслу напоминают подлинные эльфийские. Более точный перевод потребовал бы слишком много времени… Хочу немного остановиться на внутреннем устройстве Древнего мира на момент описываемых событий. Думаю, что будет понятнее, если этот вопрос я изложу своими словами, без цитат из «краткого курса». Последнюю стадию существования Древнего мира правильнее всего было бы назвать эрой эльфов. Именно эльфы, а также их близкие и дальние родственники: гномы, тролли, гоблины, орки и т. п. составляли на тот момент основную массу населения Земли. В начале последнего тысячелетия эры эльфов, на Земле появились люди. Это был новый вид разумных существ. Толи по тому, что селились они в основном в тех местах, где магия была наименее сильна, то ли в силу природных данных, у людей была крайне низкая способность к ее (магии) изучению. И поскольку, — как вытекает из вышесказанного — сами они, за небольшим исключением, понять и тем более освоить магию способны не были, то, как к самой магии, так и к ее носителям относились в лучшем случае недружелюбно, а в худшем — даже враждебно. Этому так же способствовало и то, что людям для заселения доставались только те места, которыми сами носители магии пренебрегали, в силу их крайне малой насыщенности магическими полями. И я думаю, что вы не удивитесь, если узнаете, что места эти были также и наименее пригодны для проживания. Попытки людей отвоевать себе лучшие земли жестко пресекались. Столетиями угнетенные мечтали о том дне, когда они сполна смогут рассчитаться со своими обидчиками. И когда такой момент наступил, люди не преминули им воспользоваться. Как только магия в каком-то месте ослабевала, люди тотчас его захватывали. Надо сказать, что магия, особенно на первых порах, ослабевала неравномерно. Иногда она на многие годы оставалась без изменений, а иногда, даже усиливалась, и тогда людям приходилось в панике покидать уже насиженные места. Сказать, что люди и аборигены Мирэля воевали постоянно, было бы неверно. Иногда они долгие годы жили если не в согласии, то и без драк, предпочитая худой мир. Иногда, даже заключались союзы: то людей с эльфами против гномов, то гномов с людьми против эльфов. То всех вместе против гоблинов, троллей и других представителей черной ветви эльфийского народа… Надо сказать, что в Древнем мире существовала еще одна разновидность разумных существ — драконы. Они были остатками еще более древней цивилизации, чем эльфийская. Хотя бытует мнение, что полноценными представителями ушедшей расы они не были — скорее существовали при ней в качестве домашних животных. Жили они обособлено. Их и без того немногочисленная популяция медленно, но верно, снижалась. С людьми они вообще не общались, а вот с эльфами и им подобными связь поддерживали, и, даже, изредка, принимали участие в их междоусобицах, на той или иной стороне…

… Шли века. Магия слабела, человечество набирало силу, и отвоевывало все больше и больше земель. Это заставило коренных обитателей Мирэля постепенно забыть о междоусобицах. И хотя гномы и большинство эльфов пренебрегали дружбой с «темными», некоторые из них все больше склонялись к союзу с врогами (вро?ги — общее название нечисти). Из присутствовавших на Большом Совете в этом подозревали короля Гортур-кэла…

… Теперь поговорим об укладе жизни эльфов. Эльфийское общество, с некоторой натяжкой, можно назвать демократическим. Любой эльф имел свободу выбора — где жить и чем заниматься. По среде обитания все эльфийское общество делилось на четыре, если так можно выразиться, типа: морские эльфы, горные эльфы, лесные эльфы, и озерные эльфы. Морские эльфы селились на морском побережье, а так же на островах. Они были отличными корабелами, моряками, рыбаками и купцами. Горные эльфы жили в предгорье и в горных долинах. Они были искусными виноделами, животноводами, скорняками, кузнецами, гончарами, камнерезами. Лесные эльфы были самым многочисленным типом (а может все-таки лучше видом?), и селились, понятное дело, в лесистой местности. Это были хорошие охотники, строители, ну, и, вообще, деревянных дел мастера. Что касается озерных эльфов, то они сочетали в себе качества других видов (или типов?). И это не удивительно, поскольку озера есть и в лесах, и в горах, и на побережье. Все эльфы, в той или иной степени владели магией, и все без исключения были прекрасными воинами. Непрекращающиеся сражения с врогами были тому прекрасным стимулом. Из всех видов земледелия эльфы признавали только огородничество. Еще эльфы любили простор. В их поселениях постройки возводились не выше второго этажа, и отстояли друг от друга на приличном расстоянии. Вследствие чего, плотность населения была невелика. Жили эльфы племенами, во главе которых стояли выбранные руководители. Племена — от сотни до тысячи — объединялись в королевства, во главе с королем. Духовная власть принадлежала друидам. Новый король выбирался на Совете королевства, после смерти предшественника. Королевская корона не передавалась по наследству, но король выбирался пожизненно. Каждое королевство жило по своим законам, и эти законы не должны были вступать в противоречие с Великим Сводом Законов… В соответствии с Великим Сводом Законов, высшим органом власти в отдельном королевстве являлся Совет королевства, который состоял из представителей всех общин, в нем живущих. Совет руководил жизнью королевства, он же выбирал короля, и только он был вправе решать: наделить ли короля полной властью или ограничить оную до предела. Для координации действий всех королевств был учрежден Старший Совет, в который входили короли, избранные советники — по три от каждого королевства, а так же Верховный друид. Советники трудились в Старшем Совете на постоянной основе. Старший Совет следил за соблюдением Великого Свода Законов, объявлял войны, а так же решал другие насущные вопросы.