Юрий Валин - Десант стоит насмерть. Операция «Багратион»

— Собственно, особого выбора у нас нет, — не стал спорить приземленный практик младший сержант Земляков.

ЛИЖСА — Ленинградский институт живописи, скульптуры и архитектуры; до 1932 года назывался ИНПИИ — Институт пролетарского изобразительного искусства.

Командование 7-го мехкорпуса ошибочно считало, что столкнулось с «авиадесантом, выброшенным в районе Сенно силой до пехотного полка при 60 танкетках». В действительности город на тот момент занимали передовые части 7-й танковой дивизии противника. Командование 7-го мехкорпуса ошибочно считало, что столкнулось с «авиадесантом, выброшенным в районе Сенно силой до пехотного полка при 60 танкетках». В действительности город на тот момент занимали передовые части 7-й танковой дивизии противника.

Зауервейд Александр Иванович — немецкий и русский; художник, профессор батальной живописи.

Рубо Франц Алексеевич — русский художник-панорамист, создатель трех батальных панорам: «Оборона Севастополя», «Бородинская битва», «Штурм аула Ахульго».

С 1929 по 1944 год Гатчина называлась Красногвардейском.

Мотоцикл «ТИЗ АМ-600». Производился на Таганрогском инструментальном заводе.

РОА — Русская освободительная армия генерала Власова, воевавшая на стороне нацистской Германии. РОНА — Русская освободительная народная армия (бригада Каминского, она же 29-я гренадерская дивизия СС «РОНА»).

«Волк» — полноприводный модульный бронеавтомобиль повышенной защищенности.

По ВРК — по Времени Рабочей «Кальки».

Глухая кукушка (нем.). В разговорах сотрудников Отдела употребляется упрощенное «Норфик».

Стадия «П» — кодовое обозначение момента тотального прихода эпидемии Психи и сопутствующих ей катастрофических явлений. Имеет несколько неофициальных, широко распространенных синонимов.

ММГ — макет массогабаритный.

Вальс «В городском саду», слова А. Фатьянова, 1947 год.

Штурмфюрер — соответствует званию гаупт-фельдфебеля вермахта.

Гауптштурмфюрер — соответствует званию капитана вермахта.

Имеется в виду военно-транспортный самолет «Gotha Go-244», модификация планера «Gotha Go-242», снабженная двумя двигателями и прозванная «летающими контейнерами».

ОПА — Отдельная Приморская армия.

Пуня — сарай для сена.

Райпо и сельпо (районные и сельские потребительские общества) — торгово-закупочные кооперативы. Скупали у населения продукты, от огурцов до лесных орехов, продавали через сеть своих магазинов.

Обеденный перерыв (нем.).

Ровик — овражек, низинка (местн.).

Паречка — красная смородина.

В Бацевичах был один из центров Кличевской зоны, в дальнейшем там начал деятельность Кличевский райисполком.

Октябрьская партизанская зона, одна из первых в Белоруссии.

Швар-лоз (правильно — Шварцлозе М/07/12) пулемет австрийского производства времен ПМВ. Состоял на вооружении в нескольких европейских странах. Во время Второй мировой войны использовался в тыловых частях вермахта. Масса пулемета (с водой и на станке) — 42 кг. Емкость ленты — 250 патронов. Патрон 8x50 «манлихер».

Мерзавчик — маленькая водочная бутылка.

Флигер-инженер — офицер технического состава люфтваффе.

Пистолет Astra 300 испанского производства. Состоял на вооружении Германии в 1941–1945 гг. Вес без патронов — 560 г, емкость магазина — 7–8 патронов в зависимости от калибра.

Часть названий населенных пунктов изменена.

Некоторые номера и названия бригад, отрядов и соединений изменены.

Синюга — местное название лучины.

Пресняк — пресный хлеб грубой выпечки.

Борисовско-Бегомльская партизанская зона.

Будан — шалаш.

Суница — белорусское название земляники.

Гомель был освобожден 26 ноября 1943 года.

Партизанский аэродром у деревни Голынка (70 км юго-западнее Могилева). Действовал с ноября 1942 года.

В период оккупации и дефицита спичек из-под Луцка приносился кремень, использовавшийся для изготовления кресал.

«Дубава» — название Чашницкой партизанской бригады, действовавшей в Полоцко-Лепельской партизанской зоне.

Усохи — деревня, рядом с которой располагался партизанский аэродром (35 км северо-западнее Осиповичей).

Ушача — река в Витебской области. На момент описываемых событий партизанские бригады Полоцко-Лепельской зоны были оттеснены северо-западнее и вели тяжелые оборонительные бои.

Бригада полковника Алексея Фёдоровича Данукалова, погибшего 27 апреля 1944 года в деревне Великие Дольцы.

Попытки вырваться из окружения 1–5 мая предпринимались партизанскими бригадами и отрядами по разным направлениям и были скоординированы лишь частично.

2-я Ушачская бригада имени П. К. Пономаренко.

СК — стрелковый корпус.

ТК — танковый корпус.

Элита белорусского спецназа. Бригада дислоцируется под Минском в Марьиной горке Пуховического района. Формирование бригады начато в 1962 году, в 1992-м бойцы присягнули на верность Белоруссии.

ИПТАП — истребительно-противотанковый артиллерийский полк.

«Шерман» (М4 Sherman) — средний танк американского производства, поставляемый в СССР по ленд-лизу. Экипаж — 5 человек, боевая масса — 30,3 т. Вооружение: 76-мм пушка, два пулемета. В войсках танк часто называли просто «Эмча».

Имеется в виду артиллерийский тягач Sd. Kfz.11 «Ханомаг Н KL6».

Земляков ошибается. Ушедшая в запас сержант цитировала фильм «Синьор Робинзон». 1976 года.

Назад! Русский осел (нем.).

Заботливых мужей (нем.).

Младшие офицерские звания немецких военных медиков.

Спятили?! (нем.)

«М-72» — тяжелый советский мотоцикл.