Меган Миранда - Девушка, которая ушла под лед [litres]

– Что улавливаю?

Но между нами с Троем уже сновали люди. Мой вопрос поглотили шуршащие пакеты с покупками, спешащие люди, топающие по полу.

В пятницу утром Деккер не появился. И днем не появился. На звонки по мобильному не отвечал. Мама уехала за продуктами, оставив мне подробные инструкции, что можно делать – сходить в душ, посмотреть телевизор, сложить белье в стирку, а что нельзя – включать плиту, выходить из дома. Я попыталась читать, но через три с половиной страницы сильно заболела голова. Когда стукнула дверь гаража, я уже готова была выть от безделья.

Мама поставила на стол бумажные пакеты с покупками и спросила с улыбкой:

– Разберешь?

– Конечно.

Мы всегда вместе разбирали покупки. Своеобразная традиция. Конечно, пустяк с виду, но в тот момент эти нехитрые действия меня успокоили, вернули в норму. Интересно, а мама помогала разбирать сумки своей маме? Были у них свои традиции? Остались у нее хорошие воспоминания?

Я вытащила хлеб и консервы, поставила их на стол. Интересно, какой была мама в моем возрасте? Почему она порвала отношения с родителями? Они кормили ее снотворным? Думали, что у нее галлюцинации? Обвинили ее в убийстве? Вряд ли.

«Нет! Все лучшее досталось мне!» Я стукнула стеклянную банку о столешницу. Разворачиваясь, задела локтем бутылку кетчупа. Она полетела со стола. Я попыталась поймать ее у самого пола, но не успела: бутылка хлопнулась на кафель – осколки по полу, красные брызги мне по лицу. Мама рухнула на пол передо мной – коленками прямо на стекла, пачкая бежевые брюки соусом, она обхватила мое лицо ладонями.

– Это просто соус, – сказала я.

Мама вытерла мне лицо рукавом блузки: кусочки помидоров, веточки орегано. Она внимательно вглядывалась в меня – нет ли порезов; ощупывала лицо кончиками пальцев. А удостоверившись, что все в порядке, оттолкнула меня, встала, обвела глазами грязный пол, испорченную одежду, обляпанное лицо.

– Черт, Дилани!

– Извини, я…

– Уйди с глаз моих! И умойся.

Мама снова опустилась на колени, только теперь дрожащими пальцами она ощупывала белую плитку – не треснула ли.

Деккер почти не взглянул на меня, когда пришел забирать на вечеринку. Он все еще злился из-за Карсона. А мама все силы направила на то, чтобы запугать его как следует.

– Даже не думай выпить и садиться за руль! Ни капли! Я понятно говорю?

Мы оба кивнули, уткнувшись глазами в пол.

– Если вдруг что, вы оба обещаете звонить. Вам ясно? Дилани? Деккер?

Мы оба буркнули в ответ «угу». Мама посмотрела на Деккера.

– Привезешь ее домой в целости и сохранности. – Затем на меня. – Не заставляй меня пожалеть, что я тебя отпускаю.

Когда мы сели в машину, Деккер, по-прежнему не глядя на меня, сказал:

– Неловкая ситуация.

– Она не шутит.

– Папа все время грозится забрать у меня машину, но твоя мама звучит внушительнее.

– Ну что, «камень, ножницы, бумага»? Кто будет пить?

– Это нечестно. Ты всегда выбираешь бумагу, – произнес он в темноту за лобовым стеклом.

– Не буду.

– Тогда тем более нечестно: я знаю, что теперь ты не выберешь бумагу. А я выберу камень, и ты проиграешь.

– У меня с головой не в порядке, ты же в курсе. И такая жестокость с твоей стороны.

Деккер не смотрел на меня, но теперь хотя бы улыбался.

Мы дали круг вокруг города, потому что на объездных дорогах было явно меньше машин, что делало их в некоторой, весьма неопределенной, степени безопаснее. Затем Деккер срезал, и мы выехали на другую сторону озера, примерно туда, куда мы направлялись в день моего падения.

Летом родители Бакстера дом сдавали. Зимой в нем никто не жил. В декабре штат Мэн туристов не интересовал. Деревья перед домом закрывали вид на озеро, что меня вполне устраивало. Мы доехали до конца грунтовой дороги и съехали на траву. Вся гравийная дорожка была уже заставлена внедорожниками, припаркованными почти впритык. Ко входу в дом вели ступеньки, выдолбленные прямо в склоне. Мы вошли.

– Обалдеть! – завопил уже довольно тепленький старшеклассник. – Вы смотрите, кто пришел!

Я присела в реверансе: хотите шоу – получайте. Кто-то вручил мне банку пива, и я невинно похлопала ресницами, глядя на Деккера.

Наша компания устроилась на двух диванах. Нас тут же позвали. Карсон ногой вытолкал Кевина на второй диван, и мне пришлось сесть рядом – на единственное свободное место. Деккер остался стоять.

Высокий пронзительный визг ознаменовал появление Тары. Она вывалилась из кухни и немедленно обняла Деккера, аж вся прижалась к нему.

– Деккер, ты сделал это!

– Ну, потише, потише. У меня почетная водительская должность, – сказал он, махнув рукой в мою сторону.

– О, привет! – поздоровалась Тара, даже не потрудившись натянуть улыбку. Она убрала длинные каштановые волосы за спину и посмотрела на Деккера.

– Когда заскучаешь – я на кухне.

Сказав это, она взглянула на меня, будто поясняя, в чьем именно обществе он скоро заскучает. И с надменным видом удалилась на кухню.

Компашка на диванах в подробностях, перебивая друг друга, обсуждала, как я утонула. Вернее, как я упала – так они говорили. Будто я оступилась и разбила коленку. А потом встала, отряхнулась и пошла себе дальше. Точно такое каждый день случается. Деккер, видимо, заскучал, потому что где-то на третьем круге той же самой истории он исчез.

– А потом Джастин с Кевином повалили и поволокли его! – сообщил Карсон.

– И ничего они его не валили. Иначе бы лед треснул, – вмешалась Жанна.

– О, прошу прощения. Они аккуратно взяли его за конечности и убедили вернуться на берег. Так пойдет?

Джастин с Кевином улыбались во весь рот. Это была их часть истории. Их звездный час. Интересно, а стала бы я помогать, окажись на их месте? Хотелось думать, что да. Но обычно, если я оказывалась перед выбором: драться или уносить ноги, я предпочитала второй вариант.

Я внимательно разглядывала их. Темные кучеряшки Кевина были пострижены коротко, под машинку, и я обследовала глазами контуры его черепа: вот бы заглянуть к нему в мозги. И узнать, какая часть мозга отвечает у него за храбрость.

Смотрела на Джастина: у него тугие, довольно длинные кудри. Интересно, а почему он трус?

К счастью или к несчастью, оба заработали себе нынешнюю репутацию еще на вечеринке в шестом классе. Бекке Лоури – она с семьей переехала от нас в прошлом году – исполнилось двенадцать, и она всех пригласила на праздник в крытый бассейн, в котором еще тренировались профессиональные пловцы. Почти всю вечеринку мы в бассейне и провели, подбивая друг друга прыгнуть с десятиметровой вышки.

Кевин оказался самым храбрым. Он прыгал бомбочкой, крутил в воздухе сальто. Он прыгал с задней стойки и делал винт. К концу вечеринки не осталось никого, кто бы не прыгнул с вышки. Кроме Джастина.