Меган Миранда - Девушка, которая ушла под лед [litres]

Жуткая идея. Здесь взялась молодая корочка. То место, где я нарушила целостность ледового покрова, провалившись, еще не восстановилось. Я посмотрела на точку на берегу, от которой мы двинулись сюда, посмотрела в сторону дома и попыталась мягко освободиться от хватки Троя.

– Расскажи мне, как все случилось.

– Я шла слишком быстро. И упала. Минуту ничего не происходило – я лежала неподвижно, не пыталась подняться. А затем подо мной все стало рассыпаться на куски.

– Говорят, смерть в воде – очень умиротворяющая смерть.

Я смотрела на берег и думала только об одном: когда же прибудет помощь? А вдруг они уже приехали, ничего не увидели и уехали? Вдруг приняли мой звонок за розыгрыш? Смерть в воде не умиротворяет. Мной овладел ужас. Меня сковал холод. Я была бессильна. Но я не стала ничего говорить Трою. Я вообще больше не хотела говорить с ним о смерти.

– Но ты не умерла. Почему?

– Я уже рассказывала: Карсон принес веревку. Деккер спас меня.

– Если бы не Деккер, ты бы умерла. Вот, значит, как. – Он разжал пальцы у меня на плече. Картинным жестом указал на меня. – Так вот это все случайность. Ошибка.

– Видимо.

Чудо, аномалия, счастливый случай. Впервые мою жизнь назвали ошибкой.

– Выходит, – медленно, явно обдумывая что-то, произнес Трой, – выходит, ты не умерла только благодаря Деккеру.

– Не знаю…

Меня мог спасти кто-то другой. Маловероятно, но возможно.

Трой, прищурившись, смотрел, как всходит солнце.

– Трой, идем со мной, пожалуйста.

– Забавно, да? Кажется, что поднимается солнце, а на самом деле это мы движемся.

– Трой…

– Хотя мы вообще не ощущаем движения.

– Я прошу, ответь мне.

Не отводя взгляда от солнца, он глубоко вздохнул и покачал головой. Потом повернулся ко мне.

– Просите, и дано вам будет, – с ухмылкой ответил он.

Прочистив горло, я задала вопрос:

– Если бы тебе осталось жить один-единственный день, что бы ты сделал?

– Я не стану играть в твою дурацкую игру, Дилани!

Резким жестом он рассек воздух между нами.

– Это не игра.

Я вынула руки из карманов, вытянула перед ним. Пальцы дрожали – так, в физической форме, находил выход зуд, нарастающий в моей голове.

Трой удивленно открыл рот, криво усмехнулся – на мгновение.

– Да, что-то такое я предполагал.

– Я думаю… думаю, умирающим всегда был ты, – произнесла я.

Я помнила это ощущение, ощущение падения, где оставался только он, а все остальные чувства отступали.

Трой коснулся лба:

– Головные боли. Наверное, последствия аварии. Может, гематома, кровоизлияние или что-то в этом духе. – Он говорил ровным, обыденным голосом. – Но я не был уверен, что это на самом деле. Не мог поверить, что наконец мне позволят умереть.

Раз он знает, в чем проблема, может, еще есть время? Может, спасатели успеют? Надежда. И еще надежда.

– Может, есть шанс? – шепотом спросила я.

Трой схватил меня за руку. Сильный ветер заглушал все звуки, но я все же разобрала его слова:

– Думаю, я должен забрать тебя с собой.

– Что?

Он решительно кивнул.

– Избавить тебя от страданий.

– Я не страдаю. Я жива.

– Ты ошибка. Все наоборот. Ты умираешь. От тебя разит смертью. – Я затрясла головой, попыталась вырвать руку. – Ты больна.

– Я поправляюсь.

– Здесь ад. Зачем ты хочешь остаться в нем?

Дернув рукой, я развернулась: с холма бегом спускался к озеру Деккер.

– Нет!

Я выставила вперед свободную руку в жесте, призывающем его остановиться, в надежде, что он поймет меня.

– Стой там! – крикнула я, хотя из-за ветра Деккер не мог меня слышать.

Но он понял. Он не бросился на лед, а метался по берегу, пытаясь разобраться, что происходит. Обернувшись к Трою, я отрицательно покачала головой. Здесь был не ад. Ад был не везде. Вдалеке завыли сирены. Трой усилил хватку. Притянул меня к себе – чтобы заглянуть ему в глаза, мне нужно было отстраниться, запрокинуть голову.

– Ты что удумала, дура?! – выплюнул мне в лицо обвинение.

– Вызвала помощь.

– Какого черта? Ты сама сказала: я умираю. И этого не изменить.

– Всегда есть надежда.

Он отпустил меня, оттолкнул. Я поскользнулась, но удержала равновесие.

– Дура! Ну ты и дура! Надежда убивает тебя.

Он расставил руки – как Иисус на распятии. Я отступила. Сомнений не оставалось. Трой медленно покачал головой.

– Я же делаю тебе одолжение.

Я медленно шагнула назад. Шаг. Еще шаг. Трой запрокинул голову и отдался силе тяжести. Он упал на спину, плашмя. И лед треснул, разбежался тысячами, миллионами трещин. Трещины достигли моих ног, проникли под меня, окружили.

– Беги! – донеслось с берега.

Под ногами трескался лед. Он разошелся под лежащим Троем, и вода поглотила его. Я рывком развернулась. И побежала. Забыв об осторожности. Я неслась к берегу, а лед трещал под ногами. Я работала руками, чтобы побороть дувший в лицо ветер. И каждый мой шаг отдавался треском. Лед ломался, трещина готова была поглотить меня.

Я не смотрела под ноги. Я смотрела вперед. На Деккера, который ждал меня на берегу.

– Беги! – снова заорал он.

Теперь я была ближе к нему. Настолько близко, что видела выражение лица. Паника. Такое лицо было у него, когда мы возвращались после «Отверженных» и нас занесло. Настолько близко, что видела его протянутую руку.

Руку мою возьми – к спасенью меня отведи.

Настолько близко, что видела мольбу на его лице: беги быстрее. Ту же мольбу, что была на его лице, когда он признавался мне в любви.

Любовь мою возьми, ведь вечна любовь.

И я побежала еще быстрее. Когда я отрывала ногу ото льда, он трескался. Я бежала прочь от Троя, погружавшегося в ад.

И помни истину всегда, что сказана была…

Трой был прав. Здесь мог быть ад. Но мог быть и рай. Сегодня ночью мы с Деккером слышали одни и те же слова.

Кто любит, тот Богу смотрит в глаза.

Трещина настигла меня. Я упала. С широко открытыми глазами.

Снова. Сначала пришла боль. Тысячи игл вонзились в кожу, внутренности скрутились в узел, сжались спазмом все мышцы сразу, лишь бы не впустить холод. Затем хлынул шум. Вода накатывалась и откатывалась, вдавливала льдом барабанные перепонки.

Но ворвались новые ощущения. Гравий под ногами. Странный голос откуда-то сверху. Я успела добежать почти до берега, здесь было достаточно мелко, чтобы я выпрямила ноги, достала до дна, встала. Пробив головой корочку льда, я вдохнула холодный воздух. Разломила плечами лед и локтями стала прокладывать себе путь к берегу.

На следующем вдохе я закашлялась и… рассмеялась. Запрокинув голову, я улыбалась, будто надо мной взошло самое яркое, самое жаркое летнее солнце.

Деккер, счастливо улыбаясь, упал на берегу на четвереньки и протянул мне руку. Я схватилась за нее, и он вытащил меня.