Ричард Лаймон - Дом Зверя

Тайлер тихонько постучалась в дверь. Немного подождала, потом стукнула сильнее.

- Думаю, дома его нет.

- Сейчас ведь только половина пятого, - сказала Нора, слезая с качелей.

Тайлер сложила ладони и, прижав к стеклу, заглянула внутрь. Она смогла разглядеть только кухню.

- Может быть, эта Куколка Барби дала нам неправильный адрес? - сказала она.

- Сомневаюсь. Она чудачка, но никак не дура.

- Ну, значит, никого нет дома.

- Будем дожидаться, или попробуем повторить попытку как-нибудь в другой раз?

Тайлер пожала плечами. Вместе с разочарованием она одновременно почувствовала и облегчение. Желание встретиться с Дэном было сопряжено с такой тревогой, что она почти радовалась неудаче.

- Не исключено, что ждать придется изрядно, - сказала она. - У полицейских рабочий день ненормированный. Он мог только заступить на смену, или что-то еще.

- Стало быть, ты хочешь уехать?

- Не хочу, чтобы ты пропустила «счастливый час».

- Если дело только в этом, то я готова и подождать.

- Нет, пойдем отсюда.

Они вышли на крыльцо и спустились к грунтовой дороге.

- Может, на всякий случай стоит проверить телефонный справочник, - предложила Нора. - Просто, чтобы убедиться в том, что у нас верный адрес. Может, стоит позвонить ему, а не нагрянуть, как снег на голову.

- Да, это идея.

Телефонный звонок, - подумала она, - лучшее решение . Так она, по крайней мере, сможет узнать о его семейном положении. И независимо от этого, они бы могли договориться о встрече. Даже если он окажется женат или по какой-то другой причине не захочет продлевать отношения, ей все равно ужасно хотелось увидеть его еще раз.

- Эй, там! - окликнул их кто-то.

На крыше разукрашенного автобуса в шезлонге расположился седобородый мужичок. В знак приветствия он поднял банку пива. На нем была старая соломенная шляпа, гавайская рубашка и бермуды.

- Капитан Фрэнк? - спросила Нора.

- К вашим услугам, други мои.

- Мы разыскиваем Дэна Дженсона, - обратилась к нему Тайлер. - Он живет в том доме в конце дороги?

- Больше не живет, - Капитан Фрэнк хохотнул. - Ни в коем разе.

- Он переехал?

- Можно и так сказать.

- Вы не знаете, где мы можем его найти?

- Сегодня уж никак. Коли надумали - ищите завтра.

- Где?

Он поднес пивную банку ко рту, потом смял и бросил вниз. Она приземлилась на густой слой хвои возле автобуса.

- О, Дэн не за горами, не за долами… Ни в коем разе. Вниз, да по тропочке. Не пропустите. Местечко, что прозвали Домом Зверя.

- Он там живет? - спросила Тайлер.

- Я бы так не сказал, не то, чтобы живет. Идите с утра. Скажите Дэнни-бою, что вы - от Капитана Фрэнка, и привет передавайте, - oн махнул им рукой на прощание.

- Спасибо, - сказала Тайлер.

Они продолжили путь.

- Думаю, он устроился туда охранником, - сказала Нора.

- Да. Наверное. Но ведь жить-то он где-то должен.

Нора пожала плечами.

- Завтра сможешь сама его об этом спросить.

- Выходит, завтра нам все-таки придется идти на эту экскурсию…

«Вам понравится. Страшно - аж жуть…»

- У меня больше нет сил ждать, - пробормотала она.

- Давай вернемся в мотель и постараемся расслабиться.

Тайлер остановила автомобиль напротив своего коттеджа в «Милости просим!».

- Мне нужно время - привести себя в порядок, переодеться…- сказала она. - Если хочешь, можешь идти в ресторан прямо сейчас.

- Ладно, - сказала Нора. - Увидимся там.

Они вышли из машины.

Оставшись в номере одна, Тайлер выдвинула верхний ящик из стоящей между кроватями тумбочки. Там лежала Библия и телефонная книга. Она открыла ее на букве «Д» и отыскала Дженсона, Дэниэла. Возле его имени значилось, что он проживает в десятом доме по Сиасайд-Лейн.

Если верить словам Капитана Френка, он там уже не жил. Причем давно.

Она пролистала справочник до последней страницы. Выпуск был датирован февралем 1978 года, стало быть, книга на полтора года устарела.

Она решила посмотреть дату составления.

Может быть, потом. Сейчас не было ни сил, ни желания. Она просто неподвижно сидела на краю кровати - телефонная книга покоилась на бедре - и смотрела в никуда. Она очень устала. Мысли путались. В животе засел ком страха.

Ей хотелось оказаться дома, в собственной квартире, чтобы никогда не было в ее жизни Куколки Барби, ужасного мужчины на горном шоссе, кривляки-Бикса, человека, наблюдавшего за ними, словно призрак, из коттеджа в Сиасайд и Капитана Фрэнка, восседавшего на крыше причудливо расписанного автобуса.

«Передавайте Дэнни привет».

А затем ей в голову пришла мысль: почему утром просто не взять - и уехать? Делов-то . Как говорила Нора, она вовсе не обязана разыскивать Дэна.

Просто сесть завтра в машину и убраться отсюда. Внезапно Тайлер почувствовала себя гораздо лучше, осознав, что может легко избавиться от этого гнетущего состояния. Комок страха внизу живота рассосался. Она может уехать. Никто не заставляет ее разыскивать Дэна. Никто не заставляет ее идти на экскурсию в Дом Зверя.

Если я не хочу, - подумала она, - то и не буду .

Она убрала телефонный справочник, запахнула шторы на окнах и разделась. Разглядывая в полумраке свой лифчик, подумала, что вряд ли сможет полностью отстирать кровавые пятна. А если и сумеет, то все равно никогда не забудет, что он был на ней, когда на них напал этот тип. Он всегда будет об этом напоминать. Она отнесла его в ванную и бросила в корзину для мусора.

Тогда, на дороге, она оттерла с себя большую часть крови. Но лифчик снимать не стала. Немного крови просочилось сквозь него, оставив на груди слабые ржавые пятна.

Войдя в душ, она намылилась тоненьким кусочком казенного мыла, и мочалкой оттерла лицо, шею, плечи, руки, грудь - каждый сантиметр кожи, которого касался этот человек или куда попала его кровь. Наконец, почувствовав себя чистой, подставила душевым струям спину и посмотрела вниз. На грудях, сверху покрытых бронзовым загаром, а снизу кремово-белых, не осталось ни следа крови. Тем не менее, прежде чем покинуть ванну, она намылила мочалку и вымылась еще раз.

Полотенце оказалось в два раза меньше тех, какими она привыкла пользоваться дома. Вытершись, она обернула его вокруг талии и вышла из полной пара ванной. Включила лампу и села перед туалетным столиком. Полотенце на поясе развязалось. Она положила его на колени и откинула волосы. Хорошо с короткими волосами - никакой мороки с укладкой.

Опершись о край стола, она принялась изучать свое отражение в зеркале. С глазами нужно что-то делать. Определенно. В них застыли усталость и растерянность. Достав из косметички тональный крем, она прошлась им под каждым глазом, подвела тушью ресницы и наложила светло-голубые тени. Так-то лучше.