Ребекка Десcертайн - И прошёл год [litres]

– Ты что, в штаны себе только что кончил, снежок? – поинтересовался один из них.

Дин пропустил оскорбление мимо ушей.

– Слушай, чувак, хочу кое-чего прикупить.

Парни заржали.

– Ты свихнулся, если думаешь, что мы что-то продадим копу в штатском. Ступай к капитану Кранчу и передай, что сегодня облом.

– Ненавижу этого жирдяя, – отозвался Дин. – Я работаю только на себя, и мне срочно нужна пушка.

– Да ну? А зачем? Охотничий сезон еще не начался.

– Слушайте, мне просто нужен обрез, килограмм соли, если есть, и все, что взрывается.

Парни расхохотались ему в лицо.

Терпение Дина лопнуло. Он врезал ближайшему придурку локтем по шее, сбил с ног и вздернул извивающегося от боли парня за воротник.

– Эй! – вступился первый. – Ты прям Шварценеггер какой-то. Чего ты прицепился к Крохе?

– Потому что я не шучу: у меня нет времени на это дерьмо! – прорычал Дин. – Что у вас тут? У меня есть бабки и мне нужно оружие.

– Похоже, он это серьезно, – вступился высокий парень, стоящий около машины Дина. – Тачка краденая.

– Ты же знаешь, что за это можно сесть? – заметил первый парень.

– Напугал, – отозвался Дин. – Я был в аду.

– Ладно, я ему верю. Чувак, двигай за мной, только бабулю не разбуди.

Дин прошел за парнем в квартиру на первом этаже. В комнате перед включенным телевизором дремала пожилая негритянка.

– Меня, кстати, Тимом звать. – Парень провел Дина в другую комнату и выложил на аккуратно заправленную кровать два старинных пистолета. – Вот и вот.

– Меня зовут Дин. Но без обид, Тим, это же старье, – разочарованно проговорил Дин. – Я думал, мы говорили о настоящем оружии.

– Это и есть настоящее оружие. Я собираю классику: вот это – времен Гражданской войны, а второе еще старше.

Да уж… Дин пожал плечами, взял пистолеты и тщательно их осмотрел. Вроде, рабочие. Положив их обратно на кровать, Дин окинул взглядом Тима, чистенькую комнату и полку, заставленную книжками по астрономии.

– Ты, вроде, умный парень. Зачем торгуешь оружием?

– Это антиквариат, мужик, – Тим пожал плечами. – Я много чего делаю, чтобы найти хороший товар. Поверь, тебе не нужно ничего, кроме того, что лежит перед тобой.

Подвернув штанину, Дин достал из носка наличные и кредитную карточку. Отсчитав несколько купюр, он протянул их парню вместе с кредиткой:

– Держи. Карточка чужая, но ее не отследят. Кажется, принадлежит какой-то крутой шишке из Голливуда. Он никогда не проверяет свои счета, так что развлекайся. – Дин кивнул на книжки. – Купи что-нибудь нужное.

– Спасибо, чувак, – Тим быстро пересчитал деньги, прищурившись, посмотрел на кредитку и выложил еще один маленький пистолет. – Это тоже можешь взять. Не знаю, сколько у бабули на кухне соли, но бери, сколько нужно.

Дин поблагодарил, распихал оружие по карманам и за пояс, а на кухне запасся солью. Выйдя на улицу, он протянул Тиму руку:

– Спасибо… Ты, правда, мне очень помог.

– Без проблем. Эй… а зачем тебе пушки?

Дин покосился на группу парней в мешковатых шортах и растянутых футболках. Внезапно они показались ему куда моложе и уязвимее, чем на первый взгляд. Когда гоняешься за монстрами, ребята из уличной банды кажутся котятами.

– Я думаю, что мою девушку и ее ребенка украли какие-то гады, – честно ответил он. – И все эти сволочи где-то поблизости.

– Понятно. Ну, ты знаешь, где нас найти, – сказал Тим. – Мы тут шатаемся без дела, так что, если понадобится помощь…

Дин кивнул, забрался в машину и, заехав за угол, некоторое время проверял и заряжал пистолеты. Потом он вышел и обошел здание. Спустившись в подземный гараж, Дин под лампами дневного света разложил на капоте какой-то машины библиотечные карты. В планах строителей было разрушить крупное здание в центре, а на его месте выкопать большой бассейн. На карте Салема там же была видна крепость, построенная для защиты от индейцев. Стены крепости выходили за пределы и психушки, и бассейна, и Дину стало интересно, не осталось ли чего от крепости. Внезапно громкий хлопок и приглушенные голоса отвлекли его. Почувствовав неприятности, Дин осмотрел полупустую парковку и обнаружил на другой стороне стальные двери. Затолкав карты за пазуху, Дин вытащил пистолет и между рядами машин проскользнул к дверям, из-за которых слышались голоса. Дин чуть-чуть приоткрыл створку, просунул в щель ствол пистолета. В следующий момент дверь распахнулась, и Дин, получив в лицо прикладом ружья, свалился на бетонный пол.

Сэм и Сэмюэль уставились на Дина, лежащего у их ног.

– И что теперь делать?

– Лиза и Бен где-то здесь, – отозвался Сэм.

– Мы не можем просто ворваться и спасти их, – возразил Сэмюэль.

– Я не могу, а ты можешь: они тебя не знают.

– Сэм, ты, кажется, не понимаешь, что все очень серьезно. Здесь… даже не знаю сколько ведьм. Один человек не сможет ничего сделать. И о чем только Дин думал? Они же с него заживо кожу сдерут. Нельзя отпускать его в одиночку.

Сэм посмотрел на брата: из носа Дина на бетон капала кровь.

– И здесь его оставить нельзя, – продолжал Сэмюэль. – Его найдут. Надо привести его в сознание.

Спустя пару минут они открыли чей-то «БМВ», повозившись с проводами, завели и усадили Дина на переднее сиденье. Потом направили поток холодного воздуха ему в лицо, а Сэм еще вылил на голову брату бутылку воды. После этого Сэм и Сэмюэль прошли через стальные двери, затем через другие и оказались в пропахшем плесенью туннеле с утоптанным полом и кирпичными низкими арками. Из его темных глубин тянуло спертым воздухом. Сэмюэль вытащил фонарик, а Сэм – обрез. Они продвигались вперед, а потом туннель пошел под уклон, спускаясь все глубже под землю. Сейчас они находились как раз под тем кирпичным домом. Сэм посмотрел на мобильный: сигнала нет. Они пробирались вперед, а потом коридор повернул и они оказались в большом подземном зале. С потолка свисали лампы, а в середине суетились ведьмы. Они двигались сосредоточенно, как будто у каждой было свое задание. Кажется, они что-то сооружали. Сэму не понравилось, что они с дедом слишком на виду, и он оглянулся в поисках укрытия. В толстых стенах был сделан узкий коридорчик: видимо, это было то, что осталось от еще одной системы ходов. Сэм и Сэмюэль протиснулись в узкий проход и двигались, задевая стены, пока не нашли небольшое отверстие, сквозь которое можно было наблюдать за тем, что творилось в зале.

– Не вижу ни Лизы, ни Бена, – прошептал Сэмюэль.

Сэм не ответил, он заметил Прюденс. Она стояла немного в стороне от других ведьм, которые уже собрались в круг. На помосте высокая женщина читала что-то из маленькой книжки.

– Вот оно! – сказал Сэмюэль. – «Некрономикон». Нельзя позволить ей прочитать все заклинание целиком.