Энни Уорд - Прекрасное зло

Попытавшись кивнуть, Джо содрогнулась.

– Я не буду сейчас задавать вам никаких вопросов. Берегите голос. Я только сделаю несколько фотографий, ладно?

Глаза Джо уставились в одну точку на потолке скорой. Ее нижняя губа дрожала, пока Дайан фотографировала ее шею и глаза. Когда Дайан попросила ее приподнять волосы, чтобы сфотографировать шею за ушами, Джо болезненно вскрикнула и опустила подбородок.

– Простите, – сказала Дайан. – Этого пока хватит. Но завтра, когда кровоподтеки проявятся, мне необходимо будет сделать еще несколько фотографий.

– Мы поедем в больницу? – спросила Мэдди. – Или в полицейский участок?

– И туда, и туда. Боюсь, нам придется вас разделить. Сначала вас осмотрит доктор, а чуть позже, когда он сделает все, что нужно, вы увидитесь с моим начальником, детективом Шиппсом. Существует определенная процедура, которой мы должны следовать. У Джоанны повреждения серьезнее, поэтому она поедет с этими милыми молодыми людьми в окружную больницу.

Фельдшеры улыбнулись.

– Вы со своим сыном, – продолжала Дайан, – поедете за скорой с одним из наших офицеров.

Мэдди взглянула на нее.

– Не с вами? – спросила она с ноткой разочарования в голосе.

Дайан почувствовала себя странно польщенной.

– Скорее всего нет. Я первой приехала на вызов, так что мне, по всей видимости, придется дождаться приезда криминалистов. Детектив, который, кстати, тоже очень милый парень, задаст вам в участке несколько вопросов.

– А потом мы вернемся сюда?

– Не сразу. Сначала нам нужно выполнить свою работу и все осмотреть. Детектив Шиппс определит, когда все необходимые улики будут собраны. Иногда на это требуется пара дней. Иногда могут уйти недели, но я бы об этом особо не волновалась. Полагаю, они закончат осмотр дома уже скоро. И когда с этим будет покончено… – Увидев, что глаза спрятавшегося у мамы под рукой Чарли были закрыты, Дайан заговорила тише: – Вам нужно будет договориться об уборке. У одного из наших офицеров должна быть визитка уборщиков. Я спрошу их об этом. Вы вряд ли захотите привозить его домой, где… – она попыталась подобрать более мягкое выражение, но у нее ничего не вышло, – царит такой беспорядок.

Судорожно вздохнув, Мэдди вытерла нос рукавом.

– У меня есть две маленькие собачки. Скопи и Софи. Софи нервничает и царапает дверь, когда Иэн кричит, так что я выпустила их, когда он начал злиться, и так и не впустила обратно.

– Я видела их. Они хорошие, но, боюсь, мы не можем позволить двум собакам бегать по месту преступления.

Беспомощно кивнув, Мэдди крепче прижала к себе Чарли.

– Я позвоню маме с папой, чтобы они за ними приехали.

– Мне жаль, – искренне посочувствовала Дайан.

В двери скорой появился Шиппс.

– Полагаю, я должен взять образцы грязи из-под ногтей?

Шиппс сделал все моментально. Убрав деревянную и ватную палочки в полиэтиленовый пакет, он сказал врачам:

– У меня все готово. А у вас, парни?

Оба фельдшера кивнули.

– Тогда ладно. Могу я проводить одного из вас в дом, чтобы получить официальное заключение?

– Разумеется, сэр, – ответил тот, что был с кустистой бородой, спрыгнув на асфальт.

Шиппс наклонился к Дайан:

– Побудь с дамами, пока я не закончу, а затем мы все встретимся прямо здесь, на лужайке.

Войдя в дом, Шиппс и врач скрылись за дверью. Через несколько минут к Дайан в скорой присоединились Си Джей и Билл, невысокий мускулистый коп с детским лицом, задержавший нарушителя на заднем дворе.

Си Джей присвистнул:

– Похоже, в этот вечер здесь собрались все кому не лень.

Билл кивнул:

– И Шиппс сказал, что шеф тоже едет.

– Что ж, надеюсь, в кои-то веки не для того, чтобы материть нас, – сказала Дайан. – Думаю, сегодня все могло закончиться куда хуже.

Шиппс и врач вернулись.

– Ладно, – сказал Шиппс, став в нескольких ярдах от скорой и подзывая офицеров к себе. – Врач объявил, что мужчина умер в… – он посмотрел на часы, – двадцать два пятьдесят. Билл, не просветишь нас пока насчет того типа, который сидит у тебя в машине?

Билл достал из кармана небольшой блокнот.

– Уэйн Рэндалл, белый мужчина, пять футов одиннадцать дюймов, примерно 165 фунтов, родился…

– Я ценю твое внимание к деталям, – оборвал его Шиппс, – но уже поздно, а у нас еще много работы. Поэтому давай сразу по существу.

Билл закрыл блокнот.

– Он – сосед через дорогу. Утверждает, что видел, как приехала Дайан. Он волновался, потому что всегда думал, что ее муж – говнюк, который может представлять угрозу жене и ребенку. Пришел, чтобы узнать, может ли он чем-то помочь, увидел, что калитка на заднем дворе открыта, и решил заглянуть в окно.

Шиппс скрестил руки на груди.

– А чего убегал-то?

Билл чуть не расхохотался, но тут же вновь стал очень серьезным.

– У него несколько неоплаченных штрафных квитанций.

– Ничего себе! – сказала Дайан. – Его же могли подстрелить!

Шиппс ткнул в Билла пальцем:

– Ты пробил его по базе?

– Да, – ответил Билл. – Это правда. Он не врет насчет квитанций.

– Погодите, – сказал Шиппс. – Побудьте здесь.

Он отошел к скорой. В следующее мгновение Шиппс уже помогал Мэдди выйти из нее, указывая на полицейскую машину Билла. В свете мигалок старика в кепке с логотипом «Джон Дир» было хорошо видно. Через секунду Шиппс вернулся к офицерам.

– Она подтвердила, что это сосед. Говорит, что он не имеет к произошедшему в доме никакого отношения. Однако тебе, Билл, все равно нужно будет отвезти его на допрос.

– Ну так чем все закончилось? – спросила Дайан. – Я знаю, что муж, по словам жены, сошел с ума. Толкнул ее, и она упала. Душил ее подругу. А дальше?

Хлопнув в ладоши, Шиппс сказал:

– Верно. Позвольте мне пойти и все выяснить. Я отправляюсь в участок готовиться к интервью. Билл, ты тоже поедешь в участок вместе с очень неосмотрительным соседом. Си Джей, ты возьмешь женщину с ребенком и поедешь за скорой с другой пострадавшей дамой в окружную больницу. Дайан, я хотел бы, чтобы ты дождалась криминалистов и сделала для нас несколько фотографий.

Коллеги Дайан разбрелись в разных направлениях. Дайан дрожала от ночного ветерка, даже несмотря на то, что на улице было тепло и влажно. Одна за другой машины отправились каждая по своему предписанию. Офицер, которого назначили дежурить на месте преступления, еще не прибыл, а в машине у Дайан было темно. Дом выглядел почти так же, как в момент ее приезда. Не представляющим угрозы. Она даже услышала, как начал петь сверчок. Или это была жаба? Дайан не могла сказать точно. Но светлячков она видела точно. Приезд полиции их распугал, но теперь они вернулись, весело мигая в темноте.

Внезапно с заднего двора вновь донесся возмущенный собачий лай. Страница была перевернута.