Энни Уорд - Прекрасное зло

Проезжая мимо дома Иэна и Мэдди, Дайан проверила, на месте ли желтая полицейская лента, которую она натянула поперек двери, и помахала Лэйси Фримонт, единственной женщине, кроме нее самой, служившей в медоуларкской полиции. Сменив ночного дежурного, та сидела в своей машине, припаркованной у дома Уилсонов. Полностью поглощенная своим телефоном, Лэйси все же заметила Дайан.

Дайан припарковалась на подъездной дорожке у дома Уэйна Рэндалла. Она не успела еще даже открыть дверь, а Уэйн уже спешил к ней.

Выйдя из служебной машины, Дайан улыбнулась ему своей самой дружелюбной улыбкой:

– Приветствую!

Уэйн, запыхавшись, подбежал к ней. Его лицо покрывала сероватая пыль. В руках он держал полотенце для рук, а джинсы на коленях были перепачканы грязью. Должно быть, он вырывал сорняки.

– Что с ними произошло? – требовательно спросил Уэйн. – Мне никто ничего не сказал. Что случилось?

Дайан успокаивающе кивнула:

– Буду рада ввести вас в курс дела, мистер Рэндалл. Вы ведь Уэйн Рэндалл, не так ли?

– Да. Уэйн Рэндалл. Я здесь живу. – Схватив ртом воздух, он кашлянул. – С ней все в порядке? А с Чарли?

Имя мальчика Уэйн произнес с явным напряжением на лице и судорожно вздохнул, не в силах сдержать эмоции.

– Что с Чарли? – повторил он.

– Мадлен и Чарли Уилсоны оба в порядке.

Уэйн поднял взгляд. Его стариковские глаза были влажными и красными.

– Я видел, как они выходили прошлой ночью, поэтому я знал, что он их не убил. Я только хотел узнать, что он сделал с ними там, внутри.

– Поэтому вы были на заднем дворе? Хотели узнать, что произошло?

– Да, мэм. Я волновался за нее и мальчика.

Дайан внимательно посмотрела на Уэйна.

– Вы считали Иэна Уилсона опасным? Кем-то, кто мог причинить вред своей семье?

– Вы были в дальней части его подвала?

– Да.

– У этого мужика там хранился целый арсенал.

– В ожидании апокалипсиса живет куча народу.

– А водка? Как насчет бутылок из-под водки? Видели бы вы ее лицо. Я был с ней, когда она их нашла.

– Это неприятно. Вы правы. Но пьянство и нежелание выносить мусор сами по себе не являются преступлением.

– Ну, преступление все-таки было совершено, не правда ли? Ведь вы были здесь всю ночь, а сегодня опять приехали. Что он сделал? – Уэйн раздраженно топнул ногой. Несколько прядей его зачесанных на бок седых волос выбились, и ветер начал яростно их трепать. – Что? Ну? Он сказал мне… и, что еще важнее, сказал ей, что завязал с водкой. Бедный Чарли! Что он с ними сделал? Скажите же! Что сделал этот сукин сын?

Полчаса спустя Дайан стояла перед холодильником с безалкогольными напитками, думая, что бы ей себе взять. Держа руки в карманах, она раскачивалась, перенося вес с носков на пятки и с пяток на носки, пока к ней не подошла несовершеннолетняя кассирша.

– Салют, офицер, – сказала она.

Ее приветствие вывело Дайан из задумчивости.

– О, приветик, Эмили.

– Выбор большой. Мне самой нравится «Доктор Пеппер».

– Что?

Дайан даже не видела напитки. Она была где-то далеко, размышляя о фотографии Мэдди с Джоанной, которую Мэдди опубликовала в «Фейсбуке». Дайан все никак не могла выбросить ее из головы, хотя сама не понимала почему.

– Ах да, – произнесла она, рассмеявшись. – Надо же! Я чуть не заснула. Как долго я здесь простояла?

– Порядочно.

Улыбнувшись девчонке, Дайан сказала:

– А знаешь, что самое смешное? Я зашла за шоколадным батончиком!

Добравшись до участка, Дайан села за свой компьютер. Зайдя в находившийся в общем доступе файл с видео, она приготовилась к просмотру сделанной Шиппсом записи допроса Мэдди. Отломив половинку «Кит Кэта», она нажала на кнопку воспроизведения.

«Допрос будет записан, – предупредил Шиппс Мэдди. – У вас есть право…»

Дайан нажала на паузу.

Камера была установлена в верхнем правом углу тесной допросной, так что лица Мэдди и Шиппса были ей видны сверху. И лишь частично, вследствие чего Дайан было сложно судить об их выражениях. Промотав запись на несколько минут вперед, она вновь нажала на кнопку воспроизведения.

Мэдди сообщала Шиппсу данные о себе.

«Мадлен Элейн Уилсон, в девичестве Брандт. Моя дата рождения – первое декабря…»

Дайан вновь промотала вперед. Мэдди по-прежнему говорила:

«…папа служил в ВВС, но позже стал бухгалтером. Мама продавала жилую недвижимость. Оба вышли на пенсию…»

Дайан опять нажала на перемотку вперед. Когда она остановила прокручивание записи в следующий раз, Мэдди, похоже, плакала. Отломив еще кусочек «Кит Кэта», Дайан увеличила громкость.

– Все в порядке, – сказал Шиппс. – Вы неплохо справляетесь.

Мэдди вытерла нос тыльной стороной ладони.

– В общем, Джоанна прилетела сюда в прошлые выходные. Вчера – полагаю, это была пятница, – Иэн позвонил мне со своего сотового и спросил, чем я занимаюсь. Это было странно, потому что обычно мы общаемся по скайпу. Помню, что до этого мы были в бассейне. Но в то время, когда он позвонил, Джо и я отправились гулять с Чарли и собаками в Эритейдж-парк. Я не сказала ему, что была с Джо и что она вообще приехала. Просто сказала, что мы скоро вернемся. Да, он казался необычно счастливым. И оживленным. «Поспеши домой, детка, и свяжись со мной в скайпе», – сказал он. У него был для меня сюрприз.

Сидя на своем складном стуле, Мэдди ссутулилась.

– Господи, – пробормотала она.

– Вы в порядке, – сказал Шиппс. – Сделайте глубокий вдох.

Выпрямившись, Мэдди начала грызть ноготь на большом пальце.

– И… ммм… Мы пришли домой, и оказалось, что Иэн уже был… был… там. В прямом смысле. Вернулся домой раньше. Это и был его сюрприз. Я подумала: «Блин! Это плохо». В общем… Ну… Он и Джо, увидев друг друга, были потрясены. Это было совершенно очевидно. Просто в шоке. Атмосфера стала напряженной и настолько неприятной, что я начала волноваться.

– Что взволновало вас в первую очередь? – спросил Шиппс.

– Просто то, что эти двое оказались рядом. Вместе. Учитывая их историю.

– Что за история?

– Они друг друга не любят, – совсем тихо сказала Мэдди.

– Почему?

– Не знаю, есть ли этому разумное объяснение. – Мэдди небрежно махнула рукой. – Некоторые люди просто не могут друг друга выносить.

– Ладно. Что произошло дальше?

– Перекинувшись с нами парой слов, Иэн поиграл с Чарли минут двадцать, после чего спустился вниз. Ну, знаете, в подвал. Куда он обычно ходит. Вот.

Шиппс сделал какую-то запись.

– А что в подвале?

– Его штуковины. Его компьютеры и штуковины.

– Послушайте, Мэдди, – сказал Шиппс. – Я был в подвале.

– Ну, тогда вы знаете, с чем мне пришлось справляться! – ответила Мэдди гораздо более истеричным голосом, чем ожидала Дайан.