Ренсом Риггз - Карта дней [litres]

Песья Морда в отчаянии вскинул руки:

– Они что, идиоты?

– Конечно! Или ты думаешь, Фрэнки смогла бы их изловить, будь они умные? – ухмыльнулся Крах.

– Больше меня сюда не зовите, – бросила Анджелика и, развернувшись, двинулась к выходу.

– Да у них просто языки устали! – попыталась остановить ее Фрэнки. – Не уходи!

И, набросившись на Бронвин, принялась колотить ее своим жезлом:

– ГОВОРИ КАК СЛЕДУЕТ!

При виде этого меня охватила такая злость, что в голове словно что-то щелкнуло и расслабилось. Дар речи вернулся.

– ПРЕКРАТИ! – заорал я на Фрэнки.

Та повернулась и в ярости двинулась на меня, подняв руку с жезлом. Но чтобы добраться до меня, ей надо было пройти мимо Эммы, а Эмма успела прожечь свои путы, пока никто не обращал на нее внимания. Ноги ее по-прежнему были привязаны к стулу, но это не помешало ей рвануться вперед и повалить Фрэнки на пол.

В следующий миг я увидел, что Эмма одной рукой схватила Фрэнки за горло, а другую руку, охваченную пламенем, держит прямо у нее перед носом.

– Прекрати! Прекрати это ! – визжала Фрэнки, извиваясь и пытаясь вывернуться из захвата. Похоже, свою телекинетическую власть над Эммой она потеряла – и, как ни старалась, больше не могла восстановить.

– Отпустите нас, или я расплавлю ей лицо! – крикнула Эмма. – Это не шутки! Я так и сделаю!

– О, будь так любезна, – сказала Анджелика. – От нее столько проблем.

Остальные засмеялись. Неожиданный поворот событий, похоже, их удивил, но не особенно расстроил.

– Чего вы смотрите? – завопила Фрэнки. – Убейте их!

Песья Морда закинул ногу на ногу и переплел пальцы за головой.

– Ну-у-у, не знаю, Фрэнки… – протянул он. – Это становится интересно.

– Согласна, – кивнула Анджелика. – Наконец-то мне перестало казаться, что день прошел зря.

Эмма раздраженно оглянулась по сторонам.

– Неужели никому из вас не будет жаль, если она умрет?

– Мне будет, – возразил учитель, но без особого энтузиазма.

– Ты не можешь так со мной поступить! – закричала Фрэнки. – Ты моя! Я тебя поймала!

Руки и ноги у меня уже начали оживать, как и язык. Чары этой зловредной девчонки явно рассеивались. Я быстро оглядел своих друзей и увидел, что они тоже начинают шевелиться.

– Поделим их по-честному. – Крах вытащил из-за пояса пистолет с толстенным стволом и взвел курок. – Вам – по одному, мне – трое.

– У меня идея получше, – сказал Песья Морда и, упав на четвереньки, испустил свирепый рык. – Я забираю всех.

– Только не думай, что это будет легко, – предупредила его Анджелика.

Облако у нее над головой озарилось белой вспышкой и раскатисто заворчало. То, что я до сих пор принимал за клубы дыма, оказалось грозовой тучей.

– И даже не пытайся направить свой огонь на нас, – добавила она, повернувшись к Эмме.

– Никто нас никуда не забирает, – сказал я. – Мы не продаемся.

– Когда Совет имбрин узнает, что вы тут вытворяете, у вас у всех будут очень серьезные неприятности, – произнес Миллард.

Судя по удивленно поднятым бровям, такого от нас не ожидали. Крах сделал шаг вперед, и в голосе его внезапно прорезалось уважение:

– Вы нас неправильно поняли. Мы вовсе не покупаем людей. Подобные сделки давно уже признаны незаконными. Но время от времени мы в аукционном порядке вносим денежный залог за странных людей, совершивших уголовные преступления. При условии, что эти странные люди нам понравятся.

– Какие еще уголовные преступления? – возмутился Миллард. – Это вы – преступники!

– Вы вторглись на полянку Фрэнки, – пояснил Песья Морда, и Фрэнки, все еще слишком перепуганная, чтобы выдавить из себя хоть слово, энергично закивала.

– Она сама нас заманила! – крикнула Бронвин. – Накормила нас едой с каким-то наркотиком!

– Ignorantia legis neminem excusat , – изрек учитель. – Незнание закона никого не освобождает от ответственности.

– Итак, мы вносим за вас залог, – продолжал Крах. – Спасаем вас от тюрьмы. Вы отрабатываете долг в течение трех месяцев. И после этого многие решают с нами остаться.

– Те, кто выживет, – добавил Песья Морда с ехидной улыбкой. – Посвящения у нас не для слабонервных.

– Вы, мисс, – чрезвычайно одаренная девушка, – промолвила Анджелика, осторожно подступая к Эмме на шаг и легонько кланяясь. – Думаю, у нас вы почувствуете себя как дома. Мы работаем с природными стихиями, как и вы.

– Давайте кое-что проясним, – сказала Эмма. – Я никуда с вами не пойду, и мои друзья – тоже.

– А я думаю, пойдете, – возразил Песья Морда.

С громким треском веревки, удерживавшие Бронвин, лопнули, и она тоже вскочила со стула.

– Не двигаться! – заорал Крах. – Я буду стрелять!

– Выстрелишь – и я ее сожгу, – пригрозила Эмма, поднося к лицу Фрэнки горящую руку.

– Делайте, как она скажет! – заскулила Фрэнки.

Крах подумал секунду-другую и отвел дуло от Бронвин, хотя руку с пистолетом так и не опустил. Что бы они там ни говорили, на самом деле им вовсе не хотелось, чтобы Фрэнки погибла. Или, может, они не хотели убивать нас.

Бронвин подошла к Нур и разорвала ее путы.

– Спасибо. – Нур поднялась, растерла запястья и взмахнула рукой. Прожектор под потолком не погас, но слепящий луч его теперь обрывался высоко у нас над головами. – Так-то лучше. – Сложив ладони, она скатала собранный свет в комок и запихнула его себе за щеку, словно жвачку.

– Боже мой, – пробормотал Крах.

– Да кто же вы такие, а? – взмахнул руками Песья Морда.

Бронвин между тем разорвала веревки Милларда и пошла ко мне.

– Они точно нездешние, – сказала Анджелика. – Иначе все бы их давно уже знали – с такими-то странностями!

– Тварей еще не забыли? – спросил Миллард.

– Шутишь? – обиделся Крах.

– Это благодаря нам они теперь все мертвы или за решеткой.

– В основном благодаря ему , – уточнила Бронвин, сорвав веревки с моих запястий и вскинув мою руку в победном жесте. – Мы – подопечные мисс Сапсан. И когда она и другие имбрины узнают, что вы тут творите, они обрушат на ваши головы такой ад, что от вас мокрое место останется!

– В жизни не слыхал такого бреда! – выдохнул Крах.

– С такой бурной фантазией они к нам отлично впишутся, – заметил Песья Морда.

Я понимал, что расстановка сил изменилась. Мы вынудили главарей отнестись к нам с толикой уважения, но они по-прежнему оставались настороже, опасаясь и друг друга, и нас. Крах так и не убрал пистолет, Эмма так и держала горящую руку перед носом у Фрэнки. Песья Морда стоял на четвереньках, готовый в любую секунду броситься в бой, а туча Анджелики рокотала громом и роняла ей на голову и плечи крупные капли дождя. Мы все как будто танцевали вокруг динамитной шашки с уже подожженным запалом.

– Сейчас я задам вам один вопрос, и в ваших же интересах ответить на него правдиво, – сказал Крах. – Такие люди, как вы, не приехали бы сюда без серьезной на то причины. Итак: что вы здесь делаете?