Джозеф Дилейни - Кровь Ведьмака (ЛП)

Под плащом, в ножнах, которые сделала для меня Грималкин, я нес Клинок Судьбы – подарок, который я получил от Кухулина, величайшего из героев Ирландии. Ведьма-убийца научила меня им пользоваться, так что клинок может оказаться очень ценным дополнительным оружием в бою.

Мы пересекли реку Риббл, чтобы сэкономить время, и направились на Север, держась западнее от этого огромного, зловещего холма. На протяжении всего пути чувствовался холод его молчаливого присутствия. Пендл был местом, особенно благоприятным для использования темной магии. Вот почему здесь жило так много ведьм.

Тем не менее, мы находились на безопасной стороне Пендла; три основных деревни, где жили ведьмовские кланы, раскинулись на юго-востоке, за холмом. Мы знали, что кланы разделились между собой: были те, кто поддерживал Дьявола, и те, кто выступал против него. Сложилась сложная ситуация, но одно оставалось неизменным – ученик Ведьмака никогда не станет желанным гостем в этих краях.

Мы обогнули Даунхем, и затем, прежде чем отправиться на Юг, обошли холм с Севера. С каждым шагом мы все ближе и ближе подходили к опасным местам, поэтому, чтобы избежать возможной встречи с приспешниками Дьявола, решили дождаться наступления темноты в небольшой рощице.

Алиса повернулась ко мне, ее лицо в темноте было бледным.

- Мне надо тебе кое-что сказать, Том, - заговорила она. – Думаю, сейчас для этого самое время.

- Ты говоришь загадками. Случилось что-то плохое? – спросил я ее.

- В первой части моего рассказа нет особенно дурного, но вторая может тебя расстроить. Поэтому из двух зол я начну с меньшей. Когда твоя мама наложила на Дьявола заклятие, чтобы ограничить его возможности, она использовала два священных предмета. Один из них лежит в сундуке, который сейчас находится в башке Малкинов, но другой может быть где угодно, и нам нужно его найти.

- Один есть, значит, начало уже положено. Что это? – спросил я.

- Грималкин не знает. Слейк не позволила ей увидеть его.

- Почему? Почему ламия так решила? Она хранительница сундуков, а не их владелица.

- Не Слейк так захотела – а твоя мама. Она сказала, что никто, кроме тебя, не должен прикасаться к этому предмету или видеть его.

- Она так написала в своих записях, которые спрятаны в сундуках?

- Нет, Том, - сказала Алиса, грустно покачав головой. – Твоя мама явилась Слейк и сказала все это лично ей.

Я с удивлением посмотрел на Алису. После того, как мама погибла, у меня был лишь один контакт с ней: на корабле, по дороге домой из Греции – но я не видел ее, лишь чувствовал тепло ее присутствия. Тогда я был уверен, что она пришла попрощаться с сыном. Но чем больше проходило времени, тем больше я начинал думать, что мне все это показалось. Сейчас рассказ Алисы больше походил на сон, чем на реальность. Могла ли мама действительно говорить со Слейк?

- Почему она сказала это Слейк? Почему не сказала сразу мне? Я должен знать – я ее сын! Внезапно я почувствовал нарастающий гнев внутри себя. Я попытался подавить чувства, но слезы так и норовили покатиться из глаз. Я ужасно соскучился по маме. Почему она не связалась со мной?

- Я знала, что ты будешь расстроен, услышав это. Но, пожалуйста, постарайся не зацикливаться на этом. Может, для нее было легче поговорить со Слейк. Не забывай, они ведь обе ламии. Я должна еще что-то тебе сказать. Грималкин сказала, что сестры твоей мамы говорили о ней так, словно она еще жива. Они поклоняются ей и называют ее Зенобия.

Я глубоко вдохнул, чтобы успокоиться. В этом был смысл. Мама была самой первой ламией, сильной и могущественной служительницей тьмы. Но она изменилась: после того, как вышла замуж за отца, она полностью отвергла свою прежнюю жизнь и стала врагом Дьявола.

- Может, она поговорит со мной, когда я буду в башне? – предположил я.

- Не стоит хвататься за призрачные надежды, Том. Но да, все может быть. Теперь я хотела бы спросить тебя кое о чем. Это важно для меня, но если ты откажешь мне, я пойму.

- Если для тебя это важно, Алиса, я не могу сказать «нет». Ты очень хорошо меня знаешь.

- По пути к башне мы будем проходить мимо Ведьмовской лощины. Грималкин сказала, что приспешники Дьявола, преследовавшие ее, сожгли часть лощины, но Агнесса Сауэрбатс могла выжить. Она сделала для меня очень много. Кроме того, Агнесса была моим другом, и моей тетей, Том. Если она все еще там, я бы хотела поговорить с ней, в последний раз.

- Я думал, нам лучше держаться подальше от мертвых ведьм: чем дольше они находятся в лощине, тем больше они меняются, забывают свою прошлую жизнь, свою семью и своих друзей.

- В основном, это так, Том. Они меняются к худшему, поэтому живые и мертвые ведьмы не очень сговорчивы. Но Агнесса мертва не так уж и долго, и я думаю, она все еще помнит меня.

- Если даже она и выжила, то как нам ее найти? Мы не можем просто так расхаживать по лощине, полной мертвых ведьм. Некоторые из них действительно сильные и опасные.

- Грималкин сказала мне, что, возможно, там сейчас осталась только одна такая. Кроме того, я знаю, как подать Агнессе сигнал. Она сама научила меня этому звуку, и я уже использовала его, чтобы с ней связываться. Это крик козодоя. Он выманит ее.

Солнце уже зашло, и становилось все темнее. Это была ясная безлунная ночь – в ближайшее несколько часов луна не поднимется – но небо осыпали звезды. Скрываясь в зарослях, мы начали пробираться к Югу, в сторону башни, постепенно огибая восточный край Ведьмовской Лощины. Наконец, мы смогли увидеть разруху, причиненную огнем – масштабный пожар оставил после себя огромное пепелище, сократив лощину почти вдвое. Должно быть, здесь погибло множество ведьм, многие из которых могли быть и приспешницами Дьявола. В этот момент я осознал, что его сторонники сделают все для того, чтобы заполучить голову своего господина.

Мы остановились в пятидесяти ярдах от южной окраины лощины. Здесь можно было наблюдать следы страшной битвы между Грималкин и ее преследователями. Ведьма-убийца была грозной воительницей, и я задумался о размахе тех сил, которые охотилась за ней и над ролью, которую сыграла Алиса во всем этом.

Алиса сложила ладони рупором и отправила свой жуткий условный сигнал в темноту. Звук разлетелся в темноте, и по моей спине побежали мурашки. Мощная водяная ведьма, Морвена, использовала такой же крик козодоя, и он вызвал у меня некоторые страшные воспоминания об охоте на нее. Я вспомнил момент, когда она появилась из болота, схватила меня когтями и попыталась затащить вниз, чтобы высосать мою кровь.

Я не почувствовал разницы между тем звуком, который издала Алиса, и тем, что издает настоящий козодой. Но Алиса сказала мне, что изменила его так, чтобы Агнесса поняла, что это она, а не просто птица.