Никки Келли - Лайла

Его лицо искажала ядовитая злоба. Нагнувшись, он выдернул у меня из-под блузки цепочку с кольцом. Воздух задрожал, скрипка смолкла. Он дернул кольцо к себе. Время замедлилось и почти остановилось. Цепочка больно впилась в кожу. Я видела нас двоих в сарае. Юноша гневался и пытался сорвать украшение с моей шеи. Я не наблюдала за происходящим со стороны – я заново переживала его.

Как же невыносимо далеко был прямоугольник света, к которому я бросилась, вырвавшись из рук своего мучителя! Он схватил меня за локти, рванул к себе, разворачивая. Я смотрела в глаза, тогда еще человеческие. По его пылающему лицу текли слезы. Он не скрывал отчаяния. Я несильно оттолкнула его, хотя тело не слушалось: я словно оказалась в ловушке своих мышц и своих действий.

Я запуталась в нижних юбках, пытаясь убежать. В нос ударил запах сырого сена и лошадей.

Тогда-то все и случилось: я получила глухой удар по затылку. Череп треснул, и я упала. Пытаясь справиться с болью, я часто заморгала. Он был рядом, поднимал меня. Он кричал. Его лицо искажал неподдельный ужас, смешанный с сожалением. Я не слышала слов, но по губам понимала, что он зовет меня по имени. Скосив глаза, я увидела ручеек крови, который тек к двери по наклонному полу.

Вот так я и умерла.

Боли я не чувствовала. Вспомнился Гэбриел. Наверное, умирая, я думала о нем.

Прежде чем я провалилась в темноту – прежде чем перестала дышать, – изображение исказилось и разлетелось на части.

И снова передо мной был вампир, державший на ладони мою цепочку с кольцом. Вдалеке играла скрипка – медленно-медленно, неестественно протяжно.

Я схватилась за затылок: на пальцах осталась густая багровая кровь. Показав ему перемазанные руки, я сказала:

– Этан, ты убил меня!

Он так посмотрел на меня, будто это я ударила его по голове, и поджал губы, спрятав клыки. Теперь лицо его отражало не гнев, а грусть и безысходность. Мостовая содрогнулась от топота ног. Я оглянулась посмотреть, что происходит, а когда повернулась обратно, Этан исчез, растворился облачком дыма. Наверное, все призраки из прошлого ведут себя именно так.

Мне удалось сесть. Я скрестила ноги, подняла с земли перстень. Последний кусочек мозаики встал на свое место.

Не знаю, давно ли Джона был рядом, но заметила я его только сейчас.

– Чесси, у тебя кровь идет!

Он схватил мои руки, поднес их к лицу, шумно втянул запах крови, придвинулся ближе и уткнулся носом мне в волосы, наслаждаясь ароматом. Когда он отстранился, на его коже остались красные следы. В совершенном смятении он воскликнул:

– Погоди-ка! Она исчезает!

Тело мое быстро восстанавливалось не только от обычных травм: как только я пришла в себя, повторно пережив нападение Фредерика, организм научился залечивать раны, полученные в видениях. Поэтому переживать было не о чем – стоило мне вновь оказаться в реальности, как все заживало.

– Что случилось? – спросил Джона, лихорадочно оглядываясь, но волей-неволей снова возвращаясь ко мне.

– Ничего. Отозвалась рана, полученная две сотни лет тому назад. Я от нее не умру.

На смену внутренней опустошенности пришло спокойствие. Возможно, так сказался в настоящем удар, полученный давным-давно. Но скорее всего, мне стало легче, потому что я наконец выяснила хоть что-то о себе – пусть знание это и было ужасно.

Тяжело дыша, Джона перебирал пальцами мои волосы. Во взгляде его смешались отчаяние, недоверие и желание.

Я нетерпеливо убрала его руку со своей головы.

– Говорю же: само заживет.

Он поднял меня, поставил вплотную к себе и требовательно спросил:

– Тебе не кажется, что пора кое-что прояснить?

Появилась Брук, так что Джоне пришлось прекратить расспросы. Когда мы вернулись домой, я избегала оставаться с ним наедине. Как поступать дальше, я не знала: стоило, наверное, сначала поговорить с Гэбриелом, а уж затем пускаться в откровения с Джоной. Мне нужно было приоткрыть ему завесу тайны, но вот до какой степени…

К счастью, рана на затылке затянулась так быстро, что ни Руадан, ни Брук вообще ничего не заметили, однако убедить Джону, что я была одна и никакое неземное существо не разбивало мне голову, оказалось не так-то просто. Он точно знал, что на базаре я встретила кого-то – или что-то. Он почувствовал присутствие силы.

Отправив сообщение Гэбриелу, я попросила его срочно позвонить мне, а затем извинилась перед вампирами и ушла к себе спать.

Мысли об ангеле не покидали меня. Стоило мне задремать, как перед мысленным взором возникли огромные голубые глаза. Как же я обрадовалась дорогому лицу! Гэбриел сидел в дальнем углу какого-то бара – не один – и очень быстро говорил. Я поискала взглядом собеседника: светловолосый мужчина значительно старше Гэбриела слушал внимательно, с искренним удивлением, и иногда почесывал голову.

Да, я спала, но нисколько не сомневалась, что все события, которые разворачивались передо мной, реальны и либо уже случились в прошлом, либо только готовились произойти. Сказать точнее я не могла.

Внешность собеседника была непримечательна. Не знай я, что Гэбриел отправился на поиски другого падшего ангела, я посчитала бы этого мужчину в годах обычным человеком. На мгновение Гэбриел умолк, достал телефон и прочитал сообщение, которое я ему отправила, после чего сунул телефон обратно в карман джинсов и продолжил беседу.

Падший ангел задумчиво потер щетину на подбородке и заговорил. Слов я не слышала: звука в видении, как всегда, не было. Он высказывался очень эмоционально, театрально жестикулируя. Беседа продолжалась долго. Я заскучала, устав наблюдать, но вдруг Гэбриел произнес что-то, от чего падший ангел выпрямился, весь обратившись в слух. Вид у него сделался глупый, рюмка выпала из руки. Чем же Гэбриел так поразил его? Мужчина встал из-за стола, направился к таксофону, бросил несколько серебряных монеток и, повернувшись к Гэбриелу спиной, переговорил с кем-то.

Вернувшись, он записал несколько слов на салфетке, бережно сложил ее и подвинул к Гэбриелу, произнес пару слов, в ответ на которые Гэбриел закивал головой, – поблагодарил, мне показалось, – встал и вышел из бара. Последовать за ним у меня не получилось, поэтому я вернулась наблюдать за пожилым. Он по-прежнему сидел за столиком, закрыв лицо ладонями и раскачиваясь.

Совсем скоро он встал, подошел к стойке и выпил залпом бренди – видимо, чтобы успокоить нервы. Девушка-бармен участливо осведомилась, что произошло. Он ответил так медленно, что я успела прочитать по губам: «Ничего особенного. Наступил конец всех миров».

Я захотела вновь увидеть Гэбриела, и как по волшебству он появился, но уже в другом месте.

Пошарив в карманах, Гэбриел нашел ключ. Он стоял на тротуаре перед облезлой дверью номера придорожного мотеля. Я попробовала позвать его – вдруг услышит? Но напрасно. Он был слишком далеко, на таком расстоянии общаться было невозможно. Мне хотелось рассказать, что именно я прочитала по губам падшего ангела, и выяснить, что происходит. Почему он мне до сих пор не позвонил?