Лиза Джейн Смит - Дневники вампира. Ярость

Я попросила, но не с вами. Никто больше не попросит Вас об этом!

— Это — я! — сказала Елена. Дрожь уже унялась, и она смогла спокойно разглядеть подругу.

— Это действительно — я, Мередит!

Мередит заглотнула и кивнула головой. В этот момент Елена хотела стать простой девушкой, чтобы все объяснить ей. Но Мередит отступала медленно назад, чтобы присесть на кровать.

— Присядь! — произнесла она с искусным спокойным голосом. Елена отодвинула от стола рабочее кресло и приняла тоже самую позицию, что и Мередит; локти на коленях, голова опущена.

— Откуда ты узнала?

— Я… — Мередит на мгновенье уставилась на нее, затем встряхнулась.

— Хорошо. Ты-твое тело конечно не нашли. Это было как-то странным. А затем, те нападения на старика и Вики, крем для загара… Стефан и те вещи, которые я узнала о нем. Но я не знала наверняка, только теперь… — Закончила она почти шепотом.

— Хорошо. Это было отличное предположение! — произнесла Елена. Она попыталась вести себя обычно, но что было нормальным в этой ситуации? Мередит смотрела на нее, как будто хотела сдвинуть с места, чтобы разглядеть ее. Это заставило почувствовать Елену одинокой, совсем одной, как никогда в жизни.

Снизу кто-то позвонил в дверь. Елена услышала это, но не могла сказать Мередит что той делать.

— Кто приехал? — спросила она. Там кто-то за дверью!

— Я попросила, чтобы Бонни приехала через 7 часов, если конечно ее мать разрешит. Вероятно это она! Я пойду, посм… — Мередит произнесла до не приличия нетерпеливым голосом.

— Жди. Она не знает!

— Ничего… О, ты подразумеваешь, что я должна мягко рассказать ей об этом. — Мередит осмотрела свою комнату, на фотографию с Еленой, которая стояла над кроватью.

— Выключи свет в комнате. Это свет раздражает мои глаза. — Сказала она спокойно.

Комната Мередит немного притушила свет, комната была достаточно тускла, Елена могла скрыться в темноте.

Ожидая Мередит с Бонни, она стояла в углу, обнимая локти руками. Возможно, это была плохая идея, вовлекать во все это Мередит и Бонни.

«Если Мередит отреагировала с невозмутимостью, то как отреагирует на это Бонни?»

Мередит сообщила, что они уже поднимаются, бормоча при этом себе под нос:

— Не кричи сейчас, не кричи! — говорила она Бонне, поскольку завязала той глаза.

— Что случилось с тобой? Почему ты завязываешь мне глаза? — задыхаясь произнесла она, — Развяжи мне глаза, ты не представляешь, что мне пришлось сделать, чтобы моя мать разрешила мне уехать сегодня вечером. Она хотела взять меня с собой в больницу в Роанке!

М ередит пнула закрытую дверь.

— Хорошо! — она сказала Бонне.

— Теперь ты увидишь то, что может повергнуть тебя в шок! Но ты не должна кричать, ты поняла меня? Я развяжу тебе глаза, если ты мне пообещаешь!

— Здесь слишком темно, чтобы разглядеть что-нибудь, и ты пугаешь меня! Что происходит, Мередит? Хорошо я обещаю, но о ком идет речь?

— О Елене! — ответила Мередит.

Елена приняла это за приглашение и вышла вперед. Реакция Бонни не обескуражила ее, она такого не ожидала; она хмурилась и наклонилась вперед, всматриваясь сквозь тусклый свет. Когда она разглядывала тень Елены, она тяжело задышала. Но потом, как только она рассмотрела лицо Елены, она вскинула руки вверх и вскликнула отрадности.

— Я знала это! Я всегда знала, что они были не правы! Таким образом, там на мосту Мередит, Стефан решили что ты утонула, но я знала, что это не так! О, Елена я так скучала по тебе! Но это было так…

— Боння, потише! Будь тихой! — быстро произнесла Мередит. Послушай, ты что идиотка, ты думаешь все это выглядит нормальным, если Елена пришла середине ночи и никто не знает об этом?!

— Но она ведь в порядке, посмотри на нее! — Она стоит вон там, разве это, не Елена? — Бонни начала приближаться к Елене, но Мередит снова схватила ее.

— Да, это я! — У Елены было странное чувство, будто она попала в какую-то комедию, от Кафка, но только она не знала своей роли.

— Это я, но… я не совсем в порядке! — сказала она неловко, присаживаясь снова в кресло.

Мередит подтолкнула Бонни, чтобы там присела на кровать.

— Что тут необычного, она здесь, но она не в порядке, Что это все означает?

Елена не знала смеяться ей или закричать.

— Послушай Бонни… О, я не знаю… как объяснить тебе это. Твоя экстрасенсорная бабушка, когда — нибудь говорила тебе о вампирах?

Тишина обрушилась, как снежный ком, минуты остановились. Глаза Бонни до невозможности расширились, и она бросила взгляд в сторону Мередит. Тишина все продолжалась, затем Бонни бросила взгляд в сторону двери.

— Мм, смотрите, там парни! — сказала она мягко, это действительно становится фантастическим. Я считаю, действительно, действительно, действительно это так!

Елена все обдумывала в голове.

— Ты посмотри на мои зубы. Она подняла свою верхнюю губу и указала пальцем на клыки. Елена почувствовала, что клыки рефлекторно стали длиннее и острее, как когти кошки.

Мередит сделал шаг в перед и посмотрела, а затем быстро отвела свои взгляд.

— Я получаю бал! — произнесла она, но ее голос был лишен удовольствия от собственной шутки. Бонни, взгляни! — сказала она.

Весь восторг и волнения Бонни покинули ее. Она смотрела, как будто собиралась упасть в обморок.

— Нет. Я не хочу видеть эти клы…

— Ты имеешь ввиду клыки? Ты должна поверить в это, иначе мы не когда не доберемся до сути.

Мередит сильно схватила Бонни, то та сопротивлялась, пытаясь вырваться.

— Да открой ты свои глаза! — упрекала она ее. Ты та, кто любит все, что связанное с сверхъестественным.

— Я передумала! — произнесла она, почти рыдая. По ее голосу можно понять, что она сейчас говорила правду:

— Оставь меня в покое, Мередит! Я не хочу смотреть! — она вырвалась из хватки Мередит.

— Ты не имеешь к этому отношение! — прошептала ошеломленно Елена. Она встревожилась и слезы нахлынули на ее глазах. — Это была плохой идеей, Мередит. Я уйду.

— О, нет Не делай этого! — Бонни быстро бросилась к Елене и обняла ее. Я сожалею, Елена. Я не волнуюсь, что ты; Я только рада, что ты вернулась! Без тебя было так плохо! — Теперь она рыдала в серьез.

Эмоции, которые не нахлынули когда Елена находилась со Стефаном, появились сейчас.

Она закричала от радости, обнимая Бонни, затем почувствовала чувствительные руки Мередит, которыми она обнимала их. Они кричали все вместе; Мередит — тихо, Бонни — громко и Елена со страстью в голосе. Она чувствовала, как будто она кричала от всего что с ней произошло, кричала от того что она потеряла, от одиночества, страха и боли.

Это все закончилось тем, что они все сидели на полу, прижав колени как в детстве, раньше так они сидели когда секретничали.