Кейт Декандидо - Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]

– Да, это одна из жен Сатаны. Но упоминания о ней встречаются нечасто.

– Угу. Потому что она играет вторую скрипку после Лилит.

Сэм заинтересовался, понимает ли Эли, о чем разговор. Судя по выражению его лица, он понимал. Сэм склонился над ним и прокричал:

– Что ты знаешь о свитках? Ты что-то скрываешь! Зачем они тебе понадобились?

Эли перебрался на другую сторону стола:

– Они бесценны! Вы не понимаете… Их написали ессеи. Это добиблейские тексты!

– Скажи что-нибудь, чего мы не знаем.

Уолтер наконец справился с замком и вынул свитки из чемодана.

– И что теперь делать? – Уолтер развернул «Свиток Войны» на столе.

– Клади сюда. – Дин сунул ему банку из-под муки.

– Но она не стерильна! Это же древний пергамент, нельзя допускать его контакта с посторонними веществами.

– Послушай, это посторонний свиток на посторонней земле. Клади сюда.

Уолтер аккуратно завернул свиток в скатерть и положил его в банку.

– А теперь отдай Сэму.

– Вы не понимаете… – снова начал Уолтер.

– Старик, ты хочешь выбраться отсюда живым или нет? Отдай его Сэму!

Сэм забрал банку и спрятал в сумку.

– Джулия, возьми сосуд из-под свитков и набей его обрывками скатертей. Устроим небольшой обмен ценностями. Кто хочет поторговаться с демоницей?

Руки никто не поднял.

– Ладно, полагаю, заняться этим придется мне самому. Сэм! – Дин подозвал брата.

Они отошли в сторону. Ситуация сложилась нехорошая, и то, что они находились в движущемся поезде, только усложняло ее.

– Идея такая, – сказал Дин. – Надо удерживать пассажиров подальше от нее. И самим тоже оказаться подальше. Предлагаю сыграть в «Великое ограбление поезда» [170] «Великое ограбление поезда» – американский фильм 1903 г., снятый на основе реальных событий. 29 августа 1900 г. четверо преступников атаковали поезд № 3 «Юнион Пасифик». Бандиты заставили кондуктора отцепить пассажирские вагоны, затем взорвали сейф в почтовом вагоне и скрылись, унеся 5000 долларов наличными. и отцепить вагоны.

– А что с Эли?

– Мы ведь получили свиток? Так пусть проваливает.

Пять минут спустя Сэм забрался на крышу поезда через заднюю дверь вагона-ресторана. Крыша была скользкой от дождя, и ветер дул слева, с Великих озер. Сэм перелез через вагон-ресторан к бару. Надо было как можно быстрее добраться до пассажирского вагона и отсоединить его от поезда.

Выйдя из вагона-ресторана, Дин вскинул дробовик. Джулия следовала за ним с сосудом, набитым тряпками. Выйдя за дверь, она насыпала у порога полосу соли.

– Эй, вторая скрипка! – крикнул Дин в холодный ночной воздух.

Они вошли в вагон. Вдоль стены тянулась длинная деревянная стойка.

– О, шикарно. Эй, служанка Лилит, ты где?

Айшет появилась между ними и вагоном-рестораном.

Прекрасно. Теперь нужно не только заключить сделку с Айшет, но еще и обойти ее раньше, чем Сэм отцепит вагон.

Из бара появились еще двое демонов, занявших тела официантов.

– Выпьем? – Дин шагнул к ним.

– Это еще кто? – Айшет указала на Джулию.

– Моя младшая сестренка. Повсюду таскается со мной, как хвостик. Типа как ты за Лилит.

– Я провела тысячи лет взаперти, пока эта шлюха развлекалась!

– Да ладно тебе, это же семья! Сестру положено любить. Ну, хотя не обязательно… В смысле, она ведь чаще, чем ты, спала с Люцифером. Как думаешь, есть у них парные татухи?

– Воздаяние тому, кто ждет!..

– Надеюсь, речь о чем-то хорошем. Так вот, Айшет, что насчет сделки? Я отдам свиток, и скатертью тебе дорожка. И заодно отпусти этих несчастных, в которых залезли твои приятели. Они ведь могут просто оставить их в покое?

– Война никого не оставляет без шрамов.

– Многовато болтаешь, Айшет. Так что насчет свитка?

– Это он?

Джулия поставила старинный сосуд на стойку.

Одержимый бармен, сверкнув черными глазами, потянулся к нему.

– Стой! – Айшет угрожающе посмотрела на него. – Не трогай. За них отвечаю я.

– Так всё дело в ответственности? Потрясающе. Восхищаюсь этим качеством у демона. Понимаю, ты серьезно относишься к работе. А теперь давай просто разбежимся.

– Подожди! Я хочу увидеть его, – прошипела Айшет.

Дин надеялся, что Сэм уже заканчивает играть в конструктор, потому что дело принимало скверный оборот.

Сэм полулежал на площадке между вагоном-баром и пассажирским вагоном, вернее, висел над бешено мчащейся внизу землей и боролся со сцепным механизмом. Ясно было, что без инструментов нечего и пытаться голыми руками разомкнуть стальные рычаги, соединяющие вагоны.

Он снова залез по лестнице наверх и помчался по крышам к головному вагону.

Дернул дверь, но она не поддалась, и тогда Сэм принялся барабанить в нее и барабанил до тех пор, пока из темноты не появился машинист, высокий парень в комбинезоне.

«Ага, я так и думал», – подумал Сэм и знаком велел машинисту впустить его.

– Вы кто? – машинист приоткрыл дверь.

Сэм прикинулся дурачком:

– Я, кажется, заблудился.

Он мгновенно протиснулся в щель и ударил машиниста локтем в нос. Тот повалился на пол.

– Где инструменты? – спросил Сэм.

Распластавшийся на полу машинист указал на большой железный ящик у стены.

– Когда почувствуешь, что поезд стал легче, пусти его во весь опор, ясно?

Машинист кивнул.

Сэм выскочил из вагона и снова полез по лестнице.

Дин услышал, как брат пробежал по крыше вагона второй раз за пять минут.

«Должно быть, уже почти готово».

– Зачем тебе на него смотреть? – начал придираться он. – Чего в нем такого важного?

Глаза Айшет снова вспыхнули красным.

– Знаешь, что я думаю? – продолжал он. – Я думаю, ты разрываешься, потому что пообещала мужу, что сбережешь эту штуковину для него, но в то же время знаешь, что там написано. Там написано, как убить его, не так ли?

Краем глаза Дин заметил взгляд Джулии. В нем читалось: «Это точно лучший способ торговаться с демоном?»

Не обращая на нее внимания, Дин продолжал дразнить Айшет:

– А знаешь, что еще я думаю? Я думаю, ты злишься на Люцифера за то, что он сделал тебя нянькой, и теперь просто хочешь прочитать этот план сражения сама. Ну знаешь, унаследовать работу мужа, типа как место в сенате.

Айшет бросилась на Дина, но тот отшвырнул ее выстрелом из дробовика:

– Руками не трогать!

Айшет снова кинулась на него, и ее неожиданная атака увенчалось успехом – Дин упал на пол лицом вниз. Дробовик отлетел в сторону. Джулия подхватила его и выстрелила Айшет в плечо, сбросив ее с Дина. Официанты набросились на Джулию, но та неожиданно с разворота ударила ногой одного, и одновременно в ее руке сверкнуло лезвие. Раны на телах демонов полыхнули оранжевым, и демоны попадали на пол.