Кейт Декандидо - Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]

– Постой! – встрепенулся Сэм. – Она не…

Демон схватил Сару за волосы и дернул на себя, приставив штык к ее горлу. Сэм видел, как пульсирует у нее на шее жилка, отражаясь в отполированном до зеркального блеска лезвии.

– Может, попробуем еще раз? – спросил Макклейн. – Нет? – И снова повернулся к демону: – Продолжай. Не торопись.

Острие лезвия впилось в шею Сары. Сэм увидел, как открылся ее рот в страшном предчувствии боли.

Но он услышал не вопль.

Он услышал голос брата.

«Deus, et Pater Domini nostri Jesu Christi, invoco nomen sanctum tuum…» [119] «Боже Отче Господа нашего Иисуса Христа, призываем имя Твое святое…» ( лат .), заклинание, изгоняющее демонов.

Полицейскую машину сильно тряхнуло на кочке, и Дин, превозмогая резкую боль, крепче сжал микрофон и снова поднес его к губам. Он слышал собственный голос, разносившийся из громкоговорителя, установленного на крыше машины и включенного на максимальную громкость.

«…et clementiam tuam supplex exposco: ut adversus hunc…» [120] «…и взываем смиренно к доброте Твоей по заступничеству…» ( лат .).

– Работает? – прокричала шериф Дэниелс.

Не ответив, Дин махнул рукой на показавшийся метрах в шестидесяти от них полуразрушенный железнодорожный ангар. Шериф нажала на педаль газа, и машина рванула вперед, взметая комья обгоревшей земли.

Демоны, окружившие ангар, уже корчились в седлах и падали на землю один за другим. Головы запрокидывались назад, облака черного дыма вырывались из ртов, тела бились в конвульсиях, покидая этот мир. В воздухе повисла пелена копоти, словно выбросы в небе над промышленным городком Среднего Запада.

– Продолжай! – крикнула Дэниелс. – Не останавливайся!

И Дин продолжил:

«…et omnem immundum spiritum, qui vexat hoc plasma tuum…» [121] «… против всех прочих духов нечистых, в мире на вред роду людскому…» ( лат .). .

Слова слетали с губ словно сами собой. Дину всегда нравилось смотреть на предсмертную агонию нечисти, так что строки на латыни лились без запинок.

Машина развернулась перед ангаром, едва не переехав тела, валяющиеся на траве у входа.

– Там! – указала рукой шериф Дэниелс. – Смотри!

Дин повернул голову и увидел: зажимая уши, демоны убегали в лес. Он продолжил читать заклинание.

«…mihi auxilium praestare digneris. Per eumdem Dominum» [122] «… да благоволишь дать нам помощь… через того же Господа нашего» (лат.). .

Некоторых демонов ритуал застал прежде, чем они оказались достаточно далеко, но кое-кому все-таки удалось исчезнуть за деревьями.

Тем временем вокруг разворачивались и другие события.

Реконструкторы – те, в кого не вселился бес и кто все еще пытался выбраться с поля боя, – сталкивались со своими одержимыми братьями по оружию. Эти столкновения удивительно напоминали настоящую битву. Дин увидел, как один из них подбежал к демону в форме конфедерата – мол, «помнишь меня, приятель?», – но тот ударил его штыком в сердце и спокойно перешагнул через труп.

Дэниелс резко ударила по тормозам. Дин закончил первую часть ритуала и увидел, что творится в ангаре. Демоны ушли, оставив после себя лишь марево зловонного дыма, лениво выползающего сквозь дыры в крыше.

Морщась от боли, Дин выпрыгнул из машины. Сквозь дым и смрад он разглядел Сэма, сидевшего на полу в луже крови. К нему привалилась девушка – Сара Рафферти, догадался он. Они сидели, поддерживая друг друга. Вокруг в грязи лежали реконструкторы – бледные и неподвижные, напоминая груду окровавленных простыней в операционной. Невозможно было разобрать, кто из них жив. Да и был ли там вообще кто-то живой?

Так же трудно было понять, кого из них смерть настигла в бою с нечистью, а чье тело только что покинул демон.

– Сэмми! – Дин бросился к брату. – Ох, чувак…

– Все нормально, – сказал Сэм. – Не так плохо, как выглядит.

– Это хорошо, потому что выглядит это чертовски плохо.

Сэм покачал головой.

– А ты как? Макклейн же в тебя стрелял.

– Промазал. Просто царапина.

– Повезло. – Сэм слегка напрягся, оглядываясь по сторонам. – А где Макклейн, кстати?

– Должно быть, я изгнал его, – предположил Дин. – Ты, наверное, слышал.

– Нет, – безжизненным голосом произнес Сэм. – Макклейн сбежал раньше. С кучкой своих солдат.

– Что?! – опешил Дин.

Они оба посмотрели на шерифа. На лице Дэниелс отразились разочарование и тревога.

– Они сбежали, и… – Она осеклась, посмотрев куда-то за спину Сэма. – Ты нашел ее?

Она шагнула мимо него, подняла с пола обрывок бинта и подобрала последнее нетронутое кольцо веревки. Она держала его в вытянутой руке, словно боялась поднести ближе, но и отпустить не могла.

– Последняя петля. Уцелела.

Сэм кивнул.

– Один парень нашел ее там, на поле. Использовал как жгут для раненого.

– Плохая идея…

– Мне ли не знать, – проворчал Сэм.

– Но… – Шериф покрутила веревку между пальцами, проверяя, нет ли повреждений. – Для нас это хорошо.

– Что? Почему это?

– Седьмое кольцо – самое мощное в петле. Если мы вернем его в реликварий нетронутым и запрем в церковном подвале, действие петли прекратится.

– Откуда вы все это знаете? – поинтересовался Сэм.

– Она – избранный потомок первого хранителя петли, – отчеканил Дин. – Поклявшийся держать ее под замком, чтобы демоны не добрались. – И, перехватив недоуменный взгляд Сэма, пояснил: – Я говорил с Касом.

– У нас с Томми Макклейном общий предок, – добавила Дэниелс. – Как вы уже, наверное, догадались. Но власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно [123] Цитата принадлежит Джону Актону (1834–1902), английскому историку и политику. . Так же сильно, как я хотела, чтобы петля хранилась под замком, Макклейн хотел заполучить ее. Еще до того, как стал одержимым. Он жаждал использовать ее силу, чем и привлек низших демонов, которые его одурачили. Я вернула петлю в реликварий после того, как обнаружила ее на трупе Дэйва Уолвертона. – Дэниелс помолчала. – Но какова их конечная цель?

– Они хотят, чтобы я стал вместилищем для Люцифера, – выпалил Сэм.

Повисла пауза.

– Прошу прощения?

– Это долгая история, – вмешался Дин. – И довольно неприятная. – Он набрал в грудь воздуха, ободренный откровениями Дэниелс. – Выходит, нам нужно всего лишь вернуть петлю в реликварий? Так просто?

– Это совсем не просто. – Шериф посмотрела сквозь развороченную стену на дымящееся поле и город, маячивший вдалеке. – Между нами и церковью по-прежнему армия демонов, готовых на все, лишь бы помешать нам.

– А что насчет нашей армии? – вступила в разговор Сара. – Солдаты, которые остались на поле. Они не могут помочь?

– Ты же видела демонов в деле, – возразил Дин. – Сама подумай.

От нахлынувшей безнадежности Сара казалась еще более бледной и измученной.