Якуб Жульчик - Холм псов [litres]

Знаю, что с того времени никто в Зыборке не смеялся достаточно громко.

Даже когда Булинская выиграла с девяноста процентами голосов, обещая большие перемены, что, мол, Зыборк снова станет большим и уважаемым и что никто не станет писать унижающих его книжек.

Кто-то разворачивается в нашу сторону. Я сразу его узнаю. «Только его тут не хватало», – думаю я, прежде чем непроизвольно отпускаю руку Юстины, и у меня на миг замирает сердце.

– Мне жаль насчет вашего старика. Я не верю, что он учудил такое, это бессмысленно, – переступает Чокнутый ногами.

– А кто же так чудит? – спрашивает Юстина.

– Слушайте, я прихожу к вам с мирными намерениями. Правда. Верьте или нет. Мир и любовь, сука, ол ю нид ис лов, – разводит он руками.

Это Ярецкий. Смотрит на меня, потом на Чокнутого, а потом снова на меня, потом на Юстину, рядом с ним стоит женщина, я ее не вижу и, конечно же, не узнаю, но Ярецкий наверняка, несомненно, точно является Ярецким. Потолстел сильнее Чокнутого, но может, мне так кажется, потому что тогда Ярецкий был худее. На нем болоньевая куртка, мерзкая бородка в форме лопаты; кроме бороды на лице его эдакое выражение того, кто успел позабыть все, что некогда думал насчет мира и людей.

– С мирными, – повторяет Гжесь.

– Ну, сука, а с какими же, извиняюсь за ругань, святой же день, – говорит он.

«Христом Господом нашим. Аминь», – слышно изнутри костела.

– Мои дети, – отзывается Гжесь.

– Чокнутый! – кричит Ярецкий.

– Мои дети, членосос. Их тут нет и не будет. Из-за тебя, – Гжесь делает шаг к Чокнутому, а тот отступает.

Вдруг раздается колядка. «Тихая ночь, дивная ночь». В противоположность ксендзу хор поет чисто, под пением слышно похрипывание старых колонок, но звук все равно наполняет воздух, словно серебряная вата.

– Эй, Гловацкий, ну, сука, я что, говорил на суде неправду? – Чокнутый бодрится, но снова отступает на шаг, потому что видит глаза Гжеся и то, что в них.

Гжесь делает шаг вперед, а я хватаю его за руку; знаю, что если не схвачу его, то еще сегодня он окажется в тюрьме, как отец.

– Чокнутый, сука! – кричит Ярецкий. У него все еще луженая глотка вокалиста. Без проблем перекрикивает колядку.

И к нам разворачивается его жена, женщина с коротко стриженными, покрашенными в бордовый цвет волосами, которую я вижу впервые в жизни.

Фигуры в капюшонах исчезли. Зато я вижу Быля, тот стоит вдали, под фонарем, я вижу его очень отчетливо: его печальный, туманный взгляд глупой и старой собаки, вижу, как он нервно курит и боится сюда подойти. Правильно делает, что боится.

Гжесь наконец разворачивается в ту сторону, Чокнутый тоже, и Ярецкий подходит к нам. Чокнутый его не узнает, я вижу это, и странно, что не узнает, если уж знал его куда лучше меня.

Я использую момент, подхожу к Гжесю:

– Позже. Позже, старик. Пожалуйста.

– Чокнутый, – повторяет Ярецкий.

– Да иди ты! Иисусе! Ну ни хрена себе! – орет Чокнутый и кидается к Ярецкому.

– Пойдем отсюда, – говорит Гжесю Юстина. – Возможно, это была не лучшая идея.

– Погодите, – говорит Гжесь. Теперь он смотрит на Ярецкого. Но это совсем другой взгляд, чем тот, что был у него секунду назад. В нем – заинтересованность. По какой-то причине Ярецкий очень его интересует.

– Морда, ты на сколько приехал? – спрашивает Чокнутый. – Нам нужно сходить на водочку, развеяться.

Подает руку жене Ярецкого, видно, что и он ее не знает. Ни Чокнутый, ни Гжесь уже не обращают друг на друга никакого внимания.

– Пойдем, – повторяет Юстина.

– Погоди, – отвечает Гжесь.

– На пару недель, – говорит Ярецкий. – Потом возвращаюсь. Как раз получил отгулы. У моей матери сидим.

– Куда возвращаешься? – спрашивает Чокнутый.

– В Глазго, – отвечает Ярецкий.

Гжесь не хочет уходить, а потому мы стоим так близко, что прекрасно слышим весь разговор – и жена Ярецкого с нами здоровается. Ярецкий этого не делает.

Впрочем, с чего бы? Он наверняка меня и не узнает. Мы никогда не разговаривали.

Выглядит он хуже, чем я когда-либо ему желал. Гжесь кивает. Отворачивается в знак того, что мы можем идти, но в воздухе слышны три удара колокола, и все становятся на колени. Ярецкий и Чокнутый – тоже, все, кроме нас, а потому становимся на колени и мы.

– Водки бы выпить, посидеть, – говорит Чокнутый. – Даже сегодня.

– Может, лучше завтра, – отвечает Ярецкий. – У нас ребенок болен.

– Чокнутый, – говорит Гжесь.

Тот поворачивается к нему. Гжесь улыбается.

Слышен очередной удар колокола.

– Что? – спрашивает брата Чокнутый.

Все встают, крестятся.

– Я тебя убью, – говорит Гжесь.

Ярецкий смотрит на Гжеся, словно абсолютно его не понимая, но Чокнутый открывает рот, как будто собирается что-то сказать. И тогда в воздухе повисает еще один раскат колокола, и ксендз говорит:

– Подайте друг другу знак мира.

Гжесь протягивает руку Чокнутому, тот совершенно дезориентирован, а брат повторяет снова, наклоняясь к нему:

– Я тебя убью.

И прежде чем Чокнутый успевает ответить, встает и уходит, а мы идем следом, нас провожает шар света, который все еще висит над дверью, и сквозь пение, оно снова вздымается, словно ветер, кажется, это «Средь ночной тишины».

Я снова беру Юстину за руку. Та холодна, я сжимаю ее, чтобы разогреть.

И тогда оказывается, что я неправ. Что мы вовсе не последние. Фигуры в капюшонах вырастают перед нами, и только сейчас я их узнаю: сперва узнаю Лукаша, брата Мацюся, потом – Рымека, дома у которого мы были после моего приезда, того набриолиненного толстяка, вместе с ними – худой торчок с неспокойной ногой, который был в «Андеграунде» с Кальтом, наверху. Они вырастают перед нами, как гангстеры из комиксов.

– Чего надо? – спрашивает их Гжесь.

– Счастливого праздника, – отвечает ему Рымек.

– Я был у Тобека, у цыган, – говорит Лукаш. – Я был у них. Хотят с тобой говорить.

– Со мной? – спрашивает Гжесь.

– Нет, с тобой, – говорит он и показывает на Юстину.

– О чем? – спрашивает та.

– Узнаешь. Хотят поговорить с журналисткой. Так он сказал. Завтра, – говорит Лукаш, проходит мимо и уходит в сторону костела. Худой и Рымек следуют за ним.

– Ах, и еще одно, – Лукаш поворачивается. – Гжесь, еще одно. Если что – у меня еще есть. Но немного. Я скоро сваливаю.

– О чем ты говоришь? – спрашивает Гжесь.

Лукаш, нервничая, разводит руками Видно, ему нужно использовать шифр, иначе не объяснить, что он хочет сказать, но он не понимает, какой именно.

– Спроси у отца, нужно ли ему еще. Но быстро, – повторяет Лукаш.

– Не знаю, о чем ты болтаешь, – говорит Гжесь.

– Ну и хуй с ним, если не знаешь, – пожимает плечами брат Мацюся.

– Возьми себя в руки, наркоша, – тихо говорит ему Гжесь, но так, чтобы тот услышал.