Вики Филдс - Умирать не больно [litres]

Еще несколько минут спустя, когда Леда протянула Аспену кружку с горячим чаем, он напомнил:

– Ты сказала, что тебя кто-то преследовал. – Чтобы скрыть очевидное любопытство, он сделал большой глоток невыносимо сладкого чая.

– Спасибо, что помог мне, – уклончиво пробормотала Леда, опуская взгляд в камин, словно Аспен сидел на горящих поленьях, а не напротив. Сейчас волосы девушки подсохли и торчали во все стороны, точно у эльфа из мультфильма. Мысленное сравнение Леды с эльфом его рассмешило, но Аспен прочистил горло и начал:

– А ведь знаешь, на улице никого не было, поэтом…

– Ты тоже мне не веришь?! – резким тоном спросила Леда, пронзив его испытующим взглядом. Аспену показалось, будто над его темноволосой головой опасно зависло лезвие гильотины – одно неверное слово, и ему крышка. Вопрос Леды был его собственным вопросом, только из прошлого, когда ему было пятнадцать и на всей земле не нашлось бы человека, который ему поверил. Поэтому Аспен решил включить режим «психолога», который часто применяла к нему Альма. После ее промывки мозгов он мог рассказать ей что угодно.

– Никто мне не верит! Даже несмотря на происходящее в городе. Но за мной действительно следят! Несколько дней назад в мой дом забрались! Но мой врач говорит, что я все выдумываю из-за стресса. «Последствия травмы», – передразнила Леда. – Но ты ведь веришь мне, да?

Хоть Аспен и провоцировал Леду на откровенность, что делать теперь, он не знал, поэтому просто кивнул, пытаясь запить мерзкое послевкусие таким же мерзким чаем.

Леда смотрела в камин, держа чашку на коленях. Неужели за ней кто-то следит? – напряженно подумал Аспен. Что, если она в списке жертв Неизвестного? Леда ведь и вправду другая, она не похожа на остальных девушек. Она выделяется из толпы своей странной индивидуальностью, одинокая, неуверенная в себе, как Майя и Сьюзен. Возможно ли, что за ней действительно следят? Но почему ей никто не поверил, ведь сейчас в Эттон-Крик происходят такие ужасы, что в полиции должны хвататься за любую зацепку… Леду Стивенсон проигнорировали, как и Дэйзи Келли двадцать лет назад. Дориан часто повторял, что, будь он на месте отца, он бы выслушал и услышал ее. Он бы поверил ей.

Аспен принял решение.

– Ты знаешь, кто тебя преследует?

Дэйзи Келли знала имя, но у нее не было времени сказать. У Леды есть.

Она кивнула:

– Да. Это Кая Айрленд.

Аспен опешил, будто во второй раз за день оказался под дождем без зонта.

– Чт-то?.. Ты думаешь, она тебя преследует?

Леда кивнула, подобрала под себя ноги и сказала:

– Кая Айрленд преследовала меня с самого начала. С того самого дня, как была убита Майя. Я думаю, это сделала она. Она же напала на меня в кампусе, помнишь?

– Постой, ты думаешь, Кая их убила? Убила Сьюзен?

– У нее взгляд убийцы. Глаза безжалостные.

Аспен был сбит с толку, но кивнул: то, что в Кае есть некая жесткость и даже жестокость, видно невооруженным глазом. Но это не удивительно, учитывая, что ей пришлось пережить.

Огонь трещал в камине, выбрасывая в воздух искры; пламя трепетало, играя тенями на лице Леды, сменяя маски: нежная, безумная, злобный оскал. Аспен моргнул, и все пропало – никакой сумасшедшей улыбки.

– Она меня пугает… А вот ты с ней хорошо знаком, – задумчиво сказала она, уставившись него немигающим взглядом, и это был не вопрос, а утверждение.

– Да.

– Она тебя не пугает? Порой она смотрит на меня так, словно знает все мои секреты… Тебе не кажется все это странным? Мне не особенно верят, так что я стараюсь вести себя осторожно, – мрачно пробубнила Леда. В ее голосе отчетливо слышалась обида. Наклонившись вперед, Леда подбросила в огонь еще полено и пробормотала: – Но каждый день я боюсь. Боюсь, что этот день – последний. А может, это и к лучше…

– Вечером Кая уехала из города, ты знала? – спросил Аспен, слишком поздно опомнившись: откуда бы ей об этом знать, но Леда удивила его, бесстрастно ответив:

– Ну и пусть. Сегодня не она меня преследовала.

Аспен вконец запутался: так кто за ней все-таки следит?

– Хочешь сказать, за тобой следят двое?

– Нет… Только Кая Айрленд следит за мной.

Что здесь творится? Аспен начал сердиться, но постарался взять себя в руки. Он спокойно наблюдал за Ледой, которая немигающим взглядом гипнотизировала огонь, и его старания не пропали даром.

– Он… он всегда знает, где я нахожусь, ему не нужно за мной следить. Как бы далеко я ни убегала и как бы хорошо ни пряталась, он всегда догоняет меня, всегда находит. И тогда случаются плохие вещи.

Аспен почувствовал холодок между лопаток и содрогнулся.

– Ты знаешь, кто это?..

– Я не могу сказать. Если скажу, он накажет меня…

Ну конечно, она не может сказать, – с иронией подумал Аспен, ведь если бы она сказала, это было бы слишком просто. У него буквально сердце сжалось от предвкушения. Поставив полупустую кружку на коротконогий столик, он пересел на диван к Леде. Она все еще таращилась в огонь, так что даже не заметила перемещения. Аспен позвал ее, и она обернулась. Их лица были так близко, что он мог рассмотреть россыпь веснушек на ее носу. – Расскажи, кто это. Обещаю, я сохраню секрет. Он не узнает.

– Он всегда все знает, – шепотом возразила она, лихорадочно изучая его лицо мутными голубыми глазами. Аспен видел, что белки ее глаз налились кровью, сосуды полопались. Ему было неприятно сидеть так близко, но жгучее любопытство было сильнее.

– Кто он, Леда?

Аспен всеми силами пытался показать, что ему можно верить. И в то же время хотел встряхнуть девушку за плечи и поторопить с ответом.

– А если ты мне не поверишь?

– Поверю! – шепотом воскликнул он. – Поверю, клянусь!

– Это…

– Леда?!

Аспен испуганно отшатнулся от нее и посмотрел в дверной проем, где возникла высокая незнакомая женщина. Она, словно коршун, смотрела на парня. – Кто это, Леда?!

«Бог знает что она могла подумать», – пронеслось в голове Аспена. Он встал и протянул женщине руку для рукопожатия:

– Добрый вечер. – Она неуверенно, но пожала ее. – Я Аспен Сивер.

– Он проводил меня домой, – к счастью, пояснила Леда, вытирая слезы и грациозно поднимаясь на ноги. – Я гуляла допоздна.

Аспен стоял с невозмутимым лицом. Было очевидно, что Леда решила скрыть подробности своей вечерней прогулки , а он и подавно не собирался болтать об этом направо и налево. Да и вообще, он хотел поскорее смыться отсюда и обдумать случившееся. Теперь, конечно, он не сможет поговорить с Ледой наедине.

– Аспен, это моя тетя Лаура. Лаура Дюваль.

– Приятно познакомиться. – Вот, значит, какая она – эта Лаура Дюваль, сестра одной из жертв Криттонского потрошителя.