Вики Филдс - Умирать не больно [litres]

Почти каждый день ко мне заходили Аспен, Скалларк и Крэйг. Они пытались шутить, но я видела, что их улыбки полностью фальшивы. Они посылали мне ежедневно добрую сотню сообщений, но телефон я выключила только после того, как стала получать рассылку из Издательского центра. На сайте университетской газеты печатали о подозрительной смерти детектива Гаррисона и о том, что я второй раз за месяц оказалась в больнице, побив рекорд Романа Згардоли. Они называли меня «Несущая смерть», словно я была причиной смерти Кингов, Смиттов, детектива Гаррисона.

Дважды наведывался детектив Эндрю Дин – вот кто не боялся меня ранить и допрашивал с особой тщательностью. Он задавал множество вопросов, при этом оставаясь невозмутимым, но я чувствовала, что ему тоже больно от потери товарища. Я упорно лгала. Нет. Нет. Нет, – слово, которое я повторяла за эту неделю чаще, чем за всю жизнь, решив, что больше никому не позволю пострадать из-за меня.

Это не я убила детектива Гаррисона, но он погиб из-за того, что я отдала ему диктофон и рассказала о Дэйзи Келли. Теперь маньяк играет со мной в игру, хочет, чтобы мы остались наедине без посторонних наблюдателей. Вот почему он убрал детектива Гаррисона с шахматной доски – это моя ошибка. Доверие – вовсе не роскошь, это ошибка.

Тогда на мои плечи вновь лег груз вины, и теперь он был тяжелее прежнего. Тварь по имени Вина с наступлением темноты начинала меня донимать.

Не забудь, как ты радовалась, что переложила на плечи детектива Гаррисона половину своих обязанностей, – шипела она змеей, – помни, Кая, какое облегчение ты испытала, когда поняла, что одной заботой стало меньше.

В день выписки у нас с доктором Арнеттом состоялась неприятная беседа. Он спросил, знаю ли я, что мне следует делать следующий месяц, и я кивнула: мне не следует перенапрягаться, летать, оказываться перед шумными объектами, слушать громкую музыку и так далее, и так далее…

– А еще?

И мне пришлось добавить, стараясь быть терпеливой:

– Я снова должна прийти к вам на обследование, иначе оглохну навсегда.

Тогда доктор Арнетт похлопал меня по плечу и сказал, что я буду бравым врачом , но добавил, что мне не следует устраиваться на работу в его больницу, иначе его уволят. Я так и не поняла, был это комплимент или нет. Постепенно доктор Арнетт стал прежним и вновь принялся заигрывать с медсестрами, да так, что в своей собственной палате я ощущала себя лишней.

Слова доктора Арнетта в точности повторил Дориан, когда приехал забирать меня, только с другой интонацией.

– Да, я все помню, – быстро сказала я, почти подбегая к его машине. Я старалась не крутить головой, чтобы не встретиться со взглядом пациентов или врачей, которыми меня одаривали в коридоре: это ведь о ней говорят в газетах?..

– Все в норме? – буднично спросил Дориан, догоняя меня.

– Да, все в порядке, спасибо.

– Твоя машина все еще в ремонте, ее здорово придавило. Придется подождать несколько дней.

– Да. Э-э… спасибо.

Я набрала полную грудь воздуха и тяжело выдохнула, успокаивая себя и напоминая, что Дориан не виноват. Он просто беспокоится обо мне. Он тоже жертва, сказал Ной. Полчаса спустя мой лжедядя остановил машину у супермаркета, попросив немного подождать.

– Ной хотел, чтобы я купил мороженое для торта.

Я кивнула, а затем с минуту наблюдала за мчащимися мимо машинами. Едут себе как ни в чем не бывало, будто не подозревают, какие опасности их могут поджидать. Меня замутило при воспоминании о случившемся на мосту, и я, прижав ладонь к горлу, закрыла глаза. Провела пальцами по невидимой полоске на коже, где был папин жетон.

Скорее бы домой попасть. Здесь просто невыносимо.

Дверь с водительской стороны вдруг распахнулась, и я едва не подпрыгнула.

– Успела заскучать? – спросил Дориан и добавил что-то о радио. Я покачала головой, расслабляясь. Я и не догадывалась, в каких муках провела эти минуты, пока Дориан отсутствовал, – теперь мышцы от напряжения горели огнем, тело было будто чужим.

«Веди себя нормально, – мысленно обратилась я к себе, пока Дориан устраивал шуршащие пакеты с едой на заднем сиденье машины. – Как будто ты не человек-катастрофа».

В эту секунду мне хотелось отвернуться к окну и всласть пожалеть себя. Будто мне хуже, чем другим . Но я не отвернулась, хоть в груди и заворочалось что-то противное, склизкое. Это все пустое, бессмыслица. Даже если я буду ныть и стенать, даже если буду напоминать себе обо всех тех, кого не уберегла, ничего не изменится. Просто больше я не допущу такой ошибки.

– Это была странная неделя, – вдруг сказал Дориан. Я снова едва не подскочила, услышав его голос. Должно быть он думал, что я почувствую себя гораздо лучше, если буду говорить. – Без тебя дома совершенно пусто.

Я криво улыбнулась:

– Не думай, что обманешь меня. Тебя же никогда нет дома.

– Ты права, – сказал Дориан с энтузиазмом, скорее потому, что я поддержала беседу, а не потому, что он все время пропадает на работе. – Ну, сама понимаешь, личная жизнь… А у тебя парень есть?

Он повернулся ко мне, когда я на него уставилась.

– Э-э… нет, – нашлась я через пару секунд, – у меня слишком много… уроков. Заданий. В следующем семестре начинается практика, так что времени будет еще меньше…

– О. – Дориан смутился, а я с облегчением откинулась на сиденье. Теперь пусть он думает, что сказать. Он что, только что заговорил о моем парне?

– Если хочешь, могу взять тебя в морг. Нет, лучше посоветую тебя знакомому врачу в университетской больнице! Или ты хочешь в городскую? Мы с доктором Арнеттом хорошие друзья.

– Не знаю, я еще не думала об этом, – честно призналась я. Да и когда мне думать? Зачем я вообще сказала о практике? Теперь Дориан будет спрашивать об этом всякий раз, когда наступит неловкая пауза.

Оказавшись в своей спальне наверху, я немедленно стянула одежду и забралась в кровать, тут же передернувшись от контраста – одеяло было холодным, а мое тело горячим. Но это лучше, чем жар, исходящий от машины Майкла Гаррисона, который я все еще чувствовала на коже.

Спи. Спи. Спи. За-сы-пай, – приказывала я себе, но волшебного места в мозгу, где я была бы в безопасности, все еще не было. – Спи. Спи.

Внезапно затрезвонил мобильник в кармане сумки, лежащей на подоконнике. Только не это. Это Скалларк? Аспен? Репортеры? Детектив Дин? Семья детектива Гаррисона? Была ли у него семья? Этот человек умер из-за меня, а я о нем даже ничего не знаю. Телефон вновь зазвонил. Да перестань ты уже!

Я устало посмотрела в сторону окна, телефон все звонил и звонил. Что, если это что-то важное? Что, если Аспен или Скалларк в опасности? Что, если Неизвестный до них добрался? Или Криттонский потрошитель? Или они оба?