Ричард Лаймон - Одной дождливой ночью

- Тебе ли говорить. Мы тут - в целости и сохранности. Смотрим ящик. Можно подумать, что и нет никакого черного дождя снаружи.

- Спасибо, что напомнила, - усмехнулся Том и похлопал ее по плечу.

- Рано или поздно он кончится. Все придет в норму.

- Надеюсь, что так, - oна почувствовала его дыхание у самого виска. - Ладно, честно, я рад, что мы сейчас вместе.

- Я тоже.

Их головы встретились. Дениз прижалась к нему и зевнула.

- Бог мой, как я устала.

- Спать хочешь? Давай я пересяду на стул. Сможешь лечь нормально.

- Не надо. Так хорошо.

- Но я же мешаю!

- Никому ты не мешаешь, глупый. Смотри кино.

Она сползла пониже, вытянула ноги так, чтобы не мешать Каре, и опустила голову на ногу Тома, как на подушку.

- Эй, тебе что, удобно так? У меня острые коленки, если что.

- Все прекрасно. Смотри на Иствуда.

- Да видел я его уже.

- Ладно, тогда помассируй мне лобик.

Том неловко хохотнул.

- Бабушка говорит, у меня неловкие пальцы.

- Ты что, делал бабушке массаж?

- Да вот… приходилось. Сама знаешь: рельсы, шпалы, поезд запоздалый…

Дениз хихикнула.

- Как мило.

- Да ну тебя.

- Нет-нет-нет. Попробуй. Я хочу знать, как у тебя выходит рисовать шпалы.

Том присвистнул.

- Ладно, ладно. Но ты пожалеешь.

- Уверена, что не стану.

Его теплые пальцы убрали прядь волос с ее лба и принялись выводить аккуратные круги и полоски. Это здорово успокаивало. Казалось, тепло его тела собирается на самых кончиках пальцев, проникает в кожу и переливается внутрь, погружая ее мозг в приятную, окрашенную в серые с примесью светло-голубого кинескопного свечения, умиротворяющие тона, дымку.

Лу, сидя у подножья лестницы, наматывал косынку на порезанную руку. Когда он, орудуя левой рукой и зубами, затягивал узел потуже, спустился Бадди.

Его лицо было больше красным, чем черным. В руке он держал нож Шейлы. Лезвие было все измазано в крови.

- Она была моя, - произнес Лу.

- Хех, нет. Слишком крута оказалась для тебя, щегол, - Бадди замер позади него.

Переложил нож в левую руку. Лу заметил, что альпинистских перчаток на нем больше не было.

Правая рука Бадди была обагрена по локоть. На ощупь она была скользкой и липкой - Лу предоставился шанс почувствовать, когда он ухватился за нее, и Бадди помог ему встать. Ноги плохо держали вес его тела.

- В порядке?

- Выживу, - пробормотал Лу.

- Уж прости, что снял весь смак без тебя.

- Ты мне задолжал.

- Хер тебе в рот я задолжал.

- Сам соси, - Лу захромал к лестнице. Присел, кряхтя от напряжения, и поднял вилку для барбекю. - Ты должен мне Морин.

- Повторяю, ничего я тебе не должен, хуеплет.

Лу подождал, пока Бадди закроет входную дверь. Замок цепочки, вырванный из паза на дверной раме, безвольно висел.

Вот же говно китайское, - подумал он. - Если бы выдержал - Шейла была бы моя.

- Где она? - спросил Бадди, меряя шагами гостиную.

- Морин?

- Нет, блядь, Папа Римский!

- Она в бассейне.

- Бассейн? Как, мать вашу так, она от вас улизнула?

Лу решил не говорить правду. Бадди бы она не понравилась.

- Шейла и Синди помогли ей.

- Так и знал. Суки.

- Мы попали под дождь. Когда побежали за ней. Я и Дaг.

- И не поймали, так ведь?

- Дaг пытался убить меня. Но потом мы решили, что будет неплохо вернуться в дом и пришить подружек.

- Прекрасно. Она уже тысячу лет как убежала, небось.

- Мы найдем ее.

- Она солгала про ключи, - пробормотал Бадди.

- Ты все еще хочешь ехать к Лизе?

- Еще как хочу. Мы возьмем велосипеды. Но сначала надо разобраться с Морин.

- Поручи ее мне. Так будет справедливо. Тебе досталась Шейла.

Они вошли в кухню. Сердце Лу подпрыгнуло, а во рту пересохло, когда он увидел, что делал Дaг с Синди. Одышливо хрипя, он похромал навстречу, но Бадди схватил его за руку.

- Стоять, - приказал он. - Дaг, кончай. Давай, у нас дела есть.

Тот не обратил на него никакого внимания, продолжая делать свои дела.

Бадди подошел поближе, поскользнулся в луже натекшей крови и чуть не упал. Кое-как удержал равновесие, выровнялся. Пнул Дaга ногой под зад.

- Эй! - огрызнулся тот через плечо.

- Подъем! - рявкнул Бадди.

- Пошел ты…

- Вы, тупорезы, упустили Морин. Вставай!

Тряся головой, Дaг приподнялся. Руки заскользили по полу и вылетели из-под него. Он ткнулся лицом в то, что осталось от Синди, и счастливо засмеялся. Бадди, плюнув, сгреб его за воротник и потащил прочь.

- Ладно, ладно, - промычал Дaг. - Отпусти меня.

Бадди отпустил. На руках и коленях Дaг пополз к телу, пошарил в гуще кровавых ошметков и выудил нож Синди. Встал. Оглядел дело рук своих с высоты.

- Ха, - выдал он наконец. - Прости, Бадди, я тебе весь пол заляпал.

Тот хлопнул его по плечу:

- Шевели батонами.

Они пошли к двери. Под ногами хрустело битое стекло. Лу первым вышел наружу. Оказавшись снова под дождем, он почувствовал себя лучше. Вышагивая к бассейну, он сначала стянул с руки импровизированную повязку, затем и вовсе снял рубашку. Когда капли дождя нашли его кожу, у него сам собой вырвался вздох облегчения.

- Так, - сказал Бадди, - и где же она?

Лу осмотрел темную гладь от края до края, прижимая к ране на руке скомканную косынку. Никаких признаков Морин.

- Она должна быть в бассейне? - спросил Дaг.

- Лу говорит, что да.

- Я видел ее. Она была вон там. Смотрела за нами, - oн указал куда-то в середину.

- Там ее сейчас, как видишь, нет.

- Может, она залегла?

- Я проверю, - сказал Дaг и бросился к краю.

- Мать твою, стой…

Даже раньше, чем Бадди закончил, Дaг прыгнул.

- Пидор! Я заставлю тебя его потом отмывать!

Дaг, стоя в воде по плечи, обернулся и расцвел в улыбке.

- Что, не хочешь чутка Синди в водичке?

Лу начал смеяться, но вдруг понял, что Дaг может найти Морин первым.

- Я помогу, - сказал он и, не дожидаясь новых протестов Бадди, нырнул.

Его пробрало. Он думал, что ощущения от нее будут примерно такие же, как от дождя; на деле вышло совсем, совсем не так. Вода, как минимум, была холодная. Ее ледяная хватка сдавила горло. Рванувшись к поверхности, он вспомнил изуродованное тело Синди, лежащее на кухонном полу. Вспомнил, как вонзил вилку для барбекю в Шейлу. Ужас охватил его. Что мы наделали!

Он всплыл с криком.

Но теплые струи дождя потекли по его щекам, щупальцами скользнули в рот, и крик обратился в смех.

- Что смешного? - не понял Дaг.

- Господи, как хорошо!

- Хорошо будет, если мы отыщем Морин.

- Вот я ее и найду. И возьму.

- Чушь какая.

- Эй, у тебя была Синди, а у Бада - Шейла. Моя очередь.

- Кто ее первый найдет - тот и получит, - капризно заявил Дaг. Отвернувшись, он протянул: - Мо-о-о-о-ори-и-и-ин! Где ты-ы-ы-ы?

Лу нигде ее не видел.

Может ли она так долго прятаться под водой? - подумал он. - Как быть, если она утонула? Уж лучше пусть утонет, чем улизнет. Но такая перспектива ему была не по душе. Он хотел ее живой. Он хотел вкусить ее крови. Искупаться в ней.