Ричард Лаймон - После полуночи

Как только мне удалось сделать это, и труп больше не касался меня, я расслабилась и закрыла глаза, глубоко вдыхая в себя воздух.

Я понимала, что мне необходимо встать, что впереди еще очень много дел, но я не в силах была даже пошевелиться.

- Элис! - выкрикнула Джуди.

- Да? - oтветила я, не поворачивая головы.

- Ты в порядке?

- Вроде как.

- Он мертв?

- Еще как мертв.

- Отлично. Ты настоящий герой. Ты спасла нас.

- Да.

- Ты можешь подойти и обрезать веревки?

Я ничего не ответила. Только глубоко вздохнула и осталась лежать на спине.

- Пожалуйста! - произнесла Джуди спустя минуту или две.

- Куда ты так торопишься? - cпросила я ее.

- Мне очень неудобно.

Шуточки закончились, - подумала я.

Несмотря на то, что я лежала на земле, мне как-то удалось расслабиться, Чувствовала я себя отвратительно. Болело почти все и почти везде. Все тело было покрыто потом и страшно зудело. А еще мне очень не нравилось то, что, теперь мои шорты насквозь пропитаны кровью того типа. Чего мне больше всего хотелось в тот момент - так это ванну и кровать.

- Элис?

- Что?

- Подойди… Пожалуйста!

- Да, да. Уже иду, - взяв топор, я поднялась на ноги, и стaла над телом.

Оно выглядело не очень эстетично, скажу честно. Видели бы вы хотя бы его задницу. Наверняка, испорченный аппетит был бы гарантирован вам как минимум на неделю.

Мне нужен был нож. Он выпал из его рта после удара топором, значит, лежит где-то на земле под ним.

В том, чтобы заполучить нож была лишь одна единственная проблема.

Я не хотела прикасаться к этому типу.

- Что ты делаешь? - cпросила Джуди.

- Ничего.

Я села на траву рядом с трупом Толстяка, развернулась ногами к нему, и, опершись о локти, замахнулась обеими ногами и ударила.

Тело, слегка покачнувшись, вернулось в прежнее положение. Тогда я встала, и присев рядом с ним, приложила немало усилий, чтобы сдвинуть его с места, толкая и руками и ногами одновременно. Наконец, он все-таки повернулся на бок, и теперь выглядел так, словно хотел взглянуть в глаза той девушке, которая доставила ему столько неприятностей. Да, его стеклянный взгляд был направлен прямо в мои глаза.

Нож оказался немного ниже того места, где я ожидала его найти. Хорошо, что я все-таки отодвинула тело, прежде чем начать искать его, а то бы, чего доброго, ухватилась рукой за его совершенно другой инструмент.

Но теперь нож был у меня. Я подняла его.

К тому времени костер уже горел не так ярко. Я подобрала с земли упавший пистолет. Даже не помню, когда выронила его. Убирая пистолет в задний карман шорт, я выяснила, что выронила камень. Ведь я тоже засовывала его в карман.

Я теряла вещи.

Это начало превращаться в тенденцию.

Подойдя к костру, я положила нож и топор на большой камень, и, подобрав несколько дров, подкинула их в огонь. Очень скоро пламя снова разгорелось.

Я решила опустошить все карманы, чтобы выяснить, что в них лежит.

Пистолет. Две красных банданы и белый платок. Ключи Джуди, ключи Тони, мои ключи. И бумажник Тони.

Подумав, что подходящий момент настал, я кинула бумажник и ключи Тони в огонь.

- Что ты делаешь? - cпросила Джуди.

- Небольшую уборку.

Все остальное я убрала обратно по карманам, глядя, как языки пламени охватывают черный кожаный кошелек и связку ключей.

Теперь на них не останется моих отпечатков.

Естественно, я понимала, что сгореть ключи не могут. Да и некоторые вещи в бумажнике тоже. Наверное, это даже к лучшему. Если полиция найдет эти предметы и узнает, что они принадлежали Тони, они сочтут, что и он оказался жертвой Толстяка.

Я добавила больше дров, и даже поворошила бумажник палкой, чтобы точно убедиться, что тот горит.

После этого я подняла нож и топор. Топор я сразу же бросила в огонь, и, убедившись, что пламя перекинулось на ручку, с ножом в руке направилась к палатке.

Но, вдруг передумала. Я и так уже насмотрелась достаточно мерзостей за эту ночь. Останки последней жертвы Толстяка, или его последнего полового партнера, или его последнего блюда, не знаю уж, кем та женщина ему являлась, были бы совершенно лишними. Я решила уберечь себя от этого зрелища.

Но это только с одной стороны, с другой же, я еще опасалась оставить в палатке или рядом с ней какие либо следы. Часто, преступники всегда оставляют что-то после себя. Это может быть простой волос или отпечаток руки, образец крови, слюны, спермы… Бывает даже такое, что на месте преступления оставляют перчатку, или, например, шляпу. Этот серийный убийца из Лос-Анджелеса - он как раз и попался после того, как потерял на месте преступления свой кошелек, а в нем лежали водительские права. Ну, разве не идиот?

Так вот. Если я буду держаться от этой палатки подальше, значит, и никаких следов я там не оставлю.

И я направилась к Джуди.

Она так и стояла с поднятыми руками, отсвечивая золотом в пламени костра. Хоть я уже давно освободила ее от кляпа, дыхание ее было очень тяжелым.

Она жадно хватала ртом воздух и смотрела на меня.

- Ты спасла мне жизнь, - cказала она.

Голос ее дрожал.

- Знаю.

- Я не враг тебе.

- А кто сказал, что ты мой враг?

- Никто. Но… ты ведь думаешь, что я расскажу о том, что ты сделала, но я не…

- А что я сделала?

Глядя мне прямо в глаза, она сказала:

- Ты убила Тони.

- Ты в этом уверена?

Она кивнула:

- Ведь это его бумажник ты бросила в огонь? Бумажник и ключи.

- С чего ты взяла?

- Я видела. Ты убила Тони. И, заметая следы, по ошибке приехала ко мне. После этого ты вынуждена убить и меня. Потому что я запомнила твое лицо. И ты до сих пор собираешься это сделать. Я права?

- Все верно, Холмс.

- Не делай этого. Не надо.

- Боюсь, придется.

- Нет, подожди. Я же уже сказала - ты спасла мне жизнь. Я ни в коем случае не позволю, чтобы ты загремела в тюрьму.

- И что, тебя вовсе не волнует, что я убила твоего бывшего бойфренда?

Она не ответила сразу.

- Подумай хорошенько, прежде чем отвечать, - cказала я.

- Волнует, - cказала она. - Конечно же, волнует. Но, я думаю, что он получил именно то, что заслужил.

- А ели это не так?

- В любом случае, после того, что он сделал со мной, он стал моим врагом. А ты - моим другом после того, как убила Майло.

- Ты что, знаешь его имя?

Она кивнула.

- Майло. Это все, что я знаю. И еще я знаю, что ты спасла меня от него. Если бы не ты, я оказалась бы в его палатке, - oна вздрогнула, и я увидела, как трясется ее подбородок. - Ты мой друг. Навеки. Я никогда не предам тебя.

- Есть только один способ проверить, правду ли ты говоришь, - cказала я ей.

Она посмотрела на нож в моей руке и скороговоркой выпалила:

- Нет, послушай, у меня есть кое-какой план.

- Дай-ка угадаю, - сказала я, - план состоит в том, чтобы я не убивала тебя. Верно?