Ричард Лаймон - После полуночи

- Ты будешь слушать?

- У меня еще очень много дел…

- Я - жертва Майло! - выпалила Джуди. - И я смогу доказать это! У меня внутри его сперма!

- Ты серьезно?

- А как ты думаешь? Первое, что он сделал - изнасиловал меня! Он делал это целых десять минут, сразу после того, как я сбежала от тебя.

Меня охватила волна отвращения. Я представила, как этот отвратительный жирдяй, весь измазанный кровью, забирается на Джуди, как он кряхтит и пускает слюни, засовывая в нее свой мерзкий член.

- Я расскажу полицейским, как убила его, - cказала она.

- Конечно.

- Нет, ты не дослушала. Я расскажу, как мы с Тони поехали в парк поразвлечься. Как расположились на столе для пикника, и вдруг, откуда ни возьмись появился этот урод и убил Тони. Понимаешь? Все, на тебя у них не будет никаких зацепок.

- На меня не будет никаких зацепок только после того, как я убью тебя.

- Я, конечно, могу ошибаться, но мне кажется, что ты на самом деле не хочешь меня убивать. Ты ведь не сделаешь этого, правда?

- Просто продолжай рассказывать свою историю.

- Ладно. Итак, Майло убивает Тони, а я в это время сбегаю. Но он догоняет меня. Я даже смогу показать полицейским то место, где это случилось. Там и одежда моя осталась. Точнее, ее остатки.

- Да, а вот твои трусики точно валяются где-то возле стола для пикника.

- Я скажу, что их снял с меня Тони.

- Ладно.

- Но ведь остальные вещи, те, что Майло сорвал с меня, они найдут именно там, где все произошло. И все остальное они тоже найдут, если, конечно, будут хорошо искать.

- Что остальное?

- Ты знаешь.

- Твою кровь и его сперму?

Слегка кивнув, она сказала:

- Да. Это все будет очень весомыми аргументами. А потом я приведу их в лагерь. Сюда. И расскажу, как он подвесил меня к дереву.

- И про то, что он творил в палатке.

- Да! Расскажу, как он жрал труп той бедной женщины, а я ждала своей очереди. Про тебя я не упомяну ни слова!

- И как же ты убила его? Что ты расскажешь им?

- Все очень просто. В то время, когда Майло спал, мне удалось освободить руки и найти пистолет.

Переложив нож в другую руку, я достала пистолет из кармана, и подняла перед ней:

- Вот этот, верно?

- Точно.

- Это пистолет Тони, - cказала я. - Откуда он у тебя взялся?

- Опять же все просто, - уцелевший уголок рта Джуди растянулся в улыбке. - Тони прихватил его с собой, когда мы пошли к столу для пикников. Он всегда носил с собой пистолет. Ты знала об этом?

- Тогда почему он не воспользовался им, когда на вас напал Майло?

- Потому, что пистолет лежал в кармане джинсов, а те были спущены до лодыжек. Он просто не успел вовремя до него добраться. А Майло добрался, после того, как убил Тони.

- И куда он его положил?

- В карман.

- В карман чего? - cпросила я.

- Тогда он еще был одет. В комбинезон. Знаешь, такие? С нагрудным карманом.

- Свинья. Да еще и одет, как фермер.

- Да. Так вот, пистолет был у него в кармане. Как только я освободила руки от веревок, я пробралась в палатку и нашла его. И выстрелила. Выстрелила в него так же, как ты. Ну а дальше уже вся история может быть практически такой же, какой была на самом деле, за исключением того, что вместо тебя была я.

- Я могу дать тебе свою обувь. Чтобы следы совпадали.

- Хорошая идея.

Нахмурившись, я кивнула.

- На самом деле, действительно неплохой план. Очень похож на тот, что придумала я.

- Он сработает.

- Зря ты так думаешь.

- А что в нем не так?

- Многое.

- Что? - cпросила Джуди. - Что не так с моим планом? Скажи, мы можем немного изменить его.

- У меня нет на это времени.

- Элис, одумайся. Я ведь даю тебе реальный шанс избавиться от всего этого. Если мы разработаем этот план до конца, полицейским и в голову не придет, что к этому делу причастен еще кто-то, кроме меня, Тони и Майло.

- Да, - сказала я ей. - Но есть еще одна небольшая проблема. Тело Тони лежит в багажнике его же машины. А она припаркована на твоей автостоянке.

Она выпучила на меня глаза и стояла так в течение нескольких секунд. Ошеломленная и шокированная. Но вскоре пришла в себя и сказала:

- Возьми мою машину. Езжай ко мне, поставь ее на стоянку и возвращайся на машине Тони. Оставь ее там, где сейчас стоит моя. Вместе с телом. Потом я расскажу, что Майло положил труп в багажник. Этот вариант прокатит. Уверяю. Майло вырубает меня прямо на столе для пикника и тащит труп Тони в машину. В это время я прихожу в себя и убегаю в лес. Он гонится за мной… Остальное ты уже знаешь.

- Звучит неплохо. Только, вот где же будешь ты, пока я буду ездить туда и обратно, меняя машины?

- Я останусь здесь, в лагере.

- Как хорошая девочка, - пробормотала я.

- Ну, ты можешь оставить меня связанной. Только, в таком случае, постарайся вернуться поскорее и освободить меня. Иначе весь наш план полетит к чертям.

- Если я перережу веревку, наш план тоже полетит к чертям.

- Тогда просто развяжи ее.

Я покачала головой.

Она пристально посмотрела мне в глаза, но промолчала. Потом, сделав голос как можно мягче, произнесла:

- Я не прошу развязывать меня сейчас. Сделаешь это, когда вернешься.

- Когда вернусь?

- Да. Когда поменяешь машины.

- Ах, да, точно, - я вытащила из кармана бандану, вытерла ею нож, и, бросив его на землю, подошла к Джуди со спины.

- Что ты собираешься делать? - cпросила она.

- Просто не хочу, чтобы ты позвала кого-нибудь на помощь.

- Я не буду. Обещаю. Не завязывай мне рот. Пожалуйста.

- Что ж, могу и не завязывать. Есть и другие способы, как можно заткнуть тебя, - cказала я.

Услышав эти слова, она не стала спорить, и просто стояла неподвижно, пока я вставляла кляп ей в рот и завязывала его сзади.

После этого я снова подошла к ней спереди.

Она смотрела мне в глаза. Ей снова стало тяжело дышать, и она с шумом втягивала воздух через ноздри.

- Я не собираюсь менять автомобили, - cказала я. - Это глупая идея. Кто-нибудь обязательно меня заметит. Я слишком устала, чтобы продолжать играть в эти игры. Я просто оставлю тебя здесь, Джуди. Оставлю так, как есть.

Она слегка кивнула.

- Я не буду тебя убивать, ладно?

Она снова кивнула. На этот раз с б oльшим энтузиазмом.

- Не буду, потому, что ты помогла мне в битве с этим Толстяком. Если бы ты не ударила его ногой в голову… Не знаю… Наверное, он бы все-таки схватил меня… Так что я твоя должница. Тем более, ты не виновата, что я наткнулась на тебя. Ошибившись адресом. Я же ехала не к тебе, а к Тони. Боялась, что у него установлена функция повторного набора номера…

Брови Джуди приподнялись.

Кажется, она хотела что-то сказать.

Я не стала утруждать себя развязыванием кляпа, а, просто просунув под него указательный палец на уровне рта, стащила вниз по подбородку. Теперь бандана висела у нее шее, словно собачий ошейник.