Ричард Лаймон - После полуночи

Где он?

Осторожно, чтобы снова ни обо что не удариться, я подошла вплотную к стеклу. В бассейне его, кажется, не было. Не было его и нигде поблизости. Может быть, он ушел? Или все-таки пробрался в дом?

Стекло было таким холодным, что я отошла от него на полшага. Оно немного запотело, и я протерла его ладонью.

И вот тогда я снова увидела незнакомца.

Он был все еще в бассейне. Наверное, он некоторое время находился под водой, или плавал где-то в тени, вот он снова появился. Он лежал на спине в середине бассейна, раскинув руки и ноги. Вода тихонько покачивала его залитое лунным светом тело. Казалось, что он спит. Или ждет кого-то. Что, если он ждет меня? Знает, что я наблюдаю за ним?

Он точно сумасшедший. Нормальный человек не выйдет ночью из леса и не полезет голышом в чужой бассейн.

А вдруг это знакомый Серены и Чарли, и они разрешают ему купаться здесь по ночам? Странно, что эта мысль не приходила мне в голову раньше.

Да нет, это тоже невозможно. Во-первых, они обязательно предупредили бы меня, что ночью кто-то придет купаться в бассейне голышом, а во-вторых, я вроде знаю всех их друзей и знакомых. Этот человек не был похож ни на одного из них. По крайней мере, мне так казалось. Конечно, лица его я разглядеть не могла, но строение тела не походило ни на чье из тех, кого я когда либо видела в этом доме.

Серена и Чарли были достаточно общительными людьми, но они никогда не устраивали вечеринок в бассейне, более того, никому кроме меня они не разрешали купаться там в их отсутствие. И это была еще одна причина, исходя из которой я понимала, что человек в бассейне - чужой.

Я прожила в комнате над гаражом три года, а территория бассейна очень хорошо видна оттуда. Я заметила, что если кто-то и плавал там, то или Чарли, или Серена обязательно присутствовали поблизости. Конечно же, я не следила за бассейном постоянно, но некоторые вещи я замечала. Я видела как белки, еноты, олени и другие животные приходили сюда из леса, чтобы напиться воды. Пару раз на рассвете я заставала в бассейне Чарли. А летними ночами несколько раз даже была свидетельницей того, как Серена и Чарли занимались там любовью.

В общем, из своего окна я видела очень многое, гораздо больше, чем все думали. Но я никогда не видела там чужих людей.

До наступления этой ночи.

Незнакомец не двигался, он просто лежал на спине и покачивался на воде. Мне пришло в голову, что, возможно, он спит. Причем спит уже достаточно долго.

Зазвонил телефон.

Глубокой ночью, в темном, пустом доме раздался телефонный звонок. От неожиданности я подскочила на месте.

Выглянув в окно, я увидела, что незнакомец встал на ноги. И хоть я и не видела его глаз, все же была уверена: он смотрит прямо на меня.

Я, конечно, понимала, что он не мог видеть меня в темной комнате через стекло с освещенной луной улицы. Но, я чувствовала его взгляд на себе.

Я снова вздрогнула: телефон опять звонил.

Какого черта он звонит в такое время, да еще и когда я слежу за преступником! Друзья и знакомые никогда не звонят после девяти. Если только не случилось что-то.

Звонок повторился, и я в очередной раз вздрогнула.

Человек в бассейне развернулся и поплыл в мою сторону.

На цыпочках я попятилась назад от двери, как вдруг звонок повторился.

Ну, какого черта он звонит так громко? Я прекрасно понимала, что тот, кто в бассейне может его услышать. Когда я сама купалась там, я всегда слышала, когда кто- нибудь звонил. Телефонные трели раздавались по всему дому. Я даже не знаю, сколько точно телефонов было у Серены. Пять, а может семь или восемь. Они стояли практически в каждой комнате. Автоответчик же имелся только у аппарата, находящегося в кабинете.

Там же, где находилась и я.

После четвертого звонка послышались короткие гудки, это означало, что включился автоответчик.

Человек снаружи доплыл до бортика. Он стоял, опершись на него руками, и, казалось, пристально смотрел на меня. Я была всего лишь в пяти-шести футах от него.

Включился автоответчик и я услышала мужской голос:

- Ну, наконец-то ты установила автоответчик. Надеюсь, что не из-за меня? Хотя что-то мне подсказывает, что именно по этой причине. А что за парень говорит приветствие на записи? - Пауза. Потом голос продолжил: - Хотя, это не мое дело… Джуди, ты здесь? Это Тони. Почему ты не берешь трубку? Ответь. Пожалуйста. Я понимаю, ты не хочешь говорить со мной, но… Я не хочу тебя потерять… Я люблю тебя.. Пожалуйста, возьми трубку…

Голос замолчал.

Незнакомец в это время выбирался из бассейна, он уже опирался одной ногой о борт.

Парень в автоответчике заговорил снова:

- Пойми, я не буду больше звонить, я не в силах повлиять на твой выбор. Я не хочу ссориться с тобой…

Человек медленно двигался прямо к стеклянной двери, за которой я находилась.

- …Если ты действительно хочешь расстаться, ладно, только поговори со мной. Джуди, ты здесь? Очень неловко вести разговор таким вот образом… Может быть, ты все же возьмешь трубку? Ну, поговори же со мной…

Незнакомец приблизился к двери и стал вглядываться вовнутрь.

Видит ли он меня?

Слышит ли, как бешено колотиться мое сердце?

Я замерла, уставившись на него. Он поднял руки и прижал их ладонями к стеклу. И ни одна часть его тела не соприкасалась больше с дверью кроме ладоней и… пениса. Его член прижимался к стеклу так, будто хотел просочиться сквозь него и найти меня.

- Ладно, - продолжал говорить в автоответчике голос Тони. - Твое дело, просто, хотел сообщить тебе, что я переехал. После всего того, что было между нами, я не смог больше находиться в той квартире, - голос его звучал так, будто он с трудом сдерживает слезы. - Я оставлю тебе свой номер, перезвони, если захочешь. Если не позвонишь, я пойму.

Пока Тони диктовал номер, человек снаружи схватился за ручку двери и дернул ее.

- ТОНИ! - заорала я, схватив одной рукой телефон. - ТОНИ!!!

Другой рукой я резко ударила по выключателю. Зажглась лампа над диваном. Яркий свет ослепил глаза и на короткий миг я перестала видеть, что происходит за дверью. Через секунду глаза адаптировались, но в стекле я увидела лишь свое отражение, лампу и журнальный столик. Я смотрела на саму себя с телефоном возле левого уха. Пояс моего халата развязался и я понимала, что незнакомец видит меня практически голой. Если, конечно, он еще там.

Наверное, когда включился свет, он отпрыгнул назад от неожиданности. Но, вот он снова появился из темноты и прижался к стеклу всем телом.

Тони что-то говорил мне в ухо, я не вслушивалась, наверное, он думал, что я Джуди.

Незнакомец уставился на меня. Вид его был жуток: он прижался к двери и раскорячил локти, отчего напоминал злобное инопланетное существо, пытающееся пробраться сквозь стекло в дом.