Петр Добрянский - Дневник Ричарда Хоффа [litres самиздат]

– И что потом?

– Он отсутствовал почти два года. Вдруг в порту Габула происходят неприятнейшие события. Какой-то оборванец убивает местного богача и скрывается на корабле контрабандиста.

– Это я слышал.

– Ну вот, теперь мы его и пытаемся прижать.

– Я не понимаю, разве не трибунал должен этим заниматься?

– Ты прав, то, что он убил своих товарищей это одно, но дело все в том, что он убил франкийца, да еще и на их земле. Ту часть расформировали, а это, друг мой, уже международный конфликт. Без вести пропавший военный убивает франкийского аристократа, находясь на франкийской земле.

– Почему его не схватят, если все так плохо?

– Нет доказательств его вины. Бербикея суровый край, может тех офицеров, слопал лев или ужалила ядовитая змея, никто не знает. Насчет того франкийца, тоже ничего не известно, кто говорит, что его убил Хофф, а кто, что капитан корабля, на котором он сбежал.

– Хотя бы под стражу его можно взять?

– Пит, очнись. Я понимаю, что час уже поздний, но включи голову. Мы хватаем Хоффа, предъявляем ему обвинение в тройном убийстве, проходят дни, а может месяцы. Мы ничего не находим и отпускаем. Департамент облажался, Генри сняли с должности – это один вариант. Другой сценарий – мы его ловим, судья довольствуется тем, что есть, вешаем его, а потом вдруг вскрываются новые обстоятельства, указывающие на не причастность Хоффа. Департамент облажался, Генри увольняют. Как ни крути, исход один и тот же.

– А если он убьет кого-нибудь еще, пока мы ищем улики?

– Для этого шеф нас и отправил, чтобы мы не только искали улики, но еще и следили за ним.

– Понятно.

– Ладно, ты как хочешь, а я попробую уснуть.

– Да, на здоровье, мне пока не хочется.

Рон умудрился сжаться до размеров сиденья, на котором он лежал и забылся крепким сном. Я в свою очередь, стал всматриваться в окрестности, пролетавшие мимо окна, а затем уснул сидя.

– Мистер Кук, вы чересчур затягиваете свой рассказ. Нам хочется знать, кто тот труп, которого вы нашли в поместье, как Хофф сбежал, кто убил доктора и как Генри погиб. Не поймите нас неправильно, ваша история очень интересная, но нам хочется уже кульминации событий, в конце концов, еще много дел.

– Слушаюсь, ваше высочество.

Глава

IV

Мы с Роном следили за маяком, как подобает настоящим смотрителям, проблем у нас с ним не было, так как каждый месяц, к нам наведывался техник, дабы проверить работоспособность данного аппарата.

Мы разузнали, о шикарном возвращении мистера Хоффа. Неизвестно было, для чего он это делал, да и на какие деньги. Еще один странный факт, это то, что он недавно узнал о смерти своей жены и ребенка. Складывалось ощущение, что гибель близких и армия кредиторов не были для него помехой. Может он настолько отчаялся, что решил провести свою жизнь в шике и блеске, точнее говоря, отрезок жизни, который вот-вот закончиться. Он устраивал балы и ночи карточных игр. С его приездом жизнь в Эшвиле запестрила яркими красками. В деревне говорили, что Хофф начал с балов, а теперь его поместье, превратилось в бордель и казино. Это могло быть правдой, так как глава деревни был его кузеном – это мы узнали после. Хофф мог бы делиться с главой, и никто бы и не пискнул. Это все походило на правду, но истиной не являлось. Мы давно следили, за домом и его обитателями, а посему знали, что Хофф просто привлекал внимание к себе и у него это удалось.

К нему приехал какой-то человек из Лэффера, как я видел после, кэб в котором он приехал, уехал обратно, после этого Хофф как будто пропал. Все балы и ночи игр закончились. Генри писал, что нам пока не надо вмешиваться. На следующий день он приехал.

– Ну что, Пит, завыл от деревенской жизни?

– Немного, шеф. Как добрался?

– Дорожка была ухабистая, но терпимо, я даже поспал слегка. Рон на маяке?

– Да, сейчас его дежурство, а я жертвую своим сном, ради того, чтобы тебя встретить.

– Излишки профессии, парень, ничего не поделаешь. Я приехал не просто так. Вы мне писали, что Хоффа давно не было видно, и что к нему кто-то приезжал?

– Все верно.

– Я навел справки, по поводу того гостя, но к моему сожалению, ответов я не получил.

– Разве такое бывает?

– Представь себе, видимо тот человек более влиятельный, чем мы.

– Что мы тогда будем делать?

– Что и раньше, копать и следить. Только теперь у нас могут появиться проблемы. Тот, кто влиятельнее нас, видимо не хочет, чтобы мы знали правду, значит скоро появятся последствия.

– И какие могут быть последствия?

– Разные. Вот увидишь, скоро он себя проявит. Веди меня к главе, я хочу поговорить с этим ублюдком.

– Так грубо!

– Дело в том, что я и на него справки навел. Оказывается, он выкупил дом у Хоффа за не очень большую сумму.

– Видимо бывший хозяин пытается выбраться из долговой ямы.

– Я тебя умоляю, Пит, если бы ты видел купчую, то ты бы не стал так говорить. Тех денег, которые Хофф выручил с продажи, едва ли хватило на балы и игры, что он устраивал. Эта тварь – Роствуд воспользовался деликатным положением своего брата, и теперь он его продаст по бешеной цене какому-нибудь лопуху.

– Пусть даже так, нам что с того?

– Сейчас узнаешь.

Мы пришли к дому, в котором заседал глава. Генри решил, не представляться секретарю и вместо этого он сразу направился в кабинет, где была какая-то встреча. Чуть ли не выбив дверь с ноги, он зашел в кабинет и сел в кресло, а затем посмотрел на меня и положил руку на кресло, что было по соседству. Я сел рядом с Генри и молча смотрел на все происходящее.

– Мать вашу, что здесь происходит?! Где этот тупой секретарь?! Стюарт, быстро иди за констеблем, пускай арестует этих нахалов.

– И пускай захватит с собой вашего продажного нотариуса. – сказал Генри.

– Я не понимаю?! Кук кого ты привел?!

– Да заткнись ты, уже заляпал все жабо своей пеной.

– Кто вы?

– Я сказал, закрой рот. Сейчас все придут, и мы продолжим.

Через некоторое время, в кабинет ворвались Секретарь по имени Стюарт, с местным констеблем Рочиствудом и его ватагою.

– Вот, мистер Рочиствуд, эти двое ворвались в кабинет без приглашения и…

– Да-да-да. Сейчас мы во всем разберемся. – перебил секретаря, местный шеф полиции, а затем он встал перед Генри. – Что здесь происходит?

– Я не вижу среди вас нотариуса, господа. Времени у меня не очень много. – Генри вытащил часы из кармана своей жилетки и после того, как он мельком на них взглянул, продолжил. – Я желаю видеть нотариуса, и только тогда мы продолжим с вами беседу.

– Дэйв, арестуй его и Кука, эти два хулигана, выбили мне дверь и стали меня оскорблять. – влез в эту сцену глава, подскочив к своему спасителю.

– Какая наглая ложь. Никто эту дверь не выбивал, я просто быстро зашел, а Пит вообще ни слова не проронил, с того момента как мы вошли. Нас не за что арестовывать.