Кассандра Клэр - Потерянная Белая книга [сборник litres]

– Алек, твой отец – Инквизитор . Мне кажется, я в достаточной степени доверился вам, учитывая, что мы только вчера познакомились. Сегодня был очень длинный день.

– В чем-то он прав. Остроумно сказано, – заметил Джейс. Древком копья он отодвинул тряпку, и они увидели двуручный меч с огромным широким изогнутым клинком – некий гибрид ятагана и мачете. Джейс осторожно потрогал острие носком ботинка. – И меч острый. Насколько я понимаю, это называется дадао . Клэри?

Клэри взяла меч и отошла в дальний угол помещения, где выполнила несколько колющих выпадов. Ее ярко-рыжая коса металась за плечами. Закончив, она изящно опустила меч острием вниз и улыбнулась зрителям.

– Он мне нравится.

Джейс, забывшись, продолжал смотреть на Клэри, и Алек похлопал его по плечу.

– Есть что-то гипнотическое в этой картине – хрупкая девушка с тяжелым мечом, – пробормотал Джейс.

Клэри вернулась, и Джейс буквально застыл на месте, приложив неимоверные усилия, чтобы не схватить ее в объятия и не расцеловать. Взяв себя в руки, он сосредоточил внимание на куче оружия, лежавшей на каменном полу у его ног.

– Мне это просто очень не нравится, – обратился Алек к Тяню. – Недоверие, секреты. То, что секреты есть у меня, у тебя. – Он нахмурился. – Предполагается, что Сумеречные охотники – это единое, могучее, непобедимое воинство, заслон, крепостной вал, охраняющий человечество от демонов, первая и последняя линия обороны. Но вместо этого мы заняты тем, что охраняем свои тайны. Раньше я думал, что только я и мои друзья утаивают что бы то ни было от Конклава, но знаешь, к какому выводу я пришел в конце концов? Все так или иначе утаивают что-то от Конклава.

– Ты хочешь сказать, что я должен был доверять вам полностью? – Тянь, казалось, был уязвлен. – Хотя мы только что познакомились?

– Да! – воскликнул Джейс. Алек и Тянь обернулись и посмотрели ему в лицо, но оказалось, что он просто откопал новое оружие, две деревянные палки, соединенные железной цепью. Одна из палок представляла собой рукоять, вторая была намного короче и была утыкана короткими железными шипами. Джейс рассматривал все это с ликующим выражением на лице. – Моргенштерн .

– Вот это определенно цеп, – возразила Клэри.

– Позволь мне взять это, – сказал Джейс. – Очень пригодится на тот случай, если мне придется сражаться с незажившей ногой. Я могу вращаться вокруг своей оси и отгонять от себя демонов.

– Ты же знаешь, что от тебя будет польза в бою даже со сломанной ногой, – улыбнулась Клэри. – Твои сильные стороны – стратегия и тактика.

Джейс, улыбаясь, покачал головой.

– Все мы знаем, что самое главное мое достоинство – это великолепное гибкое тело. А без этого, – добавил он, – кто я такой?

Клэри в притворной досаде подняла глаза к потолку.

– Ты тот парень, который сообразил, как прорваться в крепость Себастьяна в Эдоме. Это во-первых.

– Конечно, – ответил Джейс. – Во-первых.

Клэри улыбнулась.

– Помни, твоя самая мощная мышца – это твой мозг.

Тянь наблюдал за ними, слегка улыбаясь.

– Кстати, я не считаю, что ты сразу должен был полностью нам довериться, – обратился к нему Алек. – Да и нам тоже не следовало в первый день знакомства поверять тебе все наши тайны. – Он уныло вздохнул. – Дело в том, что… между нами, Сумеречными охотниками, все становится хуже. Все меньше доверия. Все больше секретов. Не знаю, сколько еще продержится такая нездоровая обстановка, – пробормотал он, обращаясь уже к самому себе, – прежде чем система рухнет.

Джейс обнаружил среди тряпок на удивление приличный лук с роговой вставкой и изогнутыми плечами, и колчан со стрелами. Он протянул оружие Алеку, но тот, приняв лук, сказал:

– Я отдам это Саймону. Ведь у меня есть Черное Непостоянство.

Они направились к центральному нефу, слушая эхо своих шагов. Магнус неожиданно нарушил молчание. Негромким, ровным голосом он произнес:

– Моим отцом был Князь Ада, Асмодей.

При этом он смотрел на Тяня. Тянь остановился и, моргая, уставился на чародея.

– Просто я подумал, что ты должен это узнать, прежде чем мы вступим в схватку с Саммаэлем. Он уже несколько раз упомянул, что я – старшее проклятие. А Джем сказал, что Шинь Юнь разыскивала Тессу потому, что та тоже принадлежит к числу старших проклятий. Невольно приходит в голову мысль о том, что для них имеет значение личность моего отца.

– О, – пробормотал Тянь и помолчал немного. – А как это может сказаться на наших планах? – спросил он.

– Пока не знаю, – пожал плечами Магнус. – Может быть, никак. Может быть, Саммаэль считает, что может получить от меня некое могущество. А может, думает, что он для меня вроде дядюшки. Я просто… как я уже сказал, я подумал, что ты должен это знать.

И он направился к выходу из часовни, а остальные после небольшой паузы последовали за ним. Алек заметил, что Джейс и Клэри обменялись озабоченными взглядами.

– Это ужасно, – сказал Тянь. – Я имею в виду, что для тебя это должно быть ужасно.

Магнус удивленно приподнял брови.

– Ведь ты не выбирал себе Князя Ада в отцы, – продолжал Тянь. – А теперь выходит, что Верховные Демоны и Князья Ада будут доставлять тебе беспокойство… ну, вечно.

– Время от времени бывает, – согласился Магнус.

– И как ты с этим борешься? – спросил Тянь.

– Да никак, – пожал плечами Магнус. – Живу своей жизнью. Защищаю свою семью.

– И твоя семья тоже защищает тебя, – вставил Алек.

– И друзья, – добавила Клэри.

Они еще какое-то время шли молча, и наконец, Тянь произнес:

– Спасибо тебе. За то, что ты поверил мне и решился рассказать об этом. Я никому не скажу.

Они вышли из бокового придела и направились к апсиде, где Саймон сидел, уставившись в окно, на серую пустоту. Изабель находилась в противоположном конце помещения.

– Тебе решать, нужно ли сообщать кому-то об этом или нет, – сказал Магнус. – Тебе решать, кому ты можешь доверять. Иначе доверие невозможно. – Он помолчал и добавил: – Кроме того, Джем все знает и без проблем ответит на все твои вопросы относительно Князей Ада и их детей. У него есть кое-какой опыт в этом вопросе.

Когда они подошли к апсиде, стало ясно, что Изабель пребывает в дурном настроении. Она смотрела на Саймона, озабоченно сдвинув брови, скрестив руки на груди.

– Иззи, в чем дело? – воскликнула Клэри.

Алеку захотелось подбежать к Изабель. Это заговорили инстинкты, он обязан был защитить ее, утешить, но он был нагружен оружием, поэтому сначала направился к Саймону, чтобы отдать ему лук и стрелы. Джейс держался рядом, и Алек был ему благодарен за это. Магнус и Тянь, не зная, что делать, остановились внизу, у скамей.

– Саймон, – заговорил Алек, приблизившись. – Я нашел для тебя лук.