Геннадий Пустобаев - Рай начинается вчера

– К хазяыну. Таргаши. Лук прывэзлы, – не останавливаясь, ответил Резо.

Пройдя через зал, мы подошли к двери, и Резо, открыв ее, вошел в комнату. Когда мы нестройной стайкой вошли следом и остановились, я мельком огляделся.

В прокуренной, слабо освещенной комнате стояло несколько столов, укрытых зелеными скатертями. За одним из них, под низко подвешенным абажуром, сидело трое. По центру стола сидел крупного сложения гигант с окладистой бородой. «Слон!» – сразу узнал я его (фотографию Слона мне показывал Варрава).

Красивые черты его лица несколько портил нос, напоминающий как бы обрезанный хобот слона. Видимо, из-за него он и получил свою кличку.

Приподняв припухшие веки, Слон недовольно пробуравил нас взглядом:

– Кто такие? – тихим голосом спросил он Резо.

– Таргаши, – ответил Резо и, подойдя к столу, забулькал минералкой, наливая ее в стакан, – лук прывэзлы.

– Какой лук? – не понимая, спросил его Слон.

– Хароший, – ответил Резо и, жадно отхлебнув из стакана, добавил: – Италянский! Чи… чи.... – безуспешно попытался вспомнить он название.

– «Чипо», – подсказал ему из-за моей спины Лешик. – Итальянский. Чисто в натуре из самого Мадриду!

Я их почти не слушал. Мне не давал покоя человек за барной стойкой. Пока он не войдет в комнату, стрелять не имело смысла.

«Всегда не так, как думаешь! – мелькнуло в голове. – Ну, ничего. Ничего… Выровняется! Потянем время. Вот только Сухой! Сухого они могут узнать! А в общем, что Сухой?!! Ну если кто и узнает, не будут же они сразу шмалять. Не паникуй, Саша, не паникуй!!! Опередишь их! Опередишь!»

– Ну что, хозяин! Лук выгружать?!! – подыгрывая Лешику, старался прикрыть я Борю спиной.

– Сколько хочэшъ? – помозолив нас взглядом, равнодушно спросил Слон.

– Так надо товар поглядеть, хозяин! – улыбнулся я ему, слыша как сзади, звякнув бутылками, вошел кавказец, разговаривавший с Резо в зале.

«Давай, давай, проходи!!! Проходи!» – мысленно просил я и, освобождая ему дорогу, сдвинулся несколько вбок. Но тот, пытаясь удержать в своей охапке бутылки, несколько замешкался, сбивая тем все мои планы.

Стараясь не вызывать подозрения, я, освободив проход кавказцу, снова заискивающе улыбнулся Слону:

– Так что, хозяин?!! Товар будешь смотреть?!!

Слон еще не успел мне ничего ответить, как сидевший рядом с ним пожилой мужчина, не сводивший с меня своего взгляда, наклонившись к нему, что-то зашептал ему на ухо. Внимательно наблюдая за ними, я увидел, как полусонное выражение в глазах Слона моментально испарилось.

«Все!!! Попали! – пронеслось в голове. – Сейчас начнется!» Не отрывая взгляда от Слона, я начал медленно подводить руку к пистолету и, одновременно повернув голову к шоркающемуся сзади нас кавказцу, улыбнулся ему:

– Проходи, командир! Проходи, а то уронишь!

Но тот, пытаясь удержать в своих руках бутылки, даже не посмотрел на меня.

«Первого его!!!» – коснувшись рукояти пистолета, лихорадочно подумал я, но Слон опередил мои намерения.

Широко улыбаясь, он поднялся во весь свой огромный рост и, разведя в стороны руки, радостно проговорил:

– Какой гость! Сам Михай пришолъ! – и отодвинув ногой стул, двинулся в нашу сторону.

Ситуация скомкалась. Улыбнувшись, я сделал шаг навстречу ему.

– Давно хател встрэтытся с табой, брат! – подойдя ко мне, приобнял он меня за плечи. – Давно!!!

Рядом с ним я ощутил себя карликом.

– Прахады, дарагой! – продолжал говорить Слон, обнимая меня. – Прахады! Многа харошыга слышял а тэбэ! Всо нэкогда и нэкогда встрэтытся била с табой! Дила!!! Но, как гаварытся, иеслы гара нэ идот к Магомэту…

– Ну, кто из нас гора, всем понятно! – перебил я Слона, похлопав его по спине.

Люди Слона, приняв шутку, доброжелательно заулыбались.

– Ну чо ты стаыш?!! – нетерпеливо сказал Слон мужчине с бутылками. – Давай, каняк нэсы! Нэ выдэш, какые госты! – пожав руки Сухому и Лешику, Слон указал на стол – Прахадытэ, дарагые! Садытэс!

Пока мы усаживались, как по мановению волшебной палочки, со стола были убраны пустые бутылки, набитая окурками пепельница, и вместо них появились три бутылки коньяка и фрукты.

– Чо прывэло тэбэ, брат?!! – усаживаясь напротив меня, радушно спросил Слон, скользнув взглядом по Боре Сухому.

«..Узнал Борю!!! …Лоханулись!!! Лук привезли! …Все он понял! Ну, ничего, поиграем!», – подумал я и ответил:

– Бессонница, брат! Бессонница.

– Плахой балэзэнь!!! – разливая коньяк по стаканам, сочувственно сказал Слон, покачав головой. – Савсэм плахой! Сам знаю!

Когда коньяк был разлит и мы, чокнувшись, выпили, Слон откусил яблоко и, икнув, участливо продолжил:

– Мы прагоным, брат, тваю бэссоныц! Сэчас харашо пасыдым и паэдым в адно мэсто…

Слушая Слона, я увидел, как его люди многозначительно заулыбались.

Снова икнув, Слон продолжал говорить:

– Йэст у мэне адын хароший мэсто! И там твой бэссоныц не будэт балэт, брат!

Грустно улыбнувшись, я посмотрел Слону в лицо:

– Боюсь брат, что мою бессонницу так просто не прогнать! От большой тоски она у меня. Вот потому я у тебя совета спрашивать и пришел.

– Савэта?!! – несколько удивленно взглянул он на меня, и я увидел, как его припухшие от пьянства глаза, перестали светиться от непередаваемого словами счастья. – Какой савэт я магу датъ тэбэ, брат?!! Знаю, у тэбя савэт бэрут!

Достав из лежащей на столе пачки сигарету, я, закурив, пристально посмотрел на него:

– Все же я хочу спросить у тебя, брат. Как бы ты поступил на моем месте, если бы кровно опозорили тебя?!!

Ни один мускул не дрогнул на лице Слона:

– О какой крови ты мэнэ гаварыш, брат?!! Кто мог апазорыть тэбя?!!

– У меня сестру убили! Единственную сестру… – продолжая пристально смотреть Слону в лицо, спокойно произнес я. – Слышал?!! Жестоко убили! И мне нужны головы этих людей. Не подскажешь,.. как мне найти их?

Слон пошевелился на стуле, как на раскаленной сковороде, но совладал с собой:

– Мэнэ очэн жал, брат, твой бол!!! Павэр, очэн! Но я нэ панымаю, о чем ты мэнэ гаварыш!

– Понимаешь, Слон! – вмешался в разговор Лешик. – У него, – кивнул он на меня, – была сестра! А у тебя есть брат! Так?!! Ну так вот! Твой брат его сестру и прижал к кресту. Улавливаешь, брат?!!

– Э-э-э!!! – презрительно посмотрев на Писаря, покачал головой Слон. – Какой ты мэне брат?!!. Гыб-б-бон ты, а нэ брат! Маму я тваю,.. – грязно выругался он, и я увидел, как его люди насторожились.

Сидевший сбоку стола парень встал и, скрестив руки на груди, настороженно наблюдал за нами. Я видел, как его ладонь нащупывает под курткой пистолет. Стараясь не выпускать его из вида, я тихонько тронул ногой ногу Сухого. Боря убрал свои руки со стола, скрестив их на животе. Один Лешик, ни на кого не обращая внимания, беззаботно хохотнул: