Дж Уорд - Освобожденный любовник

Ирландец отбросил от себя Ви, будто тот был ульем, полным разозленных пчел, сжал кулаки и ответил ударом под подбородок. Когда его челюсть захлопнулась, а зубы громко клацнули, он вспыхнул как сухая трава, и мгновенно перегорел.

— Мис , ты, сукин сын, — выпалил Бутч. — Запусти мис , до того, как мы продолжим то, что начали.

Ви запустил визуальную блокировку, и они сошлись в злобной схватке без запрещенных приемов, кровь брызгами летела из носов и ртов, а они продолжали выбивать дерьмо друг из друга. Ви понимал, что все это происходило не только потому, что он потерял Джейн, а потому, что он был совершенно одинок. Даже с Бутчем рядом, без нее все будет совершенно по-другому. Выходило, что Ви остался ни с чем.

Когда все было кончено, он и коп лежали на спинах, рядом друг с другом, их грудные клетки тяжело вздымались, пот не столько высыхал, сколько замерзал на их телах. Вот дерьмо, Ви уже почувствовал, как все тело опухает: костяшки пальцев, лицо. Он становился похожим на белого снеговика из рекламы Мишленовских шин.

Он закашлялся.

— Мне нужна сигарета.

— А мне нужен мешок со льдом и Неоспорин 122 122 Неоспирин — мазь, вроде зеленки и йода, но мощнее. Содержит антибиотик, не позволяет размножаться микробам, плюс к тому же немного обезболивает и не дает ране засыхать и покрываться коркой. .

Ви перекатился на бок, сплюнул кровь, а затем рухнул снова на спину. Вытер рот тыльной стороной ладони.

— Спасибо. Мне это было нужно.

— Без пр… — Бутч застонал. — Без проблем. Черт, тебе обязательно было так бить меня в печень? Как будто скотча для этого не достаточно.

— Как ты узнал, где я?

— А где тебе еще быть? Фьюри вернулся один и упомянул о произошедшем дерьме, поэтому я решил, что в конечном итоге ты окажешься здесь. — Бутч сжал плечо и выругался. — Давай посмотрим правде в глаза, коп во мне — все равно, что радар, нацеленный на тупых идиотов. И не обижайся, но тебе вряд ли положен приз в номинации «Умник года».

— Думаю, что убил бы этого человека.

— Я знаю, что ты бы так и сделал.

Ви поднял голову. Он не мог заглянуть в окна Джейн, приподнялся на локтях, чтобы лучше рассмотреть, происходящее внутри.

Диван был пуст.

Он позволил себе упасть на землю. Может они занимаются любовью наверху в ее постели? Прямо сейчас. В то время, что он лежал разбитый на ее гребаном газоне?

— Стадо чертей. Я не могу с этим справиться.

— Прости, Ви, мне действительно жаль. — Бутч прочистил горло. — Послушай… наверное, будет лучше, если ты не станешь больше сюда приходить.

— Сказал умник, который просиживал в кустах под окнами Мариссы сколько месяцев?

— Это опасно, Ви. Для нее.

Ви метнул взгляд на своего лучшего друга.

— Если ты продолжишь настаивать на благоразумии, я больше не стану с тобой водиться.

Бутч выдавил кривую улыбку из-за трещины в его верхней губе.

— К сожалению, приятель, ты не сможешь меня переубедить, даже если попытаешься.

Ви пару раз моргнул, испугавшись того, что собирался произнести.

— Господи, ты решил записаться в святые, да? Ну, для меня ты всегда был святым. Даже когда я…

— Даже когда ты что?

— Ты знаешь.

— Что?

— Черт. Даже когда я был в тебя влюблен. Ну, или похоже на это.

Бутч прижал руки к груди.

— Был? Был? Не могу поверить, что ты потерял ко мне интерес! — Он прижал ладонь к глазам, ну прямо вылитая Сара Бернар 123 123 Сара Бернар— легендарная французская актриса, которую в начале 20 века называли «самой знаменитой актрисой за всю историю» . — Мои мечтательные воздыхания о нашем совместном будущем разбились вдребезги…

— Заткнись, коп.

Бутч взглянул на него сквозь пальцы.

— Ты шутишь? Реалити-шоу, что я запланировал, стало бы фантастичным. «Два Укуса Лучше Чем Один» . Я договорился бы с VH1 124 124 VH1 — музыкальный телеканал насчет трансляций. Мы заработали бы миллионы!

— О, ради Бога.

Бутч перевернулся на бок, выражение его лица вмиг стало серьезным.

— Давай договоримся, Ви. Ты и я. Мы по жизни вместе, и не только из-за моего проклятия. Я не знаю, было ли это божественным провидением или еще каким хламом, но есть причина, почему мы встретились. А что касается твоей увлеченности мной, вероятнее всего дело в том, что ты впервые заботился о ком-то.

— Отлично, на этом и остановимся. У меня уже аллергия на это дерьмо о любви/заботе.

— Ты знаешь, что я прав.

— Пошел в задницу, доктор Фил 125 125 Филипп Кальвин МакГроу — известен как Доктор Фил, популярная телевизионая личность, автор, психолог, имеет свое одноименное шоу. .

— Слава Богу, мы договорились.

Бутч нахмурился.

— Эй, может мне тогда организовать ток-шоу, раз уж ты больше не будешь моей Джун Кливер 126 126 Джун Кливер — образцовая американская мать семейства из комедийного сериала «Проделки Бивера», снимавшегося в 1957–1963 годах; по мотивам сериала в 1997 году вышел полнометражный фильм. ?. Я бы назвал его «Час с О'Нилом». Звучит солидно, не находишь?

— Ну, во-первых, это ты должен был быть Джун Кливер…

— Да пошел ты. Я бы ни за что не подставил тебе свою задницу.

— Не важно. Во-вторых, не думаю, что на медиа-рынке найдется место для твоего сорта психологии.

— Не правда.

— Бутч, мы только что выбили друг из друга тонну дерьма.

— Ты первый начал. И в самом деле, это идеально подошло бы для Spike TV 127 127 Spike TV — Американский канал . Чемпион предельного боя против Опры. Боже, я гениален.

— Чаще напоминай себе об этом.

Смех Бутча резко оборвался, когда порыв ветра пролетел через задний двор.

— Окей, здоровяк, я, безусловно, тащусь от происходящего, но не думаю, что окружающая темень благотворно влияет на цвет моего загара.

— У тебя нет загара.

— Вот и я о том же. Так как насчет того, чтобы отправиться домой?

Последовала долгая пауза.

— Черт… ты не пойдешь со мной, да?

— Я больше не хочу никого убивать.

— А, ну хорошо. От мысли, что ты можешь всего лишь переломать парню ноги, я чувствую себя на порядок уверенней, оставляя тебя здесь.

Бутч с проклятием сел.

— Не возражаешь, если я, по крайней мере, проверю, не ушел ли он?

— Господи, думаешь, мне хочется это знать?

— Я скоро вернусь. — Бутч со стоном поднялся, чувствуя себя покореженным в аварии автомобилем, — скрипучим и отнюдь не маневренным. — Боже, я чувствую, тело еще поболит.

— Теперь ты вампир. Твое тело придет в порядок еще до того, как ты это заметишь.

— Дело не в этом. Марисса убьет нас обоих на эту драку.

Ви поморщился.

— Погано. А вот от этого реально могут остаться следы, да?

— Да-да. — Бутч закивал — Она надерет нам задницы.

Ви взглянул на второй этаж дома и никак не мог решить, было ли хорошим или плохим знаком то, что свет там не горел? Закрыв глаза, он молился, чтобы Порше уехал… хотя и не надеялся на это. Господи, Бутч был прав. То, что он ошивается здесь, в скором времени гарантировало, что это место оцепят полицейской лентой. Это должно быть в последний раз…