Роберт Стайн - Клуб ужасов

Оба детектива переглянулись.

— Очень странно, — заметил Фрейзиер. — Миссис Картер только что звонила в участок и сообщила, что вы совсем недавно по телефону признались в убийстве ее дочери.

В понедельник в обеденный перерыв Талия осторожно шла по кафетерию, держа в руках поднос, и высматривала свободное местечко. «Почему все уставились на меня? — удивлялась она. — Почему меня не оставляют в покое?»

Маура и Несса устроились вместе за столом у окна. Талия вздохнула с облегчением, увидев их. «Наконец, — подумала она, — вижу знакомые лица. Они ведь не смотрят на меня так, будто я какое-то чудо из цирка».

Талия Блентон, маньяк с ножом в руках.

Она не понимала, каким образом слух о телефонном звонке миссис Картер распространился по всей школе. Маура и Несса склонились над своими подносами и разговаривали вполголоса. Обе сразу умолкли, заметив Талию, словно храня какой-то секрет.

— Привет, — поздоровалась Талия довольно громко. — Девочки, ничего, если я присяду здесь?

— Как дела? — спросила Несса, освобождая Талии место за столом.

Та устроилась поудобнее. Маура и Несса не возобновляли прерванный разговор.

— Итак, — сказала Талия, — о чем вы беседовали?

— О домашней работе, — поспешила ответить Маура.

— О мальчиках, — почти в одно время с ней произнесла Несса.

Талия нахмурилась. «Они обсуждали меня, — догадалась она. — Все говорят обо мне. Я в центре внимания всей школы. Когда моя жизнь вернется в нормальное русло?»

— По правде говоря, — призналась Несса, — мы говорили о твоих делах. Слышали довольно странные вещи.

— Я… я думаю, со мной все в порядке, — пробормотала Талия, хотя знала, что все смотрят на нее и весь день шепчутся о ней.

А что было делать? Вскочить на стол и заявить, что она невиновна и не убивала Шендел?

Несса отпила глоток кока-колы. Талия заметила, что ее глаза опухли от слез.

— Все мы пережили тяжелую неделю, — тихо сказала Несса. — Мне так не хватает Шендел.

Талия не отрывала глаз от тарелки. Гамбургер выглядел не более аппетитным, чем ее тетрадь. Она весь день не притрагивалась к пище. Желание есть совсем пропало.

— Не понимаю, что происходит… — Ее голос осекся от волнения. — Похоже, кто-то пытается повернуть все так, будто я… убила Шендел. В полиции тоже так считают. Они думают, что я в чем-то виновата.

— Никто не думает, что ты убила ее, — успокаивала Несса.

«Жаль, но это не так, — подумала Талия. — Иначе зачем всем ребятам в столовой глазеть на меня?»

— Что бы ни случилось, надо сохранить Клуб Ужасов, — решительно сказала Несса. — Надо продолжать обычную жизнь. Думаю, именно этого пожелала бы Шендел.

«Обычную жизнь?» Эта фраза врезалась в память Талии. «Буду ли я когда-либо жить обычной жизнью. Или кто-нибудь из нас? Придется ли мне снова сидеть в этом кафетерии; не ощущая на себе испытующих взглядов, в которых читается немой вопрос, не я ли перерезала горло своей подруге».

Талия подняла голову, вдруг почувствовав, что зеленые глаза Мауры пристально изучают ее. Маура не проронила ни слова с того момента, как Талия села. «Она считает, что это сделала я, — поняла девушка. — Она и в самом деле думает, что я чудовище. Это невыносимо, надо уходить отсюда».

Талия резко поднялась, не притронувшись к еде на столе. Маура и Несса смотрели на нее в недоумении.

— Я… увидимся позже, хорошо?

Гомон голосов обедавших ребят, казалось, сразу затих, как только Талия встала. Пока она торопливо шла к двери, возникло ощущение, что взгляды всех обращены на нее. «Надо выбраться отсюда, — отчаянно думала Талия. — Выйти на улицу!»

Когда девушка покинула кафетерий, ей стало лучше. «Там внутри так душно. Здесь, в коридоре, намного прохладнее и тише. Я снова могу дышать. — Ей очень хотелось найти пустой класс, свернуться в углу и проспать остаток дня. — Тогда можно было бы проснуться и обнаружить, что все это дурной сон. Страшная история. Шендел обязательно расхохочется, прочитав ее. — Она невесело рассмеялась, понимая, что это не сон. — Мечтай, Талия! Шендел уже ничто больше не рассмешит».

Она прошла мимо класса музыки. Репетировал хор школы Шейдисайд Хай. Талия посмотрела в окно. Поющие выстроились в три аккуратных ряда, держа ноты в руках. Их голоса почти сливались. Музыка успокаивала, и Талии стало немного лучше. Она повернула за угол в сторону физкультурного зала и когда проходила мимо раздевалки ребят, вышел Руди, удивленно взглянув на нее. На нем были синие велосипедные шорты, туго подпоясанные кожаным ремнем штангиста, и тенниска без рукавов.

— Талия, — сказал он, — я как раз думал о тебе.

Девушка не могла сдержать улыбки. Такой успокаивающий голос. «Я могу положиться на Руди. Он самый добрый парень из всех, кого я знаю». В коридоре послышались шаги, приближавшиеся к ним. Руди нервно огляделся и коснулся руки Талии:

— Пойдем в зал, там можно поговорить.

Парень открыл дверь, и Талия последовала за ним в тусклый физкультурный зал. Было странно стоять наедине с Руди в этом полутемном пустом помещении. «Такое впечатление, будто мы прячемся от всего мира», — подумала девушка про себя.

— Что случилось? — спросила она.

Руди робко уставился на пол.

— Я… Талия, о тебе рассказывают невероятные вещи, — тихо произнес он. — Я просто хотел сказать, что не верю всему этому.

— Спасибо, Руди, — ответила она, вздыхая. — Похоже, это самая плохая неделя в моей жизни. Иногда кажется, что я схожу с ума.

— Потребуется время, — тихо сказал он. — И послушай… если я чем-нибудь могу помочь… — Руди умолк.

«О Руди, — думала Талия. — За это я могла бы поцеловать тебя». Она улыбнулась ему и прошептала:

— Спасибо.

Перед ней возникло лицо Сета. Она все еще сердилась на него за то, что тот подвел ее в субботу и не позвонил в воскресенье. Подвел как раз в тот момент, когда был ей очень нужен. А Руди стоял здесь, такой добрый и заботливый. «Да, заботливый. Он и в самом деле заботится обо мне», — подумала Талия. Она сама не поняла, как обвила руками шею парня и нежно прижалась устами к его губам. Руди ответил на поцелуй. Талия закрыла глаза, отдаваясь порыву.

Вдруг позади них со скрипом открылась дверь физкультурного зала. Кто-то ахнул. Талия и Руди отпрянули друг от друга и быстро повернулись в сторону, откуда исходил звук. Слишком поздно. Дверь уже захлопнулась.

— Кто… кто видел нас? — заикаясь, вымолвила Талия.

Талия бросилась к двери. Руд и следовал за ней по пятам. В коридоре девушка посмотрела в обе стороны. Никого. Она слышала, как шаги стихли за углом.

— Ладно, — протянул Руди, — нет смысла гнаться за ним.

— Или за ней, — добавила Талия.

При свете она увидела, что парень покраснел.