Ким Харрисон - Санкция на черную магию
- Название:Санкция на черную магию
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ким Харрисон - Санкция на черную магию краткое содержание
РэйчэлМоргансражаласьи охотилась навампиров, оборотней, банши, демонов, и других сверхъестественныхсущностей какведьмаи какохотник. Ноеще никогда ей не приходилось сталкиваться с собственнымродом… до сих пор.Разоблаченная и обвиненнаяв сделкахс демонамии использовании черной магии, в лучшем случае ее ждет пожизненное тюремное заключение, а в худшем - лоботомияи генетическое рабство. Толькоееврагидостаточно сильны, чтобыпомочьейзавоевать свободу, но правда достается тяжело, когдаоназависит от беспринципного магнатаТрентаКаламака, демонаАлгалиарепта, ибывшего бойфренда,оказавшегося вором.
Координатор перевода: Asgerd
(ellinasgerd@yandex.ru)
Редакторы: Asgerd, Тея Янтарная
Перевод выполнен форуме сайта «Лавка миров»
http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1281707183/0#0
Переводчики: Damaru (гл. 6), Lilith (гл. 2, 4, 9–14, 16–26), never_be_free (гл. 7, 8, 15, 27–36), Talamaska (гл. 1),
Svetlyanca(гл. 3, 5).
Санкция на черную магию - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– Он сказал мне, что он бывший член Ковена, – сказала я, засовывая сперва одну ногу, потом другую в чистый хлопок и застегивая его.
«Уже намного лучше».
– Однажды представитель – навсегда представитель, – пробормотала Айви, когда я развернулась с носками в руке и села в ногах своей кровати.
– Даже когда они убивают тебя за использование черной магии.
Безусловно, ты можешь убить автобус людей, используя белое заклятье, но они изгонят тебя за то, что ты творишь безвредное черное. Проклятые лицемеры. Подтянув ногу, я подивилась нетронутой гладкости своей ступни.
– Пирс рассказал мне о том, что они сорвали его прикрытие из-за того, что им не понравилось, что он вызывает демонов, но он делал это, чтобы убить их.
– Я нашла информацию об этом, – сказала она медленно. – Но есть еще кое-что.
«Всегда было еще кое-что».
– Он разбирается в демонской магии, – сказала я, видя ее опущенные глаза и явную неохоту что-либо говорить. – Он не причинит мне вреда.
Но моя уверенность ослабла из-за ее выражения.
– Спроси его об Элисон.
Я наклонилась, чтобы достать свои кроссовки из-под кровати. Они стоили мне целого состояния, но были самой удобной парой обуви, которая у меня была, не считая той пары сапог, которые остались в Алькатрасе, и той, что разорвало на части между этой реальностью и Безвременьем. Я должна поговорить с Алом, сказать ему, что пистолет был не моей идеей.
«Что за глупость стрелять в Ала».
– Элисон, его подружка? – спросила я. С мертвыми подружками я могла бы смириться.
Выглядя нездоровой, Айви покачала головой.
– В девятнадцатом столетии это был южный город.
«Был? Ох».
Мои глаза направились к стене, словно я могла увидеть сквозь нее, то место, где были Дженкс с Пирсом. Мое дыхание перехватило, и я спросила.
– Что он сделал?
Айви позволила Рекс прыгнуть на пол, и кошка нетерпеливо застыла под дверной ручкой.
– Он использовал черную магию для того, чтобы распылить его, пытаясь убить демона.
– Мммм.
«Хорошо, что я не влюблена в этого парня».
– Ты уверена, что это был он?
Айви кивнула.
– Четыре сотни невинных жителей. Мертвы.
Мои пальцы, завязывающие кроссовки, замедлились.
– Я думаю, что убийство четырехсот человек может объяснить, почему он был в чистилище.
Я подняла взгляд, когда Айви придвинулась ближе.
– Рэйчел, мне все равно, если ты спишь с парнем, но делай это быстро и по-умному. Из-за него тебя могут убить. Он сделает это неосознанно, но сделает. Люди вокруг него умирают.
«Вокруг меня люди тоже умирают».
Расстроенная, я позволила ноге упасть на ковер.
– Я буду осторожна.
Подняв взгляд, я нашла ее глаза, в которых виднелось страдание от внутренней боли.
– Я буду осторожна, хорошо?
Она встала вслед за мной и улыбнулась не разжимая губ.
– Хорошо.
«Я спрошу его об этом. Узнаю всю историю», – подумала я, чувствуя себя посвежевшей в своей чистой одежде и перед целой ночью, растянувшейся передо мной.
«У меня все под контролем, и я не расстроена. Я могу с этим работать».
– У нас есть что-нибудь поесть? – спросила я, думая о теперь бесполезных сонных чарах, которых я сделала прошлой ночью. – Сегодня ночью мне надо поколдовать.
– Может, найду что-нибудь, что понизит твое кровяное давление.
– У меня есть идея, как отделаться от Трента и Ковена.
Айви одарила меня взглядом, прежде чем открыть мою дверь.
– Ковен не оставит тебя в покое.
– Я должна попытаться, – ответила я, следуя за ней вниз по темному коридору. Пирс говорил с Дженксом за закрытой дверью в моей ванной, и в груди у меня что-то сжалось. Хорошо, что я его не люблю.
– Я поговорю с Ринном, – сказала Айви, ее голос был еле слышен, когда она вошла на кухню и включила свет локтем. – Может, теперь он поможет. Посылать фэйри сжечь нашу церковь неправильно.
– Мой план не включает Ринна Кормеля, – протянула я, направляясь к холодильнику. Высунувшись с коробкой прессованного творога, я поймала ложку, которую мне бросила Айви. – У тебя есть телефон Дэвида? Он нужен мне в качестве агента, чтобы выполнить некоторую правовую работу для меня.
Айви улыбнулась.
– Это в твоем стиле, – сказала она, направившись к своему компьютеру.
Я сунула полную ложку творога в рот, закрыв глаза в блаженстве от его мягкости. Боже, я была голодна.
Но мои глаза раскрылись из-за слабой дрожи под моими ногами. Брови Айви поднялись, а потом по церкви прокатился гул, словно далекий гром. С колокольни раздался долгий низкий звук, и дрожь каскадом прокатилась по мне. Большой амулет заклинаний в моей сумке вспыхнул красным, а потом затих. Святое дерьмо. Кто-то сейчас звонил в колокола.
Дверь в ванную комнату с грохотом распахнулась, и в задней части церкви я услышала шаги Кери, зашедшей из сада. Дженкс влетел в кухню, его пыльца имела оттенок серого, но крылья были ярко-красными от волнения.
– Это была не я! – сказала я, когда пикси опустился на центральный стол.
– Это был взрыв! – ответил Дженкс.
Кери скользнула в кухню, ее рука придерживала прекрасные пряди волос, чтобы они не разлетались.
– Это был магический взрыв! – сообщила она, задыхаясь. – Кто-то только что звонил в колокола!
За ней зашел Пирс, и мое сердце сжалось. Он побрился и вернулся в свои обычные темные брюки и жилет, его глаза были широко раскрыты, а волосы растрепаны. Он выглядел так, будто полностью контролировал ситуацию, и, тем не менее… так, словно принадлежал к моей хаотичной жизни.
«Элисон, – отразилось в моих мыслях. – Четыреста человек».
Глядя в сторону, я съела еще творога, не зная, когда у меня появится другой шанс поесть.
– Я думаю, это была Брук, – сказала я, копаясь в твороге ложкой.
Солнце село. Она пыталась меня вызвать. Глупая женщина. Но я могу сделать так, чтобы это сработало мне на руку – дважды.
Пирс обошел Кери, чтобы встать рядом со мной. Я взглянула на него, потом направила свое внимание на свой обед.
– Она вызвала Ала, – сказал он ровно. – Вот дура.
Оттолкнувшись от стойки, я съела еще одну полную ложку и закрыла крышку обратно. Айви внимательно наблюдала, как я открываю шкаф с чарами и вытаскиваю амулет от боли.
«Да. Он мне понадобится».
– Что ты делаешь? – спросила Айви.
Не оборачиваясь, я подумала, а смогу ли я сделать это без своего пейнтбольного пистолета, но решила, что мне придется.
– Ал сейчас по эту сторону линий. Брук его вызвала, – сказала я.
– Рэйчел! – радостно воскликнула Кери. – Теперь тебе больше не надо беспокоиться о том, что за тобой придет Ковен. Разве это не прекрасно?
Я повернулась, размахивая неактивированным амулетом от боли.
– Брук вызвала его, не Ковен, и поскольку каждый знает, что Ал – мой демон, в этом будут винить меня, – мне было ненавистно говорить это, но это была правда. Это отстой. Но я сделаю так, чтобы это работало на меня, черт побери. Не отвергать, а радоваться?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: