Ким Харрисон - Санкция на черную магию
- Название:Санкция на черную магию
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ким Харрисон - Санкция на черную магию краткое содержание
РэйчэлМоргансражаласьи охотилась навампиров, оборотней, банши, демонов, и других сверхъестественныхсущностей какведьмаи какохотник. Ноеще никогда ей не приходилось сталкиваться с собственнымродом… до сих пор.Разоблаченная и обвиненнаяв сделкахс демонамии использовании черной магии, в лучшем случае ее ждет пожизненное тюремное заключение, а в худшем - лоботомияи генетическое рабство. Толькоееврагидостаточно сильны, чтобыпомочьейзавоевать свободу, но правда достается тяжело, когдаоназависит от беспринципного магнатаТрентаКаламака, демонаАлгалиарепта, ибывшего бойфренда,оказавшегося вором.
Координатор перевода: Asgerd
(ellinasgerd@yandex.ru)
Редакторы: Asgerd, Тея Янтарная
Перевод выполнен форуме сайта «Лавка миров»
http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1281707183/0#0
Переводчики: Damaru (гл. 6), Lilith (гл. 2, 4, 9–14, 16–26), never_be_free (гл. 7, 8, 15, 27–36), Talamaska (гл. 1),
Svetlyanca(гл. 3, 5).
Санкция на черную магию - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Я почувствовала, как магия разрастается из маленькой точки бытия, где я находилась, вырывается из меня и расползается. Моя аура зазвенела, выравниваясь, и вдруг… я снова стала сама собой.
Шум оглушил меня, и я втянула в воздух. Дженкс принес меня сюда, и теперь расплачивался за это, сидя на антенне команды новостей и отдирая с крыла липкий шелк.
– Она была пикси! Вы видели это? Она была пикси! Это Рэйчел Морган! Снимите ее!
– О Боже мой, – воскликнул женский голос, когда толпа среагировала. – Она голая! Откуда она взялась? Ты снимаешь это, Франк?
Франк, оператор, действительно снимал, и я поискала взглядом Пирса, почти запаниковав, когда не увидела его. Я была абсолютно голой перед работающими видеокамерами. Я даже не хотела думать про переполох, который случится в сети часа через два. Боже, моя мама...
Трент уставился на меня, осмотрев сверху вниз, и я покраснела.
– Какого дьявола ты творишь, Рэйчел? – спросил он, когда я схватила с кафедры его записи, пытаясь прикрыться ими.
– Рэйчел! – услышала я, и резко обернулась. Это был Пирс, три копа из ОВ проталкивались сквозь толпу, чтобы добраться до него. – Лови!
Он бросил статуэтку через шесть рядов людей. Она сверкнула на солнце, как раз в тот момент, когда агенты ОВ кинулись на него. Раздались возгласы, наполненные страхом и удивлением, когда Пирс исчез прямо под ними, и они упали на пустое место. Я вытянула руку, и эротическая статуэтка с твердым глухим звуком упала в мою протянутую ладонь. Все смотрели на копов из ОВ, лежавших на земле, а не на меня. Все, кроме Трента. Он увидел статуэтку и оттолкнул руки, державшие его. Было видно, что он хочет получить ее.
Я посмотрела на Трента, весь стыд смыло чувством одержанной победы. Хотел запугать меня и заставить подписать те вшивые бумажки, да?
– Я пытаюсь вернуть твою статуэтку, тупоголовый, – сказала я ему поверх шума толпы. – Хочешь вернуть ее, приходи поговорить со мной в тюрьме. – Затем намного громче я завопила, – я не могу сделать этого! Я не воровка. Я хорошая! Меня не волнует, сделает ли мне Ковен лоботомию, но я не воровка. Заберите свою чертову статуэтку, мистер Каламак!
Я, как девчонка, бросила в него эльфийскую порностатуэтку, чувствуя, как дрожь прошла сквозь меня, когда она отделилась от моей ауры. Он поймал ее, и кто-то схватил меня сзади. На мои плечи опустилось пальто, прикрывая зад.
– Я совершила ошибку! – кричала я, продолжая свое шоу перед собравшейся толпой. – Я не плохая ведьма!
Трент схватил статую, замерев с удивлением на лице.
– Сними ее, – сказала журналистка, затем ударила Франка. – Не ее, статуэтку!
У моих ног Франк отвел камеру влево, а мне заломили руки за спину, отчего пальто распахнулось спереди.
– Эй! – крикнула я, когда меня уронили лицом на пол. Лежа на сцене, я оказалась на одном уровне с командой новостей. Я мотнула головой, откинув волосы с лица, и посмотрела на Трента. Он сунул статуэтку в карман пиджака, но Квен, самый умный во всем мире Квен, вытащил ее, спрятав в свой карман.
– Вы видели! – крикнула я, пытаясь сделать вдох, когда холодный металл защелкнулся вокруг моих запястий, и безвременье вытекло из меня. Меня рывком поставили на ноги, и я пошатнулась. Где, черт его подери, Гленн? – Я хорошая ведьма! – Орала я, перекрикивая гул голосов. – Ковен заставил меня сделать это! Но я должна была вернуть ее Тренту. Я хорошая ведьма. Это правда! Я всего лишь напугана! Ковен пытается убить меня!
Все происходило слишком быстро. Людей из Ковена еще нет! Грубые руки потащили меня к ступеням, и я подставила подножку тому, кто вел меня, и он полетел вниз. Я упала на него, и каким-то образом мой локоть угодил ему прямо в солнечное вплетение. Он отпустил меня, и я поднялась на ноги, борясь в руках следующего охранника. Где же, черт его дери, Гленн?
– Назад! – прогремел его голос, и я почти заплакала. – Отстаньте от этой женщины! Разве вы не видите, что у нее нет оружия?
– Да на ней и одежды почти нет, – сказал человек из толпы, стоявший поблизости, и мне было все равно, когда Гленн, большой, мускулистый, лысый и черный оттолкнул его с дороги, пробиваясь ко мне. Один незаметный удар, и парень из ОВ, державший меня, упал, аккуратно опущенный на сцену Гленном.
– Ты вовремя появился, – сказала я, когда он плотнее запахнул мое пальто. – Кажется, этот парень лапал меня.
– Ты в порядке? – прогремел его голос, и я посмотрела ему в глаза.
– Скажи мне, что у тебя есть документы Дэведа для моего ареста от имени ФВБ.
Его усмешка была для меня как луч солнца, и я почувствовала, что все еще может получиться.
– Мисс Морган! Мисс Морган! – закричал репортер, держа микрофон над головой. – Вы утверждаете, что Ковен приказал вам украсть статуэтку у мистера Каламака?
Я не могла ответить, не завравшись полностью.
– Уведи меня! – попросила я, пока Гленн пробирался к ступеням, и я споткнулась, упав прямо на него. – Пожалуйста, – молила я в камеру, притормаживая, чтобы Вивиан успела появиться. – Я хорошая ведьма! Они заставили меня сделать это! Это был мой единственный выход! – что было правдой. Ну, почти. В довольно косвенном смысле.
– Коррупция в Ковене. Я же получу Эмми за это, – сказала женщина и повернулась к Тренту, когда Гленн увел меня вне пределов ее досягаемости. – Мистер Каламак! Сэр! Это ваша статуэтка?
Трент стоял позади трех здоровенных парней, но не уходил.
– Я понятия не имею, что тут происходит.
Фэвэбэшники поднялись на сцену, и, придерживая меня под локоть, Гленн помедлил.
– Сэр, если она не принадлежит вам, она нужна нам как улика.
Лицо Трента побелело. Квен медленно вытащил ее на солнце, и камеры зажужжали и защелкали, когда он передал ее. Трента посмотрел на меня с убийственным спокойствием. Если это не сработает, я буду о-о-о-очень мертвой ведьмой.
– Это его статуэтка, – бормотала я для камер. – Я украла ее из его тайника вчера. Ковен изгнал меня. У меня не было выбора!
Где, черт ее дери, Вивиан?
– Может кто-нибудь зачитает женщине ее права и заставит ее заткнуться? – спросил Трент, но камеры были наведены на меня.
– Ковен заставил вас украсть ее? – спросил один из репортеров.
Гленн сильнее сжал руку, которой держал меня, и я проследила за его взглядом к тому месту, где толпа расступалась. Черные костюмы и галстуки. Это не Ковен и не Вивиан, это Оливер!
– Эта женщина моя! – закричал Оливер еще раньше, чем нашел ступеньки, его лицо покраснело, когда я шагнула вперед, у него покачивались амулеты и наручники со знаком Мебиуса, сверкающие на солнце. – Это моя юрисдикция. Она черная, изгнанная ведьма, и я не позволю ей распространять лживые слухи о коррупции в Ковене!
Я вжалась в Гленна, холодный воздух обдувал мои коленки. Все становилось сложнее.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: