Джим Батчер - Холодные деньки

- Да, - сказал я тихо. - Я тоже по тебе соскучился, приятель. - Я кивнул на дом. - Там кто-нибудь есть?

Он слегка склонил голову набок так, что одно ухо было выше другого.

- Он говорит нет. - сказала Молли.

Я уставился на неё: - Сначала Шерлок, а теперь Дулитл?

Она слегка покраснела и смутилась: - Я просто уловила это. Собачьи мысли и эмоции гораздо прямее и менее запутаны чем людские. Их гораздо проще услышать. Ничего особенного.

Мыш поприветствовал Молли, пройдясь туда-сюда вокруг её ног и чуть не уронив её. Он остановился, нежно посмотрел на неё, повилял хвостом, негромко гавкнул.

- Всегда пожалуйста, - сказала она и почесала его за ушами.

- Мне нужна твоя помощь, парень. Плохие парни забрали Баттерса, Энди и Жюстину.

Мыш энергично помотал головой и чихнул.

-Мыш считает что Энди нужно запирать на ночь в гараже, пока она не научится избегать похищений.

- Когда мы вернем её, будем звать её безбашенной Дафной, -пообещал я. - У неё даже волосы подходящего цвета. Ты в деле, Скуб?

В ответ, Мыш поспешил к улице, посмотрел по сторонам, перешел дорогу и уселся возле задней двери Монстмобиля. Потом он пострел на меня, как бы спрашивая почему я не открываю ему дверь.

- Конечно он в деле, - перевела Молли улыбаясь.

- Хорошо что ты здесь, - сказал я. - Его сложно понять.

Мы использовали иглу, вращающуюся в миске с водой, наподобие компаса, задающего направление север-юг, что позволило нам выполнять тригонометрическую съёмку местонахождения наших друзей. Отслеживающее заклинание на этот раз получилось чуть более неуклюжим, чем большинство. Нам приходилось останавливать Монстромобиль на обочине и давать воде успокоиться, чтобы использовать его, но постойте, ничто не совершенно.

Мы отследили наших друзей, и, предположительно, Красную Шапку и компанию, до набережной. Заходящее позади нас солнце ненадолго показалось из-за туч. Силуэт города отбросил на нас глубокую, холодную тень.

– Гарри, – сказала Молли. – Ты знаешь, что это …

– Ловушка, – сказал я. – Угу. Красная Шапка точно знал, что я буду делать с этими обрезками волос.

Молли выглядела немного успокоенной:

– Хорошо. Тогда в чем же план?

– Как только мы убедимся, где они, – сказал я, – Я собираюсь войти в парадную дверь.

– Это план?

– Я собираюсь быть очень, очень шумным, сказал я. – Между тем, ты и Суперпес исподтишка проберетесь с черного хода, нейтрализуете всех охранников, которые будут смотреть не на меня, и вытащите оттуда нашу команду.

– Ооо, – сказала Молли. – Ты уверен, что не хочешь, чтобы отвлекающим маневром занялась я?

Это был справедливый вопрос. Заклинание Молли «Рэйв одной женщины» могло бы привлечь больше внимания, чем авария на авиашоу.

– Сидхе известно все о завесах, – сказал я. – Мои не достаточно хороши, чтобы я мог подобраться к ним. А ты, да. Все просто.

– Верно, – сказала она и сглотнула. – Таким образом… важная роль достанется мне. Спасение людей.

- Поиграй немного в Бэтмэна, малышка, - сказал я. - У тебя получится.

– Обычно я единственная, кто оказывался в опасности, если я облажаюсь, – сказала Молли. – Ты уверен, что это правильный план?

– Если ты думаешь, что можешь справиться с этим, – сказал я. – Или, если нет.

– Оох.

Я положил руку ей на плечо:

– У нас нет времени, чтобы танцевать вокруг да около. Так что сделаем все просто. Когда все начнется, если кто-то встанет на твоем пути, я хочу, чтобы ты ударила по нему всем, что имеешь, прямо в лицо. Мыш будет с тобой, в качестве мускулов.

- Ему не следует быть с тобой? В смысле, ты будешь драться…

- Я не собираюсь драться,-сказал я,-Нет времени на подготовку,нет плана, я проиграю битву. Я буду большим и шумным отвлекающим фактором.

- Но что если ты попадешь в беду?

- Это моя часть работы. Ты выполняй свою часть. Сконцентрируйся на своей задаче. Заходишь, забираешь их, выходишь, подаешь сигнал. Ясно?

Она кивнула.

- Ясно.

- Гав,-сказал Мыш.

- Ха,- сказал я через несколько минут. Мы повозились с отслеживающим заклинанием и сузили их расположение в одном здании, и теперь скрывались в переулке напротив,-Я на самом деле был там раньше.

- Правда?

- Ага,-сказал я,-Клиент потеряла ребенка у одного недоделанного чернокнижника. Он собирался принести ребенка в жертву с большим дешевым остроконечным ножом.

- Чем все кончилось?

- Если я правильно помню, меня избили,- сказал я,- И много денег я на этом не сделал. Плохой парень сбежал, и клиент едва не подала на меня в суд. За исключением того, что она оставила ребенка. Оказалось, она даже не была его мамой, а его настоящие родители пытались меня арестовать. Больше ничего от нее не слышал. Непонятно, что это было. Мел.

Молли порылась в сумке и достала кусочек мела, который затем передала мне. Я присел и быстро начертил схему прямоугольного склада.

- Вот главный вход. Дверь в офис. Задняя дверь. Здесь наверху есть несколько окон, но нужно быть птицей, чтобы в них пробраться. Задняя часть склада фактически находится над водой, но там сзади есть деревянная палуба. Там ты и войдешь, через заднюю дверь. Следи за растяжками. Мышь поможет тебе с этим. Доверься ему. Мы почти слепы и глухи в сравнении с ним.

- Хорошо,-сказала Молли, кивая,- Ладно.

- Не зацикливайся на том, что может произойти, если что-то пойдет не так,-сказал я,-,Сконцентрируйся так же, как мы это делаем для заклинания. Заходи. Забирай их. Уходи.

- Давай просто сделаем это,-сказала она,-Пока меня не стошнило.

- Я дам тебе пять минут, чтобы занять позицию. Не иди, пока я не начну шуметь.

- Ладно,- сказала Молли,- Идем, Мыш.

Большой пес подошел сзади к Молли, и ей даже не пришлось наклоняться, чтобы зацепиться пальцами за его ошейник. "Будь с мной рядом, хорошо?" - сказала она Мышу.

Он посмотрел на нее и повилял хвостом.

Она нервно ему улыбнулась, кивнула мне, затем произнесла слово и исчезла.

Я начал считать до трехсот и мельком удивился, почему я повторно оказываюсь в одних и тех же местах в городе. Это был не первый раз, когда плохие парни решили еще раз использовать место, которым до них уже пользовались другие плохие парни. Возможно существует Злодейская Ассоциация Совместного Использования. А может быть моя жизнь - это обычное телевизионное шоу и у них нет денег делать каждый раз новые декорации.

Или, что казалось более вероятным, для этого могла быть вполне определённая причина. Может быть, энергетика некоторых мест позволяет хищникам чувствовать себя как дома. Хищники любят устраиваться в логовах с несколькими входами и выходами, но чтобы туда нельзя было забрести случайно и поблизости было вдоволь источников пропитания. Сверхъестественные хищники также имеют некоторую осведомлённость о районах Небывальщины, что граничат с нашей реальностью, даже если на чисто инстинктивном уровне. Вполне закономерно, что они будут чувствовать себя более уверенно в местах, соединённых с теми частями Небывальщины, где они будет чувствовать себя комфортно. Ведь каждый предпочтёт есть там, где будет чувствовать себя как дома.