Роберт Стайн - Прилив. Двойное свидание. Смертельный загар. Соседский парень. Уикенд в колледже. Игры со смертью

— Подумаешь, какая трагедия, — равнодушно пожал плечами Бобби и направился к шкафу за гитарой.

Бобби разглядывал свое лицо в зеркале. Уже десятый час, у него куча работы, а он все не может сосредоточиться.

Он лежал на кровати с открытым учебником в руках, но как только начинал читать, мысли его неизменно возвращались к Бри и Саманте. Если бросить одну, спрашивал он себя, то которую?

Они такие одинаковые. И такие разные.

Потом обе, похоже, просто без ума от него.

Он встал и подошел к зеркалу. Проведя рукой по светлым волосам, он критически оглядел свое отражение, улыбнулся.

Ему нравилось то, что он видел. На столе зазвонил телефон, прервав акт самолюбования. Он выждал несколько гудков. Если это была девушка, он не хотел проявлять излишнее рвение. Наконец он снял трубку и громко сказал: — Алло.

— Двое — пара. Третий — лишний. — прошептал ему в ухо чей-то голос.

— Что? — Бобби отнял трубку от уха и в растерянности посмотрел на нее, будто она могла сообщить ему, кто звонит.

— Алло! Кто это? — спросил он.

— Двое — пара. Третий — лишний, — повторил звонивший. — Ты поплатишься.

— Эй! Это что, шутка? — крикнул Бобби в трубку, намеренно вызывая собеседника на разговор в надежде узнать голос.

— Ты поплатишься, — злорадно повторил голос. — Поплатишься вдвойне.

Бобби сжимал в руке трубку, вслушиваясь в голос. Он читал книги, видел фильмы, где людям угрожали по телефону. Но даже не думал, что такое может случиться с ним.

Кому понадобилось пугать меня? — гадал он.

Меня же все любят!

— Саманта, это ты? — спросил он. — Это ведь ты, да?

Такие шуточки как раз в ее духе. Ей нравится удивлять его, шокировать.

«Держать на взводе», как выражалась она.

На другом конце провода послышался приглушенный смешок.

— Ну хватит, Арни! — крикнул Бобби. — Хорош придуриваться. Я тебя узнал.

В трубке раздался визгливый хохот.

— Как ты догадался?

— Арни, уж что-что, а твой глупый смех я узнаю всегда, — сказал Бобби, вздохнув с облегчением. — Чего надо?

— Да так, дай, думаю, звякну, — ответил Арни. — Решил тебя повеселить. А то ты что-то в последнее время заскучал.

— Тебя просто завидки берут, признайся, — добродушно огрызнулся Бобби. Напряжение ушло. Он плюхнулся в кресло у стола.

— Да больно надо! — возразил Арни.

— Ладно-ладно, завидуешь: типа Бобби Великолепный заграбастал себе обеих близняшек и…

— Ну вот еще, — не соглашался Арни. — С чего бы мне завидовать? Ты же все равно потом всех отдаешь мне.

Бобби расхохотался.

— Так и быть. Можешь забрать себе Бри, — разрешил он. — Или Саманту, — добавил он. — Или обеих.

Арни гоготнул:

— Иди ты, Бобби. Так я тебе и поверил! И долго это будет продолжаться? Я имею в виду, с обеими близняшками?

— Сколько выдержу! — ответил Бобби. — Они обе такие сексуальные, Арни. Знойные девочки! И обе помешались на мне. Ну ладно, — прибавил он, — что еще новенького?

Арни хихикнул:

— Ты сам помешался.

— Кто? Я?

Оба расхохотались.

— Мелани дуется на нас, — уже серьезно продолжал Арни.

Бобби поднес трубку к другому уху.

— Тоже мне новость. Слушай, какое ей до всего этого дело? У нее же теперь есть ты. Или она все еще сохнет по мне?

— Нет, — задумчиво протянул Арни.

— А чего она тогда на меня взъелась? — спросил Бобби. — Ей не все равно, встречаюсь ли я с Уэйдами?

— Пойми их, баб, — без выражения в голосе произнес Арни.

Бобби уже собрался было отпустить пикантную шуточку в адрес Мелани, но тут раздался звонок в дверь. Он попрощался с Арни, положил трубку и посмотрел на часы. Начало одиннадцатого.

И кто это так поздно?

В дверь снова позвонили. Еще раз. Родители Бобби были у соседей.

— Минутку! Уже иду! — крикнул Бобби, торопливо спускаясь по лестнице.

Он открыл дверь.

— Бри! Что случилось? — спросил он. Девушка взволнованно смотрела на него.

— Бобби, — прошептала она. — Мне нужно с тобой поговорить.

— В чем дело, Бри? — спросил Бобби. — Уже так поздно и…

Она юркнула мимо него в дом. Черные волосы ее были собраны в пучок, перевязанный голубой лентой. На ней была светло-зеленая рубаха «поло» и мешковатые потертые шорты из джинсовой ткани.

Она узнала! — вдруг понял Бобби, и у него засосало под ложечкой.

Бри узнала о нас с Самантой.

Он повел ее в свою комнату, а в голове его роились мысли. Как выкрутиться? Соврать, сказать ей, что у нее не в порядке с головой? Что я не встречался с ее сестрой?

Или просто пожать плечами, прикинуться дурачком: «А в чем, собственно, проблема?»

Нет, лучше так. Я признаюсь, что встречался с Самантой, но скажу Бри, что она нравится мне больше, что отдаю предпочтение ей.

Так и сделаю, решил Бобби. Она обязательно поведется на это.

Всем девчонкам нравится слышать, что они лучше всех.

Она проглотит это. А потом начнем все сначала. Все довольны, все счастливы.

Бри села на кожаную тахту и придвинулась вплотную к Бобби, нервно подергивая прядь, выбившуюся из пучка волос. Потом крепко сплела пальцы и опустила руки на колени.

— Это по поводу… по поводу Саманты, — пролепетала она, поднимая на него тревожные глаза.

Ну вот. Начинается, подумал Бобби.

— По поводу Саманты? — переспросил он с самым невинным видом. — А что с ней?

Затаив дыхание, он ждал, что Бри станет осыпать его упреками. Или, хуже того, разрыдается. Как я ненавижу все эти слезы, мрачно подумал он.

— Саманта, она… встречается с кем-то, — проговорила Бри тихо, почти шепотом.

— Ну. И что? — спросил Бобби.

Сейчас начнется. Сейчас начнется.

Сейчас она зальется слезами и скажет: «Бобби, как ты мог?»

Бри глубоко вздохнула. Она пристально всматривалась в лицо Бобби, словно выискивала там что-то.

— Так вот… Саманта с кем-то гуляет, — повторила она, сжимая и разжимая руки. — Я это точно знаю.

И еще знаешь, что со мной, продолжил про себя Бобби, желая только одного: чтобы все это поскорее закончилось.

Давай же, говори это, Бри, ну же, смелее, думал он.

— Ну, и чем же ты так расстроена? — сочувственным тоном спросил он.

— Я… я спросила об этом Саманту, — сказала Бри, опуская глаза. — Я спросила ее, с кем она встречается, но она мне не сказала.

Бобби ждал, что она скажет дальше, но она молчала, закусив нижнюю губу.

Бобби в замешательстве подождал еще немного, но, поняв, что продолжения не последует, решил сам нарушить молчание.

— И это все?

— Ну разве ты не видишь? — Ее вдруг словно прорвало. — Ну как ты не понимаешь? Саманта и я — мы всегда доверяли друг другу. Мы делились друг с другом буквально всем. Мы же двойняшки. Это все равно что две половинки одного человека. Мы больше, чем сестры. Мы сестры-близнецы. У нас никогда не было друг от друга секретов. Никогда. Мы всегда рассказывали друг другу обо всем — до сегодняшнего дня, — печально добавила она.