Лори Хэндленд - Темная луна

Приятно слышать. У меня прямо камень с души упал.

— Если не один из нас, кто тогда?

— Не трать время, — бросил Эдвард. — Она нам не расскажет. — Манденауэр переключился на Лидию. — Боюсь, твой любовник мертв. Надеюсь, это разрушит твои планы?

— Мои планы идут точно по графику.

— Вы хотели, чтобы Бэзил умер? — ахнула я.

— Не особенно. Он был невероятным любовником. Делал все, что я хотела, где угодно. Весь день, всю ночь. Чудный был парень.

— Избавьте от подробностей, — буркнул Ник.

— Он великолепно выполнял приказы. Приказала убить доктора Хановер — и тут же бах-бах!

— На самом деле, «бах» вышел как раз для него, верно, Ник?

— Да. А потом он сбежал как девчонка.

— Эй! — возмутилась я.

— Прости. Как насчет попробовать бах-бах на мисс фамильяре?

Лидия снова засмеялась. Почему она считает угрозы Ника пристрелить ее такими забавными? Может, она неуязвима?

— С чего это она такая самоуверенная, Эдвард?

Мне нужно знать, с чем я имею дело, прежде чем я смогу встретиться с этим во всеоружии. И даже тогда… Я взглянула на солнце, сверкавшее за деревьями. В это время суток толку от меня будет не много.

— Лидия — потомок цыган, — ответил Эдвард.

— Румыния, бубны, гадания — таких цыган? — уточнил Ник.

Лидия фыркнула одновременно с ответом Эдварда:

— Едва ли. Цыгане — традиционные спутники оборотней. Фамильяры. Они их защищают, а те, в свою очередь, за это щедро платят.

— Ты этого не знала? — спросил у меня Ник.

— Знала.

— Цыгане? Оборотни? Тебя это хоть сколько-нибудь не насторожило?

— Она назвалась оджибве. С чего бы мне ей не верить?

— Ты не могла их отличить?

— Ты когда-нибудь видел цыган?

— Не уверен.

— Вот именно. На практике их несколько трудно распознать.

— Чистокровных цыган осталось очень мало, — заметил Эдвард.

— Почему это? — Ник медленно двинулся вперед, и я отпихнула его локтем назад. Кто знает, что у Лидии за силы?

— Гитлер уничтожил почти полмиллиона моих соплеменников в своих лагерях смерти, — резко ответила Лидия. — Он заклеймил нас ярлыком недочеловеков.

— Ненавижу, когда такое происходит, — пробормотала я.

Лидия сурово на меня глянула:

— Менгеле обожал экспериментировать на цыганах так же, как и на евреях. Он создавал монстров из останков других существ.

— В его оборотнях текла цыганская кровь, — догадалась я, и Лидия кивнула. — Но если они твои кузены или братья, дети… кто бы то ни было…

— Ты говоришь «они», словно ты не одна из них.

— Хорошо, если мы связаны родством, то почему ты хочешь нами управлять?

— Кто-то должен. Если оборотни объединятся и получат у власти лидера хотя бы с одной извилиной, который не будет отвлекаться на демона, полнолуние или запах крови в порыве ветра, то смогут стать чем-то намного большим, чем есть сейчас.

Эдвард всегда именно такого и боялся. Если все оборотни объединят силы, что помешает любым другим монстрам сделать то же самое? Очень скоро люди окажутся в меньшинстве, если уже не оказались.

Мы должны ее остановить. Если бы мы только знали, что она затевает.

Зачем ей понадобилась армия ведьмоволков? На что они способны? И, что более важно: как нам их убить?

Так сразу и не скажешь. И не спросишь: вряд ли она расколется.

— Зачем избавляться от Бэзила? — упорствовала я. — Особенно если он был таким одаренным?

— Хорошо оснащенным, ты имеешь в виду?

Не совсем, но… Я пожала плечами.

— Я его не убивала, — сказала она.

— Это сделал я.

Этот голос. Не может быть.

Я повернулась на звук как раз в тот момент, когда из леса выступил человек и приставил пистолет к виску Эдварда.

О боже! Вот дерьмо! Черт!

— Билли.

— Ты мертв, — сказала я, и в моем голосе отразился весь ужас, испытанный во сне, в итоге оказавшемся видением.

— Не совсем.

— Я вырвала тебе глотку.

— Не полностью.

— Ты исцелился.

— Я очень стар. — Билли улыбнулся, и улыбочка вышла пострашнее оскала. — Я могу залечить практически все. Кроме серебра. Это нас роднит. Я все думал, что же такое меня в тебе беспокоит.

Он нашел себе кое-какую одежду — бог его знает где, так как поблизости не было магазинов для больших людей. В джинсах и толстовке он казался почти нормальным.

Почти. Достаточно одного взгляда в его глаза, и любой принял бы Билли Бейли за сбежавшего из клиники психа.

— Тор, Бог грома, — пробормотал Ник.

Твою мать! Неужели старушка из таверны видела Билли? Знай я это, наверное, давным-давно сбежала бы из Фэрхейвена.

— Бросьте оружие в кусты, — приказал Билли.

Ник подчинился, и Билли подтолкнул Эдварда вперед — так он мог держать под прицелом нас всех. Меня насторожило выражение его лица, когда он посмотрел на Ника.

— Ты трахаешь мою девочку, — прорычал Билли. — Мне это не нравится.

Я так и застыла на месте, когда весь ужас, который собирался сотворить со мной Билли, выбравшись из клетки, заполонил мой мозг. Я действительно должна его убить, причем быстро.

— Манденауэр.

Эдвард, который осторожно подбирался к винтовке, прислоненной к заднему бамперу «кадиллака», остановился. Пока внимание Билли было приковано к шефу, я смогла заслонить собой Ника.

Билли не хотел моей смерти. Пока нет. Но я подозревала, что к остальным он подобных чувств испытывать не будет. Хотя почему он не пристрелил их, прежде чем начать болтать, я не знала и спрашивать не собиралась.

— Если не хочешь отведать своей же отборной стряпни, — продолжил Билли, — лучше отойди от ружья.

Эдвард нахмурился, но сделал, как велели. К сожалению, он отошел ко мне со словами:

— Ты не убедилась, что он мертв и не сожгла тело? Ты так ничему и не научилась?

— Полагаю, нет, — проворчал Билли.

Я все еще не обрела потерянный от страха дар речи.

— Ты оборотень в человеческом теле, — сказал Ник. — Это ты убил всех тех людей.

— Вообще-то, это она. — Билли ткнул большим пальцем в сторону Лидии. — Кроме Бэзила. Его пришлепнул я.

— Почему?

— Он пытался застрелить доктора Хановер. — Билли, прищурившись, посмотрел на Лидию.

Будь этот взгляд обращен на меня, я бы точно не вскинула голову, пожимая плечами. Почему Лидия его не боялась?

— Ты обещала, что я получу ее, когда ты закончишь, — сказал он. — Таков был уговор.

— Верно. — Лидия изучала свои ногти. — Но я никогда не обещала, что она будет живой.

Билли зарычал, и волоски на моих руках встали дыбом.

— Он действительно очень хорош. — Лидия посмотрела на меня. — Если тебе нравится очень грубый секс.

Что-то не сходилось, но я по-прежнему слишком тряслась от страха, чтобы разобраться.

— Не смотри так испуганно. Ты к тому времени будешь мертва. — Лидия снова перевела взгляд на Билли. — Не думала, что ты станешь возражать.