Лори Хэндленд - Темная луна

— Но так как Бэзил не входил в наши ряды, — напомнил Эдвард, — он не мог быть предателем, хотя, возможно, купил информацию у настоящего изменника.

— А теперь мы этого уже никогда не узнаем, потому что кто-то его убил, — вздохнула я.

— Оборотень, а не «кто-то», — заметил Эдвард. — Лучше расскажите, что вы узнали о ведьмоволках.

На столе лежала книга Лидии. Взяв ее, Ник начал перелистывать странички, пока я вкратце посвящала Эдварда в подробности.

— Ты говорила с любовником Джесси? — спросил Эдвард.

— Почему вы так его называете? У него есть имя.

— Напомни, как его зовут?

Я закатила глаза. Эдвард чертовски хорошо знал, как звали Уилла.

— Ведьмоволки спят на солнце до темной луны, — прочитал Ник.

Мы с Эдвардом переглянулись, потом посмотрели на Ника.

— И что они планируют делать под темной луной? — Я нахмурилась. — Что вообще такое темная луна?

— Никогда раньше не слышал подобного термина, — пожал плечами Эдвард.

— Нам точно надо позвонить Уиллу.

— Подожди.

Эдвард вышел в прихожую и вернулся со своим портфелем. Вытащил из него электронное устройство, которое я никогда раньше не видела.

— Спикерфон? — спросил Ник.

— Вроде того. Это прототип. Те, кому мы звоним, могут слышать всех нас, а мы можем слышать всех наших собеседников на другом конце провода.

Американское правительство предоставляло Эдварду новейшие технологические разработки: обычно всякие шпионские штучки вроде этой.

— Так будет легче обсуждать все это, ja?

— Ja, — сказала я. — То есть, «да».

Эдвард подключил хитрое устройство к телефонной линии и набрал номер Джесси.

— Надеюсь, вы с хорошими новостями, — ответила та.

Неразборчивая речь заставила меня глянуть на часы. Полночь. Почему Джесси спит?

— Нам надо провести совещание, — сказал Эдвард. — Поставь телефон на плоскую поверхность, чтобы мы могли слышать и тебя, и твоего… — Манденауэр замолк на секунду, глянул на меня, нахмурился и буркнул: — Кадотта.

— Моего Кадотта? Ну, он вроде как мой. — В телефонной трубке раздался щелчок. — Давайте, начинайте.

— Насколько они в курсе дела? — спросил меня Эдвард.

— Кусающий мертвецов оборотень в человеческом обличье, исчезающие тела, невидимые призрачные волки... — перечислила я.

— Стоп! — прервала Джесси. — О призрачных волках я ничегошеньки не знаю.

Послышался шорох простыней, затем раздался голос Уилла.

— Вы говорите о ведьмоволках?

— Наверное.

— Они предположительно живут — ну, то есть не живут, а скорее существуют — на берегах озера Гурон.

— Очевидно, они не в курсе, потому что бродят здесь, — заметил Эдвард.

— Интересно, — рассеянно протянул Уилл.

— Ну вот, опять ты за свое, — проворчала Джесси. — Компьютерный мальчик спешит на помощь.

— Уилл, подожди, — скомандовала я. — Ты когда-нибудь слышал о темной луне?

— Нет, — ответил он. — Откуда ты это взяла?

— Из книги, которую нам дала Лидия, — ответила я и зачитала цитату: — «Ведьмоволки спят на солнце до темной луны». Это тебе о чем-нибудь говорит?

— Пока нет.

В телефонной трубке послышались звуки включения и загрузки компьютера. Этот прототип телефона — классная штука.

Щелк-щелк-щелк.

— Есть один оджибве, эксперт по ведьмоволкам, — сообщил Уилл. — Он живет неподалеку от вас. И написал книгу.

Ник повернул обложку так, чтобы я могла прочитать название.

— «Ведьмоволки Великих озер», автор — Реймонд Бэнкс?

— Именно. Он очень хорошо знает старые легенды. Завтра утром съезжу к нему.

— А ты не можешь ему позвонить? — спросила Джесси. — Отправить факс? Может, письмо по электронной почте?

Уилл кашлянул.

— Он живет в пещере, что ли?

— В вигваме.

— Один фиг, — сказала Джесси. — Почему твой народ никак не может начать жить в двадцать первом веке?

— Большинство из нас уже это сделало, и особой разницы мы не почувствовали.

Воцарилась тишина. Я почувствовала, что паузу надо чем-то заполнить, поэтому рассказала обо всем, что мы узнали в загадочном Фэрхейвене.

— Ведьмоволки приходят к власти во время темной луны. — Уилл что-то набрал на клавиатуре. — Тогда их армия правит всем миром до конца света.

— Меня всегда нервирует тема конца света, — заметила Джесси.

— Армагеддон. Апокалипсис. — Эдвард вздохнул. — Я уже сорвал добрую сотню подобных.

— Давайте доведем счет до ста одного, — предложил Ник.

— Еще одна армия оборотней, — простонала Джесси. — Разве они не могут придумать что-то новое?

— А зачем? — спросила я. — Если и старый сценарий неплохо срабатывает.

— Если ведьмоволки — новая бравая армия, — продолжил Уилл, — то мы крупно попали, если не узнаем, кто планирует ими командовать, до того как он приступит к делу.

— Мы по жизни рискуем, — заметила я.

— Что случилось с тотемом, который ты нашла в Монтане?

Все замолкли.

— Пропал, — ответила я. — Не знаю, где он.

Эдвард нахмурился.

— У меня были проблемы с карманами. Подайте на меня в суд.

— Давайте сейчас не будем думать о тотеме, — вклинился Уилл. — После первого раза надобность в нем отпала.

Кто знает, может, и так.

Тем не менее мне хотелось вернуть амулет или хотя бы знать, у кого он. Если бы да кабы, и так далее, и тому подобное.

— Завтра утром я поговорю с мистером Бэнксом.

— Ловкач, мы с ним поговорим. Вдвоем, — возразила Джесси.

— Возможно, с незнакомцем он не станет говорить откровенно.

— Но ты же незнакомец.

— Мы из одного племени. Значит, не чужие.

— Ой, да какая разница!

— Ты могла бы вернуться, — предложил Уилл. — Может, ребятам в Фэрхейвене нужна твоя помощь.

— Я не позволю тебе одному тащиться на встречу с парнем, о котором мы даже не слышали. Кто знает, в кого он может превратиться? Черт, ты думаешь, я дурочка?

Я глянула на Ника и увидела, что он уставился на копию списка жертв, взятую из офиса шерифа. Из-за всей этой шумихи я совершенно о нем забыла.

— У нас есть список жертв, — объявила я.

— Почему ты раньше не сказала? — спросила Джесси. — Давай, читай вслух. Может, найдем какую зацепку.

Ник уже загружал ноутбук Джесси. Хрустнув пальцами, он мне подмигнул. Эта неожиданная и все же знакомая светлая сторона его личности восхищала почти так же, как его темное, сексуальное начало.

— Погодите минутку. Вы не представляете, что ФБР может накопать о людях.

— Не сомневаюсь, — проворчал Уилл.

До того как стать ягер-зухером, Уилл был активистом. Его фамилия мелькала в разных списках особого контроля. Конечно, и ФБР не упустило его из внимания.

Пока Ник самозабвенно барабанил по клавиатуре, я проверила привезенный Эдвардом пакет. В конверте лежали не только мои формулы и записи, но и доза сыворотки, применяемая в экстренной ситуации — то, что нам очень скоро может пригодиться.