Макс Брукс - Руководство по выживанию среди зомби: всё о защите от живых мертвецов

По странному стечению обстоятельств, в атмосфере замалчивания и искажения информации о нападениях, этот случай стал так же широко известен, как случай с обнаружением снежного человека на северо-западе Тихого океана или Лох-Несского чудовища в Шотландии. В магазинах Шарлотт Амалии (столицы острова) туристам продают фотографии, футболки, скульптуры, часы и даже детские книги с изображениями «зомби Сент-Томаса». Десятки водителей автобусов каждый день соревнуются (иногда весьма яростно) за право довезти вновь прибывших туристов из аэропорта им. Сирил И. Кинга до места, где знаменитый зомби вышел на берег.

После суда Девитт отбыл на поиски новой жизни в США. Его друзья в Сент-Томасе и семья в Доминике больше ничего о нём не слышали.

Вплоть до конца 20 века, все, кто изучал живых мертвецов, были убеждены, что частота возникновения вспышек оставалась неизменной на протяжении всей истории. Считалось, что общественные формации, которые на первый взгляд подвергались нападениям чаще других, на самом деле просто лучше документировали эти инциденты. Наиболее часто в качестве примера приводилось сравнение Древнего Рима с ранним Средневековьем. Эта теория использовалась для успокоения «паникёров», указывая на то, что по мере расширения использования письменности человечеством в целом, усиливалось впечатление, что вспышки эпидемии становятся всё более и более частыми. И хотя такой подход всё ещё широко распространён, но некоторое время назад его популярность начала падать.

Численность живущих на планете людей растёт. Основная масса населения теперь проживает в городах, а не в деревне. Транспортная система охватывает всю планету и позволяет путешествовать со всё увеличивающейся скоростью. Все эти факторы привели к возрождению заразных болезней, большинство из которых считались исчезнувшими столетия назад. Логика подсказывает, что в такой благоприятной среде может расцвести и эпидемия Соланума. Несмотря на то, что контроль за фиксированием, распространением и сохранением информации сейчас эффективен, как никогда ранее, невозможно скрыть тот факт, что количество нападений зомби растёт и их частота отражает степень «освоения» планеты.

Если тенденция сохранится, число нападений будет только расти, что в конечном итоге приведёт к одному из двух возможных вариантов. Первый — мировым правительствам придётся, как приватно, так и публично признать существование живых мертвецов и создать специальные организации для борьбы с этой угрозой. В этом случае зомби станут частью повседневной жизни — угроза будет изолированной, легко локализуемой и станет возможным даже появление вакцины против её дальнейшего распространения. Другой, более зловещий сценарий, приведёт к открытой полномасштабной войне между живыми и мёртвыми; войне, к которой вы теперь готовы.

Следующие несколько страниц предназначены для ведения дневника наблюдений за подозрительными событиями, которые могут оказаться вспышкой эпидемии. (О возможных признаках вспышки см. «Обнаружение».)

Помните:Раннее обнаружение и заблаговременная подготовка обеспечат вам наилучшие шансы на выживание.

ДАТА: 7 мая 2014

ВРЕМЯ: 3.51 утра

МЕСТО: Некийгородишко, США

РАССТОЯНИЕ ОТ МЕНЯ: примерно 290 миль (465 км)

ДЕТАЛИ: В утренних новостях (местных, Канал 5) сообщили, что семья была вырезана и частично съедена каким-то «маньяком» или «маньяками». Тела выглядели как после жестокой драки: синяки, порезы, переломанные кости. На всех были следы сильных укусов. Все умерли от выстрелов в голову. Говорят, убийства связаны с религиозным культом. Почему? С каким культом? Откуда он? И кто это сказал? Всё, что сказал репортёр, это то, что объяснения получены из «официального источника». Начались поиски убийц. Я заметил, что участвуют в ней только полицейские (никаких гражданских) и половина полицейских — снайперы. Прессу к освещению поисков не допустили, поскольку полиция «не может гарантировать их безопасность». Репортёр сказал, что тела были отправлены в Большойгород, а не в местный морг, потому что необходимо было провести «полную аутопсию». Госпиталь, в который они их отправили, ВСЕГО В 50 МИЛЯХ (80 КМ) ОТСЮДА!

ПРЕДПРИНЯТЫЕ МЕРЫ: Подготовил план действий. Позвонил Тому, Грегу, Генри. Встречаемся сегодня вечером у Грега.

19:30 Наточил мачете. Почистил и смазал ружьё, записался на тренировку на стрельбище на завтра перед работой. Накачал шины велосипеда. Позвонил в рейнджерскую службу, чтобы убедиться, что уровень воды в реке нормальный. Если в больнице, где планируется делать аутопсию, что-то случится, мы предпримем более серьёзные шаги.

Во-первых и в главных, благодарю Эдда Виктора за веру в меня.

Дэвиду, Яну, Сергею, Джейкобу, Алексу, Карли, Саре, Фикирини, Рене, Панло и Джиангу за переводы.

Доктору Зейну и его команде за полевые исследования.

Джеймсу «Полковнику» Лофтону за стратегическую перспективу.

Профессору Соммерсу за информацию.

Сэру Яну за разрешение использовать его библиотеку.

Рэду и Стиву за их помощь с картами.

Манфреду за экскурсию по старому музейному подвалу.

Артёму за честность и отвагу.

«Джозефу» и «Мэри» за то, что помогли чужестранцу почувствовать себя как дома в их стране.

Чанандре, Инсефу, Хернану, Тэйлору и Мойше за фотографии.

Ави за распечатки.

Мэйсону за фильм.

М.В. за иллюстрации.

Тацуми за его время и терпение.

«Миссис Мэлоун» за то, что помогла справиться с бюрократической волокитой (СПАСИБО!)

Джосин за экскурсию.

Трону за поездку к «тому месту».

Капитану Эшли и команде Sau Tome за доказательство.

Алисе, Петру, Хью, Телли, Антонио, Хидеки и доктору Синкху за интервью.

Парням (и девушке) из лаборатории за «сами знаете что».

Анник за её мастерскую работу пером и мечом.

И конечно всем тем, кто пожелал остаться неизвестным. Жизни, которые вы помогли спасти, будут вам наилучшей наградой.

Макс Брукс живёт в Нью-Йорке, в полной готовности перебраться в другое более безопасное место.

Устоявшийся со времён войны во Вьетнаме американский пропагандистский штамп. В «формуле» «4,80 против 3,18 кг» даны вес АК-47 первых годов выпуска со снаряжённым магазином и вес М16А1 с ремнём и пустым магазином. Если сравнивать вес образцов со снаряжёнными магазинами, то получится 4,80 против 3,42 кг. Для версии АК-47 позднего, более массового выпуска, соотношение будет 4,30 против 3,42 кг. Для АКМ и АК-74 — 3,60 против 3,42 кг. Если сравнивать наиболее современные версии образцов — АК-74М и М16А2 / А3 / А4, то соотношение будет 3,90 против 3,85 кг.