Гарри Поттер и Заслуженное Возмездие

Гарри не может сдвинуться с места, не может ничего сделать, а уши ему режет ледяной высокий смех Тёмного Лорда, к которому примешивается визгливый хохот Беллатрисы Лестрейндж, которая выкрикивает: «Круцио!». И тело Сириуса изгибается в конвульсиях. Гарри рвётся, но невидимые путы держат крепко. Беллатриса выкрикивает какое-то заклятие, Сириус взмывает в воздух и влетает в проем арки в круглой комнате Отдела Тайн.

Гарри проснулся. Он с трудом смог сдержать рвущийся из груди крик. Этот или какой-нибудь похожий сон снился ему уже десятый день подряд. С того дня, как он вернулся к Дурслям после пятого года обучения в Хогвартсе. Как и год назад, его мучают кошмары…

«Да, Гарри, видно у тебя едет крыша», — невесело пошутил мальчик.

Разумеется, спать дальше он не мог. Он хотел было почитать, но смысл прочитанного не удерживался у него в голове. И тут он вспомнил, что вчера, поздно вечером, совы принесли ему письмо от Гермионы и посылку от Фреда с Джорджем. Он решил, что письмо от подруги успокоит его, и взял послание в руки. Письмо ещё не было распечатано. Гарри взял какую-то вещицу и вскрыл ей конверт. Кажется, это был сломанный нож Дадли, который лежал здесь лет двенадцать. Гарри обнаружил его под кроватью.

Мальчик-который-выжил взял письмо в руки и начал читать:

«Здравствуй, Гарри! Надеюсь, у тебя все хорошо. Мы работаем, как метко высказался Рон, «как бригада гоблинов-горняков»: убираем штаб Ордена. Не обижайся, но ещё недели две тебе придётся побыть у дяди и тёти. Чтобы тебе не было скучно, посылаю тебе текст одного замечательного заклинания. Оно не даёт Министерству Магии засечь твою палочку, и ты можешь творить любое волшебство! Даже Непростительные заклятия (конечно, это не значит, что ты должен делать это: ни в коем случае, Гарри!). Мы с Роном уже опробовали его, и все просто великолепно! Ну, до скорого свидания. Извини, что так мало, но нас позвали бороться с молью».

Гарри усмехнулся. Он живо представил себе Гермиону, её нравоучительный тон, волнистые каштановые волосы, карие глаза, стройную ладную фигурку… Стоп, что такое! Гарри поймал себя на том, что, на лице у него глупая улыбка, а в голове какие-то странные мысли… Хммм… Это что же, я влюбился в Гермиону? Гарри прислушался к себе. Нет, ничего такого, даже отдалённо похожего на то, что он испытывал к Чжоу…

Кстати, о Чжоу… Гарри внезапно понял, что уже ничего к ней не чувствует. Нет, чувствует. Лёгкую неприязнь… Как можно быть такой истеричкой…

«Хватит», — сказал себе подросток. «Завязывать надо с этим самокопанием»… Лучше проверю-ка я заклятие Гермионы.

Произнеся заковыристую фразу, напоминавшую жуткое ругательство, Гарри увидел, как его палочка на мгновение вспыхнула малиновым сиянием. Для проверки Гарри наложил на комнату Звукопоглощающее Заклятие — чтобы Дурсли ничего не услышали… Он немного выждал, но сова из Министерства Магии так и не прилетела…

«Клёво», — подумал Гарри. Затем он решил проверить, что же прислали ему эти оболтусы Уизли.

Гарри взял в руки посылку близнецов и распечатал её. Внутри была неприличная открытка от Фреда с Джорджем и книга. «Фред и Джордж прислали мне книгу?» — удивился мальчик. Он взял в руки открытку.

«Здорово, герой! Как твои дела? У нас — закачаешься!!! Мы уже купили себе по «Молнии». Спасибо, что ты помог нам тогда с деньгами… Мы решили тебя отблагодарить. Книга, которую мы тебе прислали — раритет, хоть и не старая… Тебе понравится. Твои друзья — идиоты: Фред и Джордж. PS: заранее извиняемся»…

«Извиняются? За что это?» — подумал Гарри. В этот момент открытка сама собой раскрылась, и раздались ЗВУКИ!!! Гарри покраснел: такого он не слышал, даже когда Дадли оставался дома один и устраивал вечеринку со своими приятелями [1] Не надо пошлить, подразумевается видеомагнитофон!!! . Гарри всполошился от того, что Дурсли могли в любой момент могли ворваться к нему в комнату, ведь эти стоны страсти разбудили бы и мёртвого! Но тут он вспомнил про Звукопоглощающее Заклятие — и успокоился.

«Хммм, а она не только стонет, она ещё говорит», — сконфуженно подумал мальчик-который-покраснел-от-смущения. В этот момент открытка выкрикивала «Да!!! Да!!! Дааа!!! Сильнее!!!». Решив, что он послушает это как-нибудь в другой раз, Гарри закрыл открытку и придавил её карандашницей. Затем он потянулся к книге. Она была толстая, в чёрном переплёте и с серебряной надписью на обложке: «Современная и классическая магия для обороны и нападения». Ух, ты! Гарри посмотрел содержание, и очень удивился: там были такие заголовки: «Заклятия ловкости и подвижности», «Как заколдовать огнестрельное оружие», «Палочка против пистолета: кто кого?». Гарри начал читать книгу…

Гарри так зачитался, что и сам не заметил, как уснул. Спал он без всяких снов, а когда проснулся, решил: «Обязательно сделаю сегодня две вещи: нахамлю Дурслям и попугаю их волшебством, а ещё смотаюсь в Лондон за покупками». С этими радостными мыслями мальчик встал с постели, оделся, запихнул палочку за ремень брюк и пошёл есть. Тётя Петуния молча накормила его полутеплой яичницей.

Когда Гарри очистил тарелку, он вытер рот и направился к выходу. Но путь ему преградил дядя Вернон.

«Куда это ты намылился, дрянной мальчишка!» — завизжал моржеобразный толстяк.

«Прочь с моего пути», — ответил Гарри, вытаскивая палочку. «Ты не можешь колдовать», — заорал багровый от ярости дядя Вернон. Гарри молча вынул палочку и направил толстяку в живот. Затем мальчик произнёс «Вингардиум Левиоса» и дядя взмыл к потолку, извергая непечатные слова. Уже в дверях Гарри обернулся и произнёс «Фините Инкантатем». Дядя Вернон с грохотом обрушился на пол.

Гарри шёл вдоль обочины дороги, размышляя о том, как ему добраться до Лондона. Не надумав ничего, Гарри достал из пластикового пакета, который он прихватил с собой, подаренную книгу. Пролистав оглавление, он наткнулся на Заклятие Почтительности, которое на себя и наложил. Тут же рядом остановился новёхонький «Мерседес S600», из которого выглянул раболепно улыбающийся хорошо одетый мужчина. «Куда мне везти вас?» — заискивающе спросил водитель. Гарри улыбнулся и сел сзади на шикарное кожаное кресло.

Через некоторое время «Мерс» припарковался у «Дырявого котла». Гарри молча вылез и в знак благодарности наслал на водителя заклятие удачи, действие которого он и продемонстрировал, чудом избежав ДТП.

Затем Гарри вошёл в бар, поприветствовав хозяина, и сразу направился в Косой Переулок. Там гоблины из банка «Гринготтс», на которых тоже действовало Заклятие Почтительности, выдали ему 1000 галлеонов фунтами стерлингов. Отягощённый деньгами, Гарри направился в магловские магазины.