Джон Толкин - Клеолинда: Фильмы серии Властелин Колец за 15 минут

САРУМАН: ИДИ НАЙДИ ХОББИТОВ!

ЛУРТЦ: РРРРРРРА!

САРУМАН [вслед ему]: Не вздумай ПОПОРТИТЬ ИХ ЦЕЛКОСТНОСТЬ!

Сцена, в Которой Члены Братства Получают Кучу Подарков, Но Не Все Из Них Будут Важны Для Сюжета

Эта сцена была вырезана из фильма.

ГАЛАДРИЭЛЬ: Пока-пока, мальчики!

Великая Река

ФРОДО: Ну что, приплыли?

АРАГОРН: Нет, ещё плывём.

СЭМ: А теперь приплыли?

АРАГОРН: Нет, мы всё ещё плывем.

ФРОДО: А когда мы уже приплывём?

АРАГОРН: СМОТРИТЕ, ЭТО АРГОНАТ!

Лагерь у Великой Реки

ЛЕГОЛАС: Кажется, дрянь надвигается, кажется дрянь надвигается...

АРАГОРН: Приятель, да что у тебя вечно какая-то дрянь то в воздухе, то в воде, а то и в спальном мешке!

ЛЕГОЛАС: Нет, на этот раз я абсолютно серьёзен.

АРАГОРН: Ладно. Слышали, мужики? Никто никуда не отходит. Особенно Фродо, ибо судьба мира висит на его… . Эй, а где Фродо?

[Фродо в одиночку блуждает по лесу. Боромир следует за ним — по доброте душевной, заботясь о фродиной безопасности. Да. Это – его версия, и он на ней настаивает.]

БОРОМИР: Слишком много зависит от лупоглазого хоббита с Кольцом Зла на шее.

ФРОДО: Ой... мне пора.

БОРОМИР: Отдай его мне!

ФРОДО: Нет!

БОРОМИР: Отдай его мне!!

ФРОДО: Нет!

БОРОМИР: Отдай его мне!

ФРОДО: Нет!

БОРОМИР: Скоро ты будешь умолять о смерти!

ФРОДО: *падает*

БОРОМИР: ОТДАЙ ЕГО МНЕ!

[Фродо надевает кольцо — ну мы-то знаем, как классно оно помогало ему прежде — и умудряется спастись из тисков Боромира. Боромир падает.]

БОРОМИР: О, Боже! Так вот оно как – быть на месте Фродо! Быть жалким, неуклюжим, и постоянно шлёпаться! Я и не представлял себе… Фродо, вернись!

[Фродо взбегает на большую каменную фигню, которая зовётся «Наблюдательное Кресло», а затем почему-то удивляется возможности наблюдать — в частности, то, что за ним наблюдает Саурон. Опять.]

ФРОДО: *снимает кольцо, падает*

АРАГОРН: Фродо! Вот он ты!

ФРОДО: Кольцо овладело Боромиром. О, нет!

АРАГОРН: ОНО ВСЁ ЕЩЁ У ТЕБЯ? ПОКАЖИ МНЕ ЕГООООО.

ФРОДО: О, я не наступлю на те же грабли ещё раз!

КОЛЬЦО: Аррраггггорррн… Елессссарррр… Дуунадаааан… Ээээээстель… Тороннннгил…

АРАГОРН [зажимает кольцо в ладошке Фродо ]: Я не могу взять его.

КОЛЬЦО [придушенно]: Эйййй, я ещё не закооооончило…

ФРОДО: Понял теперь, почему мне надо сматываться отсюда водиночку, несмотря на то, что я маленький, хрупкий и постоянно шлёпаюсь на задницу?

АРАГОРН: Бог в помощь, коротышка. БЕГИ!

[Арагорн поворачивается и видит ощерившуюся Урук-Орду, которая наконец нагнала их:]

АРАГОРН [подпрыгивая]: БАНЗАЙ!

[Все, наши и плохие, бегают и ищут Фродо и/или битву. Леголас прикрывает задницу Арагорна своим Стрел-Фу. Гимли… отрубает члены, если попадает по промежностям. Мерри и Пиппин отвлекают орков от Фродо (который падает) и понимают, что, кажется, немного перестарались:]

МЕРРИ: Как это всё непродуманно! Непродуманно!

[К счастью, чтобы в самый последний момент спасти их тупые задницы, появляется Боромир. Он трубит в Гондорский Рог, приводя в состояние боевой готовности своих друзей И ВСЕХ ОРКОВ В РАДИУСЕ ПЯТИ МИЛЬ. Боромир загоняет всех желающих в грязь, но тут наконец появляется Луртц и с безопасного расстояния выпускает в него целый колчан стрел. Убитые горем Мерри и Пиппин нападают на орков…]

МЕРРИ: ЗА ШИР!

ПИППИН: И ЛЮБОВЬ К ЗЕЛЁНЫМ ЯБЛОЧКАМ!!

[…и попадают в радушные руки своих похитителей.]

ЛУРТЦ: Хах.

[И как только Луртц собрался прикончить Боромира, с дерева или ещё откуда спрыгивает Арагорн. Начинается метание щитов и бодание головами, и пыряние ножами, и, наконец, расчлененковедение и обезглавленнология. Луртц побежден, но на его отрубленной башке всё таже глумливая ухмылка. Покончив с этим делом, Арагон подбегает к Боромиру и начинает вытаскивать из него огромные смертоносные стрелы.]

БОРОМИР: Нет… не пытайся спасти меня. Со мной ВСЁ КОНЧЕНО.

АРАГОРН: Но... у меня же руки целителя и всё такое!

БОРОМИР: Нет, бесполезно. Знаешь, ты был мне братом, капитаном и королём.

АРАГОРН: Поэтому ацелас может тебе помочь! У меня есть немного и все…

БОРОМИР: * умирает*

АРАГОРН [всхлипывая]: Спи, мой бэби, сладко-сладко...

ЛЕГОЛАС: А я до того растроган этой сценой, как будто в первый раз вижу человеческую смерть.

ГИМЛИ: *рыдает*

Великая Река

СЭМ: Мистер Фродо! Вы никуда не поплывёте без меня!

ФРОДО: А я уже и так плыву без тебя, Сэм!

[Сэм по-собачьи плывёт за удаляющейся лодкой Фродо.]

ФРОДО: Ты не умеешь плавать!

СЭМ: *разучается плавать*

ФРОДО: СЭМ!

СЭМ: *бульк бульк бульк *

[После того, как мы несколько минут наблюдаем за тем, как Сэм элегантно идёт ко дну, Фродо вылавливает его и затаскивает в лодку.]

СЭМ: Я обещал помершему мистеру Гэндальфу позаботиться о вас!

ФРОДО: Да, хорошо… Лишь предоставь большие водоёмы мне, ладно?

[И потом они обнимаются. Что? Смеётесь? Думаете, я сама это придумала?]

В предыдущей серии «Властелина Колец»…

Балрог извергает сильнейшую огненную отрыжку. «ГЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭНДАЛЬФ!» Гэндальф приземляется прямо напротив Балрога. «Я признанный исполнитель Шекспировских пьес, обладатель Наикрутейшей Древесной Ветви! Огненная отрыжка тебе не поможет!» – «Братан, он потушил огонь?» – «УГАДАЛ, СУЧОК!» – «ПЕРЕДАЙ ИМ, ЧТО ТЫ ОТ МИТРАНДИРА!» – ВЖИК. – «ТИКАЙТЕ, ДУРАКИ!» – «НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!»

Пустынный горный склон

[Фродо спит.]

ФРОДО [резко садясь]: Сэм! Мне приснился кошмар! В нём были Гэндальф и Боромир… и ты тоже был там!

СЭМ: Потому что это не сон, мистер Фродо. Всё это было на самом деле.

ФРОДО: А где ты взял эту мацу?

СЭМ: Галадриэль дала.

ФРОДО: Правда? Я этого совсем не помню.

СЭМ: Так ведь всё при вас было, мистер Фродо!

[После лёгкого закусона, Хоббиты продолжают свой марш-бросок через горные перевалы.]

СЭМ [вздыхая]: Мы идём в единственное место на земле, куда не хотелось бы идти, и никак не можем туда попасть.