Алексей Калугин - Галактический глюк

При этом он представил себе человека, в чем-то смахивающего на Жана-Мари Канищеффа.

Жан-Мари Канищефф явился на полчаса позже назначенного срока. Был он трезв, подтянут и собран.

– Миа кульпа, Ральфович! – кулаком ударил себя в грудь чистильщик, лишь заглянув в командный отсек. – Работа заела! Чиф, зараза, продыху не дает!

– Все нормально, Жан-Мари, – начавший уж было тревожиться Вениамин улыбнулся Канищеффу, точно старому другу, который всегда желанный гость в доме, даже если поднял хозяев ночью с постели. – Мы никуда не опаздываем, но к утру хотели бы оказаться в городе.

– Все будет, Ральфович! – с энтузиазмом заверил его Жан-Мари. – Все будет, як договорились! Фредди, – поймал он взглядом ИскИна. – А я тебе костюмчик притырил!

Фредриксон едва успел поймать сверток, брошенный ему чистильщиком. В свертке оказался синий комбинезон подсобного рабочего, прорезиненный шлем и маска с респиратором – тот же набор, которым Жан-Мари одарил накануне Сидора с Вениамином. Но только все новенькое! Без единого пятнышка! Пахнущее лишь тем, чем положено пахнуть изделию текстильной промышленности!

– Ну надо же! – с завистью посмотрел на Фредриксона Вениамин. – Откуда такая роскошь, Жан-Мари?

– Я нынче новый комплект спецодежды получил, – польщенно улыбнулся чистильщик. – Помозговал, пусть его Фредди обновит. Мне-то один черт, а мэншу приятно будет.

– Аригато, – поблагодарил чистильщика ИскИн.

– Аригато, конечно, хорошая штука, хай только в пакет его не сунешь, – лукаво улыбнулся Жан-Мари. – Мэй би, алкоголя плеснешь? А, Фредди?

ИскИн растерянно посмотрел на Вениамина.

– У меня нынче с обеда ни капли во рту, – обиженно пожаловался чистильщик. – Чиф, хайван тупой, работы навалил!

– Шо за работа? – поинтересовался Сид.

– А! – махнул рукой Канищефф. – Хрень якая-то, а не работа. Олди всякое с одного места на другое таскали.

– Олди? – удивленно переспросил Вениамин. – Старье, то есть?

– Хай, – кивнул Жан-Мари. – Олди посадочные опоры со склада на летное поле вытаскивали и чистили, шоб блестели, як новье. До полуночи провозились. Потом пришли техники, стали механику проверять.

– Зачем?

– Про то мне не ведомо, – развел руками Жан-Мари. – Чиф велел, вот и весь сказ! – Чистильщик с надеждой глянул на ИскИна. – Так як насчет алкоголя, Фредди? Мэй би, плеснешь чуток?

– Налей, – разрешил Фредриксону Вениамин.

ИскИн неодобрительно дернул подбородком и вышел из отсека.

– А я и тебе, Ральфович, презентик принес, – Жан-Мари вытащил из кармана бесформенный комок грязно-синего цвета и протянул Вениамину. – Держи. Вещица хорошая, хай тольки мне вроде як без надобности.

В руке у Вениамина оказалась небольшая мягкая игрушка, совершенно потерявшая первоначальную форму, да к тому же еще и перепачканная машинным маслом.

– Аригато, конечно, – изобразил улыбку Вениамин. – Хай только я медведей коллекционирую.

– А это хто ж, ежели не медведь? – удивленно вскинул бровь Канищефф.

– По-моему, это ежик, – Вениамин показал чистильщику острую мордочку зверька с крошечным красным носом. – Ежик, разумеешь?

– Так он же не колючий!

– Это игрушка для ниньо, – Вениамин перевернул зверька спинкой вверх и провел пальцем по жесткой щетинке, которая должна была изображать колючки.

– Еж должен быть колючим, – убежденно заявил Жан-Мари. – Иначе какой же он еж?

В отсек вошел Фредриксон. В одной руке он держал перевязанный бечевкой пакет с табаком, в другой – химическую мензурку с точно отмеренными ста граммами спирта.

– Ай, молодца! – вновь заулыбался, увидев ИскИна, Жан-Мари. – Я гляжу, вы хлопцы серьезные! С такими бизнес иметь приятно!

С благодарственным поклоном Канищефф принял из рук Фредриксона пакет и посудинку.

– Посмотри, – Вениамин отдал Фредриксону игрушку, что принес Жан-Мари.

– Любопытная вещица, – сказал ИскИн, внимательно осмотрев плюшевого зверька.

– А я шо гуторил! – тут же ввернул Жан-Мари.

– Кто это? – спросил Вениамин.

– Ежик Фаулз из набора игрушек «Ло-Ло-18», – Фредриксон еще раз внимательно осмотрел ежика со всех сторон. – Если постараться, можно вернуть ему первоначальный вид.

– Тебе он нужен?

– Это пиратская копия. У фирменных нос был черный, а у этого – красный. Основная партия контрафактных Фаулзов, изготовленных на Фуле-3 в колонии «Ступающих разом», была перехвачена и уничтожена бригадой ФКУ. Из всей партии уцелело всего пятьдесят два ежика, уже отправленных заказчику. Видимо, часть из них оказалась на Веритасе. Этого ежика, если привести его в порядок, можно выгодно обменять на коллекционного медведя.

– Ну так займись им, когда будет время.

– Оллариу, сыберы!

Одним глотком чистильщик осушил мензурку, сморщился, скроив ужасную гримасу, и уткнулся носом в рукав грязного комбинезона. Когда же он поднял голову, его изуродованное лицо светилось почти экстатическим восторгом.

– Аригато! – поблагодарил он, возвращая Фредриксону пустую посуду. И, глянув просветленным взором на Вениамина, которого признавал за старшего, спросил: – Ну, когда двинем?

Вениамин взглядом переадресовал вопрос сталкера Фредриксону.

– У меня все готово.

ИскИн открыл стенной шкаф и выложил на стол два плоских ранца с широкими лямками. Сверху лег пакет из серого, непрозрачного целлофана.

– В ранцах форма джанитов, мини-аптечки, запасные магазины к пистолетам, видеопланшеты, приборы ночного видения и прочая обычная в таких случаях мелочовка.

Вениамин кивнул, давая понять, что подробных комментариев не требуется.

Фредриксон извлек из пакета четыре плоские коробочки черного пластика. Открыв первую, ИскИн продемонстрировал круглый кусочек плотной серебристой фольги размером чуть меньше мини-диска.

– Это простенькая имитация идентификатора, самоактивирующаяся при контакте с кожными покровами. Прилепить ее можно в любом месте, но лучше там, где обычно носят имплантированные идентификаторы жители Веритаса.

– На лопатку, – уточнил Жан-Мари, хлопнув себя по плечу.

– Именно там, – согласился Фредриксон. – Тогда идентификатор не подведет даже при личном досмотре с использованием ручного контролера. Данные, которые нужно запомнить, представлены на внутренней стороне крышки. Это твой, – Фредриксон протянул коробочку Вениамину.