Исин Нисио - Kizumonogatari

– Поднять руку над головой. С помощью ног передать движение туловищу. Взмахнуть рукой!

Однако, как я и предполагал, описание было не слишком понятное.

Похоже, мне не следовало покупать справочники.

Несмотря на это, мяч все-таки полетел прямо навстречу Драматургу.

Для парня вроде меня, никогда не игравшего в бейсбол, это был первый опыт бросания мяча (к сожалению, бейсбол на физкультуре был необязательным предметом, я вместо него выбрал футбол). Похоже, мне как новичку повезло – сначала это подтвердил успешно примененный прием из айкидо, а теперь еще и брошенный мяч попал Драматургу прямо в грудь.

– Ух…

Драматург, который несся вперед, как тяжелый автомобиль, остановился и тут же присел на площадку.

Как я и думал, даже у вампиров есть внутренние органы, которые служат как внутренние органы – ведь он дышал с трудом. Вампир, в сердце которого вогнали кол, умирает, следовательно, нет ничего удивительного в том, что легкие вампира тоже исправно работают.

Следовательно, атаки на органы чувств тоже должны быть эффективны.

Он бессмертен, но с этим можно справиться.

Отлично, я схватил следующий мяч.

В корзине все еще было ужасно много мячей.

Но моя точность также оказалась ужасающей.

Похоже, что моя удача новичка закончилась, потому что из пяти брошенных подряд мячей, ни один даже не задел присевшего Драматурга.

Именно так, я просто перепахал землю рядом с ним.

Мячи зарылись в землю настолько глубоко, что мне пришлось бы использовать валик бейсбольного клуба, чтобы выровнять ее, но если я не могу попасть в цель, от таких сильных ударов нет никакого прока.

А ведь он такая большая мишень!…

Не стоять мне на месте питчера.

Забраться на Эверест и то легче.

– Ты действительно человек, сочетающий в себе хитроумие и прямолинейность.

Драматург поднялся.

И снова побежал ко мне.

– Но все-таки это прием одноразового использования!

– !…

Сейчас дистанция между мной и Драматургом составляла 25 метров. С его скоростью он преодолеет ее за три секунды!

И ретироваться внутрь склада не самая удачная идея!

Я отчаялся.

Наполовину сдавшись, я бросил мяч, который мог оказаться последним…

– Ха! Таким мягким мячом ты не сможешь остановить меня, даже если попадешь!

Мяч попал ему в лицо.

И этот мяч остановил Драматурга.

Но не потому, что его предыдущее замечание было неверно.

Последний мяч.

Мяч, который я бросил, не был мягким.

Это был тяжелый мяч.

Точнее, лучше назвать его ядром.

Это была железная сфера, используемая в толкании ядра.

– …

Интересно, кто положил ядро в корзину с бейсбольными мячами?

Как и ожидалось, этот бросок нанес Драматургу большой урон, он закрыл свой рот мечами и застонал.

Медленная регенерация?…

Если вспомнить, моя левая рука и оба запястья исцелились в мгновение ока.

Или все это из-за ядра?

Нет, надо подумать, почему я смог попасть. Я припоминаю, что этот бросок выглядел очень четким даже для меня – почему же я не мог выполнить так все остальные броски?

В чем причина… стоп, кажется, я понял, дело в весе!

Я должен был обратить внимание, когда пинком открыл железную дверь.

После того, как я стал вампиром, моя физическая сила возросла.

Для меня теперь бейсбольный мяч слишком мягок и слишком легок. Вот почему моя точность была очень низкой, если не считать удачного первого броска.

Что-то вроде ядра… нет.

Даже ядро слишком легкое.

– Сейчас я тебе покажу!

Прежде чем Драматург поднял свое лицо, я вытащил из хранилища бетонный валик, используемый для выравнивания площадки.

Это валик принадлежал бейсбольному клубу.

Держа его одной рукой, я, как по волшебству, поднял его над головой.

– Если я не могу попасть даже в такую большую цель… Мне нужно использовать большой мяч!

Затем я с помощью ног передал движение туловищу и…

Взмахнул рукой!

Я почти отправил его в полет.

Драматург, несмотря на то, что с ним еще ничего не произошло, с грохотом упал на площадку. Увидев, что он поднял свои руки-лезвия вверх, я в последний момент остановил свой бросок, и валик, который я удерживал, упал вниз.

От его удара в земле осталась пугающая вмятина.

Я чуть не отдавил себе пальцы на ноге…

– Что все это значит? Драматург?

– То и значит. Я сдаюсь.

Не изменившись в лице, Драматург произнес это своим обычным голосом.

– Я не выдержу удар этой штукой со всей твоей силы. Мне бы пришлось потратить на восстановление два дня.

– Что?…

– Похоже, ты все еще не понял. Вампиры не исцеляются в мгновение ока. Хотя, среди прочих, мой род и слаб в регенерации, однако ты исключение среди вампиров. Наверное, это из-за того, что ты подчиненный Сердца-Под-Лезвием.

Так… действительно ли все так?

Тем не менее, я не стал расслабляться и принимать на веру слова Драматурга. Я спокойно протянул руку в направлении лежащего на земле валика.

– Разве я не говорил тебе? Ты номер один.

– …

– Даже если я проигрываю в потенциале, я полагал, что смогу выиграть за счет своего опыта. Однако, кажется, это невозможно. Я не могу охотиться на тебя.

– Не может быть.

Даже несмотря на то, что у меня совершенно отсутствовал боевой опыт, мой потенциал был намного выше его.

Я все еще не осознал этого.

– Или ты предпочитаешь, чтобы я выразился по-другому? Я больше никогда не нападу на тебя, если ты сохранишь мне жизнь.

Драматург сказал это без всякой иронии. Похоже, что рана от ядра зажила, однако он не выглядел готовым к драке.

Вовремя остановиться – это признак профессионала.

Профессионал.

Несмотря на то, что мы оба все еще в норме.

– Правая нога Киссшот. Верни ее мне.

– Хорошо.

Драматург кивнул, а затем…

Он превратил свои клинки обратно в руки.

– Сейчас она находится в моем тайнике, но я немедленно передам ее тому льстивому человеку. Так пойдет?

– Да.

– Тогда на этом все, – сказал он, и вдруг его силуэт начал расплываться.

Сначала, я подумал, что это был обман зрения, но это было не так.

Хотя глаза вампира и могут ошибаться, это не было иллюзией.

Его тело растворялось во тьме.

Способность к перевоплощению.

Похоже, он превращал свое тело в туман.

Драматург исчез, однако, после того, как его силуэт полностью растворился, раздался его голос из пустоты.

– Подчиненный Сердца-Под-Лезвием.

– Да? – ответил я в пустоту.

– Я спрошу тебя еще один раз. Станешь ли ты нашим товарищем?

– Это невозможно, – произнес я с полной уверенностью.

Неважно, сколько раз он будет спрашивать, мой ответ не изменится.

– Это предложение для меня абсолютно непривлекательно.

– …

– Мне хватило одной школьной битвы супергероев.